Що таке IMPORT GROWTH Українською - Українська переклад

• зростання імпорту
• ріст імпорту
• ростом імпорту

Приклади вживання Import growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Import growth has reached 26.4%.
Зростання імпорту становило 26,4%.

The state statistics service of Ukraine counted the import growth of 23.3% last year.
Державна служба статистики України нарахувала зростання імпорту на 23,3% у минулому році.

Import growth was due to industrial goods.
Економічного розвитку завдяки експорту промислових товарів.

The critical situation with the potato import growth in the country reached its peak in October 2019.
Критична ситуація з ростом імпорту картоплі в країну досягла свого апогею в жовтні 2019 року.

Import growth has been observed with almost all trading partners.
Зростання імпорту спостерігалося майже з усіма торговими партнерами.

Starting from a very low base, export growth in the first 8 months of 2011 reached 41.7%, topping import growth of 36.8%.
Почавши з дуже низьких показників, ріст експорту у перші 8 місяців 2011 року досяг 41,7%, перевищивши ріст імпорту на 36,8%.

Did import growth occur even during periods of economic recession?
Чи спостерігалося збільшення імпорту навіть в періоди економічного спаду?

China has entered a new development stage at which consumption keeps increasing, indicating enormous potential for import growth.
Не так давно Китай вийшов на новий етап розвитку, коли споживання продовжує зростати, що вказує на величезний потенціал для збільшення частки імпорту.

Will Chinese import growth continue to accelerate relative to exports?
Чи буде китайський зростання імпорту продовжують прискорюватися щодо експорту?

At the same time, the dynamics of imports also fell from 31.7% to 16.1%, but in general, the dynamics of import growth is one and a half times higher than the same indicator for exports.
Водночас динаміка імпорту також впала з 31,7% до 16,1%, але загалом динаміка приросту імпорту в півтора раза вище аналогічного показника щодо експорту.

Import growth in Ukraine in May 2019 was 32.8% and reached a figure of 1.54 billion cubic meters.
Приріст імпорту газу в Україну у травні 2019 року склав 32.8% та досяг позначки у 1. 54 млрд куб.

But North America, which had showed the strongest import growth of any region between 2014 and 2015, was also hit by deceleration, WTO said.
Але Північна Америка, яка показала найсильніше зростання імпорту між 2014 і 2015 роках, також постраждала від уповільнення, додали в СОТ.

The import growth was due to new projects with two key partners in the delivery of goods from Asian marketplaces.
Зростання імпорту відбулося завдяки новим проектам з двома ключовими партнерами в доставці товарів з азійських маркетплейсів.

China's exports are likely to grow 6.9% in 2015, quickening from this year's 6.1% rise, while import growth is seen accelerating to 5.1% in 2015 from this year's 1.9%, it said.
Китайський експорт в 2015 р виросте на 6,9%, прогнозує регулятор, прискорившись після підвищення на 6,1% в 2014 р, але зростання імпорту прискориться до 5,1% з 1,9% цього року, вважає центробанк.

Meanwhile, Japan's import growth was the slowest of any major economy or region last year at 1.9%.
Тим часом зростання імпорту Японії було найповільнішим порівняно з будь-якою великою країною або регіоном у 2011 р.- 1, 9 відсотка.

The statistics do not yet include data for November and December 2017, but they are unlikely to be significantly higher than 30-35 thousand tons for each of these months, so imports for 2017 should not significantly exceed the figures for 2016(300,000 tons), although 3-5% of import growth remains.
У статистику поки що не включені дані за листопад і грудень 2017 року, але навряд чи вони будуть суттєво вище 30-35 тисяч тонн за кожен з цих місяців, тому імпорт за 2017 рік не повинен значно перевищувати показники 2016 року(300 000 тонн), хоча і зберігається можливість 3-5% зростання імпорту.

The record import growth from Georgia over the past year was in the following categories: polymer products(import increased 79884 times);
Рекордне зростання імпорту із Грузії за останній рік відбулося за такими категоріями: вироби з полімерних матеріалів(імпорт збільшився в 79884 рази);

Import growth has led to supply increase, price reduction, a wider options for consumers; it has created more than 2 million jobs in the service sector, forced domestic producers to be more competitive.
Ріст імпорту призвів до збільшення пропозиції, зниження цін, великого вибору в споживачів, створив понад 2 млн робочих місць у сфері послуг, змусив вітчизняних виробників бути більш конкурентоспроможними.

Merchandise import growth in the same period- from US$4.8 billion to US$11.2 billion- did not keep pace with export growth and proportionately narrowed the trade deficit, although the deficit level stabilized at around US$2.5 billion.
Зростання імпорту товарів за той же період- з$4, 8 млрд. до$11, 2 млрд.- не встигає за темпами зростання експорту, пропорційно звузився торговий дефіцит, хоча рівень цього дефіциту стабілізувався на рівні близько 2, 5 млрд. доларів США.

Import growth slowed(to 6.7% y/y) in connection with the rapid reduction in the growth rate of imports of land transport vehicles on the background of the completion in February of the preferential customs clearance of cars with foreign registration and further reduce energy imports as for the expense of prices and physical volumes.
Зростання імпорту сповільнилося(до 6, 7% у розрахунку рік до року) через стрімке зниження темпів зростання імпорту наземних транспортних засобів на тлі завершення в лютому пільгового режиму розмитнення автомобілів з іноземною реєстрацією та подальше зниження енергетичного імпорту як за рахунок цін, так і фізичних обсягів.

It is necessary to regulate not only the consumption drop, but the imports growth as well.
Тому що треба не лише зрегулювати падіння споживання, але і ріст імпорту.

Also high rates growth of power import continued.
Також високими темпами тривало зростання енергетичного імпорту.

There was also significant growth in import levels from both China(growing by €80m) and Russia(up by €71m).
Також спостерігалося значне зростання рівня імпорту з боку Китаю(зростаючи на € 80m) та Росії(на 71m).

Strong growth, import substitution policy- so looked news background of the Russian economy until mid-2014.
Впевнене зростання, політика імпортозаміщення- так виглядав новинний фон російської економіки до середини 2014 року.

Deodorant market plummets because of the currency rate growth- brands import their products.
Ринок дезодорантів зазнає стрімкого падіння через підвищення курсу валют, адже більшість брендів імпортує продукцію.

Since 1989, the average annual growth of import and export trade in China is 15%.
З 1989 року середньорічний приріст імпортної і експортної торгівлі Китаю становить 15%.

Overall global import demand was good early in the year, driven by strong economic growth in dairy import countries.
Світовий попит на молочні продукти на початку року був досить високим, що супроводжувався активним економічним ростом в основних країнах-імпортерах.

Now largely resolved, this period of somewhat chaotic import deregulation hampered the growth of new car sales and came with an additional environmental cost.
Це питання зараз уже здебільшого врегульоване, але період дещо хаотичної дерегуляції імпорту став на заваді зростанню продажів нових автомобілів і призвів до екологічних наслідків.