Приклади вживання Impacts of global warming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The impacts of global warming are already being seen here in Washington.
Scientists warned the signs and impacts of global warming were speeding up.
Проте вчені попереджають, що ознаки і наслідки глобального потепління прискорюються.Negative impacts of global warming on agriculture, health& environment far outweigh any positives.
Проте негативний вплив глобального потепління на сільське господарство, здоров'я і навколишнє середовище значно перевищує будь-які позитивні результати.The science is saying that the signs and impacts of global warming are speeding up.
Проте вчені попереджають, що ознаки і наслідки глобального потепління прискорюються.Guest scientists from India, the Maldives andAfrica talk about the regions that are already clearly experiencing the impacts of global warming.
Також у ньому братимуть участь запрошені науковці зІндії, Мальдівів та Африки- вони розкажуть про регіони, де вже нині дуже відчуваються наслідки потепління на Землі.Report on the Impacts of Global Warming of 1.5 degrees centigrade.
Учені проаналізували наслідки глобального потепління на 1, 5 °С.However, scientists have warned that the signs and impacts of global warming are speeding up.
Проте вчені попереджають, що ознаки і наслідки глобального потепління прискорюються.The signs and impacts of global warming are speeding up, the latest science on climate change, published ahead of key UN talks in New York, says.
Ознаки і наслідки глобального потепління стають все більш помітними, йдеться в новому дослідженні про зміну клімату, опублікованому перед ключовими переговорами ООН в Нью-Йорку.The World Meteorological Organization(WMO) says that the physical and financial impacts of global warming are accelerating.
Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) випустила доповідь про те, що фізичний та економічний вплив глобального потепління зростає.The authors qualify their findings bypointing out that these are just representative of the initial impacts of global warming, and do not account for the additional adjustments in fuel supplies and prices or subsequent substitution responses by producers and consumers across the world that impacts may exacerbate.
Автори уточнюють свої висновки, вказуючи, що вони лише відображають початкові наслідки глобального потепління і не враховують додаткові коригування в поставках палива і цінах або подальші відповідні заходи щодо заміщення з боку виробників і споживачів у всьому світі, які можуть погіршити According to the World Meteorological Organisation(WMO), the physical and financial impacts of global warming are accelerating.
Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) випустила доповідь про те, що фізичний та економічний вплив глобального потепління зростає.It offers the most exhaustive and authoritative assessment of the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and the action needed to stay below this threshold.
Він містить найбільш вичерпну та авторитетну оцінку наслідків глобального потепління на 1,5°С та необхідні рекомендації для того, щоб залишатися нижче цього порогу.The World Meteorological Organisation, for example, recently warned that the physical and financial impacts of global warming are accelerating.
Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) випустила доповідь про те, що фізичний та економічний вплив глобального потепління зростає.Mr Davey stressed that a deal in Paris would not just help limit the impacts of global warming, it would kick-start a massive transition to low carbon energy production around the world.
Ед Дейві зазначив, що переговори в Парижі не тільки дозволять обмежити наслідки глобального потепління, вони можуть призвести до переходу на використання низьковуглецевої енергії по всьому світу.But one issue has flared up- whether rich nations are doing enough before 2020 to cut their emissions andto help poorer nations cope with the impacts of global warming.
Але одне питання вспылили- багаті країни не роблять достатньо для того, до 2020 року скоротити свої викиди і,щоб допомогти бідним країнам впоратися з наслідками глобального потепління.One of the most encouraging developments in that emergent intellectual space where researchers andactivists discuss the impacts of global warming on development has been a new willingness to advocate the Necessary rather than the merely Practical.
Однією з найбільш підбадьорливих змін у цьому новому інтелектуальному просторі,де дослідники й активісти обговорюють вплив глобального потепління на розвиток планети, стала готовність обстоювати Необхідне, а не Практичне.It also claims that theworld is in'an era of man-made climate change' and has already seen impacts of global warming on every continent and across the oceans.
Відповідно до думки експертів,людство живе в«епоху антропогенної зміни клімату» і наслідки глобального потепління вже спостерігаються на кожному континенті і в океанах.Impact of Global Warming:.
Наслідки глобального потепління:.The facts and impact of global warming become more obvious.
Ознаки та наслідки глобального потепління стають все більш помітними.Scientists predict that Ukraine will not soon feel the impact of global warming.
Вчені прогнозують, що Україна ще не скоро відчує вплив глобального потепління.And the evidence and impact of global warming is becoming ever clearer.
Ознаки та наслідки глобального потепління стають все більш помітними.Scientists predict that Ukraine will not soon feel the impact of global warming.
Експерти СБ прогнозують, що Україна найближчим часом відчує наслідки глобального потепління.Recently, the question has been raised more and more oftenthe impact of global warming on our planet.
Останнім часом все частіше піднімається питання впливу глобального потепління на нашу з вами планету.This route is also a good example for researching and learning the impact of global warming on the ecosystem.
Що ця стежка є також гарним прикладом для вивчення впливу глобального потепління на екосистему.The key impact of global warming on wildlife is habitat disruption, in which ecosystems- places where animals have spent millions of years adapting- rapidly transform in response to climate change, reducing their ability to fulfill the species' needs.
Ключовим впливом глобального потепління на дику природу є порушення середовища проживання, в результаті чого екосистеми, які формувалися мільйони років, швидко змінюються у відповідь на зміну клімату, зменшуючи здатність задовольняти потреби видів.Concern over the effects of airborne pollution,green house gases, and the impact of global warming has become a worldwide issue that transcends international boundaries, politics, and social responsibility.
Заклопотаність з приводу International Polar Bear Dayis organized by Polar Bears International to raise awareness about the impact of global warming and reduced sea ice on polar bear populations.[1] The day encourages people to find ways to reduce their carbon output, such as by turning down their thermostat or driving less.[2] The day has also been used to encourage the installation of energy efficient insulation in houses.[3].
Міжнародний день білоговедмедя організовує Polar Bears International p метою підвищення обізнаності про вплив глобального потепління та зменшення кількості морської криги на популяції білих ведмедів.[1] День заохочує людей знаходити способи зменшити викиди вуглецю, наприклад, відмовляючись від термостата або менше їздити.[2] Цей день також використовується для заохочення встановлення енергоефективних утеплювачів у будинках.[3].(Impact of Global Warming).
Парниковий ефект(глобальне потепління).The impact of global warming on its current trajectory would be disastrous for humanity.
