Що таке IMMIGRATION OFFICIALS Українською - Українська переклад

• імміграційні чиновники
• співробітники імміграційної служби

Приклади вживання Immigration officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese immigration officials gave no reason for their refusal.
Китайські чиновники імміграційної служби не надали яких-небудь підстав для відмови.

Purchasing a visa on arrival in Salalah can be quite difficult, as the airport is small and immigration officials tend not to have change for larger notes.
Придбати візу по прибуттю в Салалах може бути досить складно, оскільки аеропорт дуже малий, а імміграційні чиновники, як правило, не мають змін на більші ноти.

But immigration officials say you need to prove that she is actually targeted by the military.”.
Проте представники імміграційної служби кажуть, що треба довести, що вона насправді є мішенню військових».

On 23 March 2017, it was confirmed that British immigration officials would not be allowed to use Irish ports and airports.
Березня 2017 було остаточно оголошено що британським міграційним офіцерам не буде дозволено працювати в ірландських аеропортах та морських портах.

Immigration officials told the BBC that he was interviewed last week at the Israeli embassy in Moscow.
Імміграційні чиновники повідомили Бі-Бі-Сі, що минулого тижня він відвідав посольство Ізраїлю в Москві.

Between May 5th and June 9th, the US immigration officials say 2,342 children were taken from 2,206 parents.
Американські імміграційні чиновники кажуть, що з 5 травня по 9 червня 2342 дітей були відділені від 2206 батьків.

USA immigration officials say 2342 children were separated from 2206 parents between 5 May and 9 June.
Американські імміграційні чиновники кажуть, що з 5 травня по 9 червня 2342 дітей були відділені від 2206 батьків.

Rather, he believes they will be used as an additional tool to scrutinize just those applicants that raise concern among U.S. immigration officials.
Натомість він вважає, що їх будуть використовувати як додатковий інструмент для вивчення лише тих заявників, які викликають занепокоєння з боку представників міграційної служби США.

Thai immigration officials had initially said she should return to Kuwait, where her family were waiting.
Таїландські імміграційні органи спочатку мали намір повернути її в Кувейт, де дівчину чекають рідні.

Please make sure before leaving your country all below said documents should be along with you, the immigration officials in the airport will demand for these documents.
Будь ласка, переконайтеся, що, перш ніж покинути вашу країну все нижче зазначені документи повинні бути разом з вами, імміграційні чиновники в аеропорту будуть вимагати для цих документів.

At the time, he lied to U.S. immigration officials about his role in the war, saying that he worked on a farm and in a factory during the war.
У той час він замовчав своє минуле американським органам влади, сказавши, що працював на фермі та на фабриці.

For example, a letter from your bank in your country and a written pledge of financial support from a parent will show immigration officials that you can afford your expenses while you are in Canada.
Наприклад, лист від вашого банку у вашій країні та письмовий застава фінансової підтримки з боку батьків покаже імміграційним службовцям, що ви можете дозволити собі витрати, поки ви перебуваєте в Канаді.

Bring this letter with you to show to immigration officials when you enter Canada and in that moment you will receive the Study Permit.
Принесіть цей лист з вами, щоб показати імміграційним службовцям, коли ви увійдете до Канади, і в цей момент ви отримаєте дозвіл на навчання.

At the Polish American Association in Chicago, executive director Magdalena Dolas said her organization has been asked to give talks about what residents should do if immigration officials show up at their doorstep.
У Польської Американської Асоціації в Чикаго виконавчий директор Магдалена Доласа сказала, що її організації рекомендували розповідати про те, що жителі повинні робити, якщо імміграційні чиновники прийдуть до них додому.

Rude immigration officials and long delays in processing visas have turned the United States into the world's most unfriendly country for international travelers.
Невічливі чиновники імміграційних служб і занадто довге оформлення віз зробили США найнедружелюбнішою країною для мандрівників.

According to Jesaulenko, the family name should have been spelt Esaulenko, but immigration officials actually listed"Esaulenko" with a"J" in front, thinking that they had heard a"J" in his name.
За словами Єсауленка, його прізвище потрібно було писати Есауленко, але імміграційні чиновники написали«Єсауленко» з літерою«J» спереду, думаючи, що вони чули«J» в його імені.

Stone said immigration officials at Kish Island's airport had told her to go to the Iranian Embassy in the U.K. to"sort it all out and come back.".
Співачка також додала, що працівники імміграційної служби в аеропорту острова закликали її звернутися в посольство Ірану у Великій Британії, щоб«розібратися у всьому і повернутися».

