Що таке IMPORTANT ANNIVERSARY Українською - Українська переклад

• важлива річниця
• важливий ювілей
• важливу річницю

Приклади вживання Important anniversary Англійська мовою та їх переклад на Українською

An important anniversary indeed.
Це дійсно важлива річниця.

We are celebrating an important anniversary.
Ми відзначаємо важливу річницю.

In order to mark this important anniversary, the Sejm of the Republic of Poland named 2019 as the Year of the Union of Lublin.
Щоб підкреслити цю історичну дату, Сейм Республіки Польща оголосив, що 2019 рік називатиметьося Роком Люблінської Унії.

He congratulated the members of the UGCC on this important anniversary.
Він привітав членів УГКЦ з цим важливим ювілеєм.

ESO turns 50 this year, and to celebrate this important anniversary, we will be showing you glimpses into our history.
У цьому році ESO виповнюється п'ятдесять, і щоб відзначити цей важливий ювілей, ми показуємо вам моменти її історії.

I'm proud to be here representing the United States during this important anniversary.
Я пишаюся тим, що представляю Сполучені Штати під час цієї важливої річниці.

Prince Harry is missing an important anniversary with Meghan Markle.
Принц Гаррі пропустить важливу подію через Меган Маркл.

The Verkhovna Rada and NATO Parliamentary Assembly(NATO PA) have taken an active part in the celebrations of this important anniversary.
Верховна Рада України і Парламентська асамблея НАТО взяли активну участь у відзначенні цього важливого ювілею.

Thank you that tomorrow we will celebrate this important anniversary jointly,” the Head of State said.
Дуже дякую, що завтра ми будемо спільно святкувати цю важливу річницю»,- сказав Глава держави.

This new picture celebrates an important anniversary for the Very Large Telescope- it is fifteen years since the first light on the first of its four Unit Telescopes, on 25 May 1998.
Нове зображення відзначає важливу річницю Дуже Великого Телескопа(VLT)- п'ятнадцять років від моменту, коли перший із групи чотирьох телескопів VLT прийняв перше світло 25 травня 1998 року.

Thus, in 2010, 350 years after the death of Vincent and Louise, the Vincentian family from all corners of the world is uniting to celebrate this important anniversary and at the same time discover or rediscover Louise de Marillac.
Таким чином, в 2010 році, через 350 років після смерті Вікентія і Луїзи, Вікентійська сім'я зі всіх куточків світу об'єднується, щоб відзначити цю важливу річницю і в той же час відкрити або перевідкрити Луїзу де Маріяк.

I'm very gratified that on the eve of this important anniversary we are able to announce an agreement that will ensure the completion of the 9/11 museum,” Mr.
Я дуже радий, що напередодні цієї важливої річниці ми можемо оголосити про угоду, яка забезпечить завершення будівництва музею 9/11,- заявив Блумберг.

The exhibition“Stauropegic Heritage”, submitted to the visitors of Lviv Historical Museum is based on the materials of museum funds and devoted to important anniversary related to the history of such unique institution as Lviv Stauropegic.
Представлена до уваги відвідувачів Львівського історичного музