Що таке IMPORT DEMAND Українською - Українська переклад

• імпортного попиту
• попиту на імпорт
• імпортним попитом

Приклади вживання Import demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Import demand from China was weaker than expected.
Попит на електрику в Китаї виявився слабшим, ніж передбачалося.

The FAO Meat Price Index rose 0.8 percent, driven by solid import demand from China.
Індекс цін на м'ясо ФАО виріс на 0,8%, що було обумовлено стійким попитом на імпорт з боку Китаю.

German import demand supports 5m jobs in European Union.
Німецький імпорт забезпечує 5 мільйонів робочих місць у ЄС.

Much of the weakness attributed to softening import demand from China, the Near East and North Africa.
Причому вирішальним фактором стало зниження імпортного попиту з Китаю, Близького Сходу і Північної Африки.

The Dairy Price Index dropped by 3.0 per cent on the back of large supplies, in both the EU and New Zealand, and torpid world import demand.
Індекс цін на молочні продукти знизився на 3% на тлі великих запасів в ЄС і Нової Зеландії і млявого світового попиту.

Such cycles of decline and recovery in import demand is observed after each session of the devaluation of the ruble.
Такі цикли спаду і відновлення попиту на імпорт спостерігаються після кожного сеансу девальвації рубля.

The increase reflects expectations of larger trade in barley driven mostly by stronger import demand in China and Iran.
Цей приріст відображає очікування зростання обсягів торгівлі ячменем, головним чином за рахунок збільшення імпортного попиту в Китаї та Ірані.

This would not only reduce import demand but also contribute to more effective risk management in banks.
Що це не тільки призведе до зниження попиту на імпорт, але також сприятиме більш ефективному управлінню ризиками в банках.

In the cereals sector, 2018/19 trade is expected to remain robust, supported by continued strong import demand for nearly all major cereals.
Торгівля зерновими в 2018/19 році буде залишатися стабільною, чому сприятиме стійкий попит на імпорт майже всіх великих зернових.

International rice prices fell modestly amid slow import demand and uncertainties surrounding policies in the Philippines and Nigeria.
Міжнародна ціна на рис трохи знизилися через ослаблення попиту на імпорт й невизначеність, пов'язану з політикою Філіппін та Нігерії.

Increased import demand fuels the prices on the international arena and gives an opportunity to expect further growth of the poultry meat prices.
Підігріває ціни на міжнародній арені та зростання імпортного попиту, що дає можливість очікувати подальшого зростання вартості курятини.

By 2030, world milk production is expected to reach more than 1 billion tonnes, with the EU expected to supply close to 30% of the global increase in import demand.
Очікується, що до 2030 року світове виробництво молока досягне більше 1 млрд тонн і його поставки з ЄС забезпечать близько 30% глобального зростання попиту на імпорт.

Global import demand for 2014/15 is lower with reductions for China, Iran, Brazil, Mexico, and Algeria more than offsetting increases for the European Union and Turkey.
Світовий попит на імпорт у 2014/15 МР знизиться для Китаю, Ірану, Бразилії, Мексики та Алжиру, й збільшиться для Європейського Союзу і Туреччини.

The FAO Meat Price Index posted an a 0.8% increase during the month, led by a recovery in pigmeat prices, which were supported by strong global import demand, especially from Brazil.
Індекс цін на м'ясо ФАО за місяць збільшився на 0,8% через ріст цін на свинину, чому посприяв великий світовий попит на імпорт, особливо з Бразилії.

Cheney's estimate was also based on an overly conservative estimate of future oil import demand in China and India, today the two fastest growing oil consumers on the planet.
Оцінка Чейні базувалася також на заниженій оцінці майбутнього попиту на імпортовану з боку Китаю і Індії, сьогодні найбільш зростаючих споживачів нафти на планеті.

The FAO Meat Price Index posted an a 0.8 percent increase during the month, led by a recovery in pig meat prices, which were supported by strong global import demand, especially from Brazil.
Індекс цін на м'ясо ФАО за місяць збільшився на 0,8% через ріст цін на свинину, чому посприяв великий світовий попит на імпорт, особливо з Бразилії.

Import demand from the richest nations“should help compensate for the inevitable tightening of global financial conditions that will arise as monetary policy in high-income economies is normalized.”.
Попит на імпорт з розвинених країн"повинен компенсувати неминуче посилення фінансових умов у світі, яке виникне внаслідок нормалізації грошово-кредитної політики в розвинених країнах".

The FAO Meat Price Index declined 0.9 percent, as intensifying competition among pigmeat exporters, combined with sluggish import demand, drove international quotations lower.
Індекс цін на м'ясо ФАО знизився на 0,9%, оскільки посилення конкуренції серед експортерів свинини в поєднанні зі слабким імпортним попитом призвело до зниження міжнародних котирувань.

World sugar trade is expected to expand in 2019/20, underpinned by a stronger import demand from the traditional sugar importing countries and ample availability in major exporting countries.
Очікується, що світова торгівля цукром буде розширюватися у 2019/20 МР, що буде обумовлено більш високим попитом на імпорт з боку традиційних країн-імпортерів цукру і широкою наявністю в основних країнах-експортерах.

(b) Member States' forecast documents referred to in Article 4(3), complemented as soon as possible with the Commission's summary of excess production and estimated import demand;
(b) розрахункові документи держав-членів, передбачені частиною 3 статті 4, що були доповнені в оптимальні строки зробленим Комісією оглядом щодо надмірного виробництва та визначення попиту на імпорт;

The fall primarily reflected a 6-and-a- half year low in international palm oil prices, mainly the result of slowing import demand, notably by India and China, amid expectations of rising production.
Падіння, в першу чергу, було обумовлено зниженням міжнародних цін на пальмову олію, головним чином, в результаті зниження імпортного попиту, зокрема, з Індії та Китаю на тлі очікуваного зростання обсягу виробництва.

Sharp increases in freight rates, stronger import demand and firmer prices of most food commodities are expected to elevate the global food import bill to its second highest level on record.
Очікується, що різке збільшення фрахтових ставок, посилення імпортного попиту та більш жорсткі ціни на більшість продовольчих товарів підвищить глобальну вартість імпорту продуктів харчування до другого найвищого рівня за усю історію спостережень.

The sub-index ended the year 18 percent higher than in December 2018, driven by pig meat quotations both by solid import demand from Asia and pre-festivity internal demand in the European Union and Brazil.
Субіндекс завершив рік на 18% вище, ніж в грудні 2018 року, що було обумовлено котируваннями свинини, підтримуваними як стійким імпортним попитом з боку Азії, так і внутрішнім передсвятковим попитом в Євросоюзі і Бразилії.

The upward price trend reflects robust import demand for all milk products, combined with market apprehensions regarding export availabilities in New Zealand following a bigger than anticipated decline in its milk output.
Тенденція до зростання цін пояснюється стійким імпортним попитом на всі види молочної продукції, а також побоюваннями на ринку в зв'язку з можливим скороченням експортної пропозиції в Новій Зеландії після більш значного, ніж очікувалося, зниження виробництва молока.

Cheese price quotations surged the most, rising by almost 8% following three months of continuous decline, underpinned by strong global import demand amidst tighter export availabilities from the European Union and Oceania.
Найзначніше виросли котирування сиру- майже на 8 відсотків після тримісячного періоду зниження; причиною такого стрімкого зростання стала активізація глобального імпортного попиту на тлі скорочення експортного пропозиції в Європейському союзі і Океанії.

While prospective production increases in Southeast Asia and slowing global import demand put downward pressure on palm oil prices, soy quotations eased on account of higher crop forecasts in Brazil and Argentina as well as ample soyoil supplies in Argentina and the United States- following subdued demand from biodiesel producers.
Якщо перспективи збільшення виробництва в Південно-Східній Азії і уповільнення глобального імпортного попиту надають знижувальний тиск на ціни на пальмову олію, то котирування на сою знизилися з огляду прогнозу на високі врожаї в Бразилії і Аргентині, а також з огляду на пропозиції великих обсягів соєвого масла на ринках Аргентини і США в результаті падіння попиту з боку виробників біодизельного палива.

Because expected appreciation of the domestic currency affects the expected return on foreign deposits, expectations about the price level, inflation, trade barriers, productivity, import demand, export demand, and the money supply play important roles in determining the exchange rate.
Оскільки сподіване знецінення національної валюти впливає на сподіваний доход на іноземні депозити, прогнози щодо рівня цін, інфляції, мит і квот, продуктивності, попиту на імпорт, попиту на експорт і пропозиції грошей відіграють важливу роль у визначенні обмінного курсу.

World sugar trade is expected to expand in 2019/20, underpinned by a stronger import demand from the traditional sugar importing countries and ample availability in major exporting countries.
У 2019/2020 МР очікується розширення світової торгівлі цукром, що буде обумовлено більшою потребою в імпорті з боку традиційних країн-імпортерів цукру і широкою наявністю цукру в основних країнах-експортерах.

But when you think about it this way you see that a country that is a net-exporter is actually importing demand from the rest of the world.
Але якщо подумати про це з цього погляду, то стане зрозуміло, що країна, що є чистим експортером, фактично імпортує попит із решти світу.