Significantly larger numbers of people are restricted to Boryspil' Airport's international departure hall, though airport immigration officials gave contradictory statistics on the numbers held there and on why they are held there rather than at the small temporary holding facility in the airport.
Значно більша кількість осіб, затриманих в аеропорту Бориспіль, знаходяться у залі міжнародного відльоту, хоча співробітники імміграційної служби аеропорту наводять суперечливі статистичні дані про кількість людей, які там утримуються, а також про те, чому вони знаходяться там, а не в невеличкому пункті тимчасового тримання в аеропорту.

Swedish immigration officials say the introduction of temporary border controls will help them register new arrivals and prevent people from staying in the country illegally.
Шведські міграційні чиновники кажуть, що тимчасовий прикордонний контроль допоможе їм реєструвати нових мігрантів і запобігти нелегальному перебуванню людей в країні.

The family emigrated to Australia in 1949 and spent the first six months living at the Bonegilla Migrant Reception and Training Centre.[3] According to Jesaulenko, the family name should have been spelt Esaulenko, but immigration officials actually listed"Esaulenko" with a"J" in front, thinking that they had heard a"J" in his name.[4].
Родина емігрувала до Австралії 1949 року і провела перші шість місяців життя в Центрі з прийому та навчання мігрантів Бонегілла.[3] За словами Єсауленка, його прізвище потрібно було писати Есауленко, але імміграційні чиновники написали"Єсауленко" з літерою"J" спереду, думаючи, що вони чули"J" в його імені.[4].

The day before, 9 March, they had charge of immigration officials of the country, who were to see to it that Zarubin was gone within 48 hours.
Напередодні, 9 березня, до них були приставлені працівники міграційних служб країни, які повинні були простежити за тим, щоб Зарубін поїхав протягом 48 годин.

Immigration officials confirmed that agents this week raided homes and workplaces in Atlanta, Chicago, New York, the Los Angeles area, North Carolina and South Carolina.
Чиновники міграційної служби підтвердили, що на цьому тижні агенти провели обшуки будинків і робочих місць в Атланті, Чикаго, Нью-Йорку, Лос-Анджелесі, штатах Північна Кароліна і Південна Кароліна.

Government, police, immigration officials and ordinary South Africans contribute to the normalisation of criminal and xenophobic attitudes among South African citizens and migrants.
Уряд, поліція, імміграційні чиновники та рядові південноафриканські країни сприяють цьому нормалізація злочинних та ксенофобських установок серед громадян Південної Африки та мігрантів.

Because U.S. immigration officials did not keep separate records for each ethnic group within the Austro-Hungarian Empire, it is impossible to determine the exact number of Slovak immigrants who entered the United States.
Оскільки співробітники імміграційної служби США не вели окремий облік для кожної етнічної групи в рамках Австро-Угорської імперії, неможливо визначити точну кількість словацьких іммігрантів, що прибули до Сполучених Штатів.

He concealed his Nazi service by telling U.S. immigration officials that he had spent the war years working until 1944 on his father's farm in his hometown, which was previously a part of Poland and is now in Ukraine, and then in a German factory.
Палій приховував свою співпрацю з нацистами, розповідаючи американським імміграційним чиновникам, що він провів військові роки, працюючи до 1944 року на батьківській фермі у своєму рідному місті, а потім на німецькій фабриці.

Romanenko said that immigration officials using foreigners' social-media pages to verify information on their application could lead to“disaster,” including the applicants being banned for life from the United States over inconsistencies between their posts and their application.
Романенко зазначив, що перевірка імміграційними чиновниками сторінок в соціальних мережах іноземців може призвести до«катастрофи», включаючи заявників, яким буде заборонено в'їзд до США на все життя через невідповідності між їхніми дописами в соціальних мережах та заявами на отримання віз.

One airport immigration official said that migrants were detained there for a maximum of ten days and an average of two.
Один співробітник імміграційної служби аеропорту сказав, що мігрантів утримують тут максимум десять днів і в середньому два дні.

Mycola- himself Stefani- herself Ladu(Mycola's brother) Valerie Paling- herself Australian immigration official- Harold Grant.
Микола- грає самого себе Стефані- грає саму себе Ладу(брат Миколи) Валерія Палінг- грає саму себе Австралійський імміграційний чиновник- Гарольд Грант.

Thirty Chinese workers from a cement company in North Sulawesi were placed in 14-day quarantine last week after returning from a holiday visit to China, an immigration official said.
Тридцять китайських робітників з цементної компанії в Північному Сулавесі були поміщені в 14-денний карантин минулого тижня після повернення з відпустки до Китаю, заявив імміграційний чиновник.

Another airport immigration official said,“People are usually held for three days and can be held for ten days if sanctioned by the prosecutor, but can be held for as long as necessary, but no longer than six months.”.
Інший співробітник імміграційної служби аеропорту сказав:«Зазвичай людей утримують протягом трьох днів, затримання може буди подовжене до десяти днів згідно санкції прокурора, але також людей можуть тут тримати скільки потрібно, але не більше шести місяців».