Приклади вживання Impasto Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Impasto" in Vynohradiv.
Імпасто» у Виноградові.Vynogradiv Picture Gallery" Impasto".
Виноградівській художній галереї« Імпасто».IMPASTO"- products for artists.
Імпасто"- товари для художників.The exhibition will last in the gallery"Impasto" till 20 January 2017.
Виставка триватиме в галереї«Імпасто» до 20 січня 2017 року.Impasto" is an epicentre of Vynohradiv's cultural life.
Імпасто»- це епіцентр культурного життя Виноградова.The painting is executed in oils on canvas in the impasto technique.
Картина виконана олійними фарбами на полотні в пастозній техніці.Impasto" has rather high rating and keeps on expanding its potential.
Імпасто» має досить високий рейтинг і надалі продовжує розширювати свої можливості.Exhibition"Spring" will last in the gallery"Impasto" within three weeks.
Виставка«Весна» триватиме в галереї«Імпасто» протягом трьох тижнів.Impasto painting- a technique which is inherent vigor of the stroke, turbulent emotions, brightness.
Пастозний живопис- це техніка, якій притаманні енергійність мазка, бурхливі емоції, яскравість.Exhibition of Anatolii Sakalosh will last at the Gallery“Impasto” until 14 December.
Виставка Анатолія Сакалоша триватиме в галереї«Імпасто» до 14 грудня.On September 15, 2017 in the exhibition hall"Impasto" in Transcarpathian Vynohradiv it was opened an exhibition of paintings of Vasyl Hudan.
Вересня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» у закарпатському Виноградові відкрилася виставка живопису Василя Гудана.The exhibition"Graphics" will last at the gallery"Impasto" until 15 September.
Виставка«Графіка» триватиме в галереї«Імпасто» до 15 вересня поточного року.On July 16, 2017 in the exhibition hall"Impasto" in Vinogradiv it was opened a personal exhibition of the artist from Khust Serhii Halai.
Липня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» у Виноградові відкрилася персональна виставка художника з Хуста Сергія Галая.Painter, works in the artistic direction of impressionism, impasto technique.
Художник-живописець, працює в художньому напрямку імпресіонізм, техніка імпасто.An exhibition of Orest Tsiupko in gallery"Impasto" in Vynohradiv is available during the month.
Виставку Ореста Цюпка в галереї«Імпасто» у Виноградові можна оглянути протягом місяця.The exhibition of Serhii Halaiwill last in Vynogradiv Picture Gallery"Impasto" for two weeks.
Виставка Сергія Галая триватиме у виноградівській художній галереї«Імпасто» впродовж двох тижнів.On 1 March 2019 in the exhibition hall“Impasto” of Transcarpathian Vynohradiv, it was opened an exhibition of painting and graphics“Spring 2019”.
Березня 2019 року в виставковій залі«Імпасто» закарпатського Виноградова відкрилася виставка живопису та графіки«Весна 2019».The exhibition of VasylHudan will last in the exhibition hall"Impasto" until October 15, 2017.
Виставка Василя Гудана триватиме у виставковій залі«Імпасто» до 15 жовтня 2017 року.On 14 November 2018, at the Vynohradiv Exhibition Hall“Impasto”, it was opened a personal exhibition of the Transcarpathian artist Anatolii Sakalosh.
Листопада 2018 року у виставковій залі«Імпасто» м. Виноградів відкрилася персональна виставка живопису закарпатського художника Анатолія Сакалоша.The rich consistency ofROSA Fine Art Oil Paints is perfect forvarious painting techniques such as impasto palette-knife ог classical painting.
Завдяки густій консистенції олійніфарби ROSA ідеальні On 25 January 2019 in the exhibition hall“Impasto” in the Transcarpathian city of Vinohradiv, it was opened an exhibition of paintings by Oleksandr Shandor under the title“In Search”.
Січня у виставковій залі«Імпасто» в закарпатському місті Виноградів відкрилася виставка живопису Олександра Шандора«У пошуку».She holds master classes in painting, as well as in technique impasto, drawing with a palette knife.
Проводить майстер-класи з живопису, а також по техніці імпасто, малювання мастихіном. З 2016 р.Impasto(the Italian pastoso- pasty) in painting is to apply paint is very dense and thick brush strokes, which are clearly visible on the surface of the work and create a textured effect is obvious.
Пастозність(від італійського pastoso- тістоподібний) в живописі полягає в нанесенні фарби дуже щільними і густими мазками, які добре видно на поверхні роботи і створюють очевидний фактурний ефект.The exhibition of Oleksandr Shandor in Vynohradiv Gallery“Impasto” will last until 22 February 2019.
Виставка Олександра Шандора у виноградівській галереї«Імпасто» триватиме до 22 лютого цього року.The exhibition of the artist's works in Transcarpathia is presented not for the first time- last autumn it was exhibited in the galleries of Tiachev and Khust, in January 2018-in the gallery"Impasto" in Vinohradiv.
Виставка робіт художниці в Закарпатті презентується вже не вперше- восени минулого року вона експонувалася в галереях Тячева та Хуста, в січні 2018-го-у галереї«Імпасто» у Виноградові.Valentyna Kosto, appointed as the head of the exhibition hall,in fact proposed the name"Impasto" which in translation from the Italian means technique of relief painting.
Керуючою виставковою залою було призначено Валентину Костьо, яка, власне,і запропонувала назву«Імпасто», що в перекладі з італійської- техніка рельєфного живопису.The exhibition hall"Impasto" was founded not so long ago, in August 2013, but during four years of hard work its founders managed to present themselves in the whole region, country and even neighbouring lands.
Виставкова зала«Імпасто» була заснована не так давно, у серпні 2013 року, але за чотири роки копіткої праці її засновників встигла заявити про себе на теренах усієї області, країни й навіть ближнього зарубіжжя.Diana's stout figure is much like those in Rembrandt's work,and Vermeer used thick impasto brushwork following the lines of the folds of her clothing, as Rembrandt did.
Видатна фігура Діани дуже схожа на ту, що була у творчості Рембрандта,і Вермеєр використовував товсті мазки, що слідують лініям складок її одягу, як це робив Рембрандт.
