Що таке IMPLEMENTATION OF THE ASSOCIATION AGREEMENT Українською - Українська переклад

• виконання угоди про асоціацію
• імплементації угоди про асоціацію
• реалізації угоди про асоціацію
• впровадження угоди про асоціацію
• виконанні угоди про асоціацію
• імплементацію угоди про асоціацію
• імплементація угоди про асоціацію
• втілення угоди про асоціацію

Приклади вживання Implementation of the association agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is planned to discuss reforms in Ukraine and implementation of the Association agreement.
Планують обговорити реформи в Україні та реалізації угоди про асоціацію.

These are all vital for the implementation of the Association Agreement and therefore for a more prosperous and stable Ukraine.
Всі вони є вкрай важливими для впровадження Угоди про асоціацію та для більш заможної та стабільної України.

Was important for us, we have done a lot towards implementation of the Association Agreement.
Рік для нас був важливим, ми зробили багато на шляху реалізації Угоди про асоціацію.

Implementation of the Association Agreement with the EU- which implies a lot of day-to-day work on harmonization of the Ukrainian legislation with the European one.
Імплементація Угоди про Асоціацію з ЄС, що означає щоденну роботу, пов'язану з гармонізацією українського законодавства з європейським.

Experts discussed the first results and challenges in the implementation of the Association Agreement.
Експерти- про перші підсумки та виклики в імплементації Угоди про асоціацію.

How did the EU authorities contribute to the implementation of the Association Agreement between the EU and Ukraine, were there any obstacles on this way or maybe they remained?
Як влада Євросоюзу сприяла реалізації Угоди про асоціацію між ЄС і Україною, чи виникали перешкоди на цьому шляху і можливо вони залишилися?

Analytical support of the central executive authorities in the implementation of the Association Agreement.
Аналітична підтримка центральних органів виконавчої влади у виконанні Угоди про асоціацію.

As part of the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU, the development of cooperation between the parties in the industrial sphere continues.
В рамках реалізації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС триває розвиток співпраці сторін у промисловій сфері.

Students offered some topics for reports about actions on the implementation of the Association Agreement.
Студенти запропонували деякі теми для повідомлень про дії щодо реалізації Угоди про асоціацію.

We welcomed the results already achieved in the implementation of the Association Agreement including the DCFTA, and reconfirmed our commitment to accelerate these efforts.
Ми привітали вже досягнуті результати в імплементації Угоди про асоціацію, включаючи ПВ ЗВТ, а також підтвердили нашу відданість прискоренню цих зусиль.

Ukraine has slowed down pace of reforms in the spheres of energy and environment within the implementation of the Association Agreement.
Україна сповільнила темпи реформ у сферах енергетики та навколишнього середовища в рамках виконання Угоди про асоціацію.

Development of the monitoring system on implementation of the Association Agreement between the EU and Ukraine.
Впровадження моніторингової системи щодо втілення Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС.

The main purpose of the visit of the European Commissioner is to discuss the progress of reforms and the implementation of the Association Agreement.
Головною метою візиту єврокомісара є обговорення прогресу проведення реформ та впровадження Угоди про асоціацію.

We welcomed the results already achieved in the implementation of the Association Agreement including the DCFTA, and reconfirmed our commitment to accelerate these efforts.
Ми вітали вже досягнуті результати в імплементації Угоди про асоціацію, включно із ГВЗВТ, а також підтвердили нашу прихильність до прискорення цих зусиль.

We will continue to provide assistance and support reforms in order for Ukraine to achieve greater progress on the way to implementation of the Association Agreement”, he added.
Ми продовжимо надавати допомогу та підтримувати реформи для того, щоб Україна здобула більшого прогресу на шляху до імплементації Угоди про Асоціацію”,- додав він.

We welcome the ongoing reform process in Ukraine and the implementation of the Association Agreement, despite the challenging security environment caused by Russian aggression.
Ми вітаємо процес реформування країни, що триває, а також імплементацію Угоди про асоціацію, незважаючи на складну безпекову ситуацію, спричинену російською агресією.

Its objective is to provide information assistance for small and medium business for preparing business-space, which will be secured due to implementation of the Association Agreement.
Її метою є інформаційна допомога українському малому та середньому бізнесу для підготовки до бізнес-середовища, що буде впроваджено завдяки імплементації Угоди про асоціацію.

The Association Council recognised the progress made in the implementation of the Association Agreement despite the challenges Ukraine faces.
Рада асоціації визнала прогрес у виконанні Угоди про асоціацію, незважаючи на виклики, з якими стикається Україна.

We discussed the implementation of the Association Agreement, following its entry into force in September 2017 after the December 2016 decision by the EU Heads of State or Government.
Ми обговорили імплементацію Угоди про асоціацію після її набуття чинності у вересні 2017 року, прийнятого у грудні 2016 року главами держав та урядів ЄС.

During the meeting with Volodymyr Groysman, a new regular report on the implementation of the Association Agreement will be reviewed.
Під час зустрічі з Володимиром Гройсманом буде розглянуто новий регулярний звіт про виконання Угоди про асоціацію.

The report on the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the European Union in 2017 states that Ukraine has made the smallest progress in the field of public health.
У звіті про виконання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом у 2017 році зазначено, що в Україні найменший євроінтеграційний прогрес у галузі громадського здоров'я.

Real situation concerning the reform implementation in Ukraine, the implementation of the Association Agreement and the fight against corruption;
Реальний стан реалізації реформ в Україні, імплементації Угоди про асоціацію та боротьби з корупцією;

We also agreed to deepen our cooperation on improving energy efficiency in residential buildings through the recently established Energy Efficiency Fund and increase efforts in the implementation of the Association Agreement.
Ми також погодилися поглиблювати нашу співпрацю щодо покращення енергоефективності житлових будинків за рахунок новоствореного Фонду з енергоефективності та збільшення зусиль у виконанні Угоди про асоціацію.

Besides, the Russian delegation demanded from Ukraine to move or postpone the implementation of the Association Agreement, which should start working January 1, 2016.
Крім цього, російська делегація вимагала від України перенести або відкласти імплементацію Угоди про асоціацію, яка має бути введена в дію з 1 січня 2016 року.

Conference participants discussed the key terms and conditions for creating a safe information space in Ukraine and the individual steps for successful implementation of the Association Agreement with the EU.
Учасники конференції обговорили ключові умови для створення безпечного інформаційного простору України та окремі кроки для успішного впровадження Угоди про Асоціацію з ЄС.

I wish to congratulate you on the success that have been achieved- on the implementation of the Association Agreement and the deepening of relations within the scope of the free trade area.
Я хочу поздоровити вас з тими досягненнями, які вже зроблені- щодо імплементації Угоди про Асоціацію та поглиблення відносин в контексті зони вільної торгівлі.

Underline that Ukraine carefully studies Polish experience of transformation and eurointegration and is grateful to Polish advisers for assistance in the implementation of the Association Agreement with European Union;
Підкреслити, що Україна уважно вивчає польській досвід трансформації та євроінтеграції і вдячна польським радникам за допомогу в питаннях імплементації Угоди про Асоціацію з ЄС;

The press conference was held at the round table"Effective implementation of the Association Agreement between Ukraine and the European Union as the main element of European integration of Ukraine".
Прес-конференція відбулася за підсумками круглого столу«Ефективна імплементація Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом як основний елемент європейської інтеграції України».

The Head of the NGO is a member of the Civil Society Platform created within the action plan for implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU.
Голова громадської організації є членом Платформи громадянського суспільства, створеної в рамках плану дій щодо виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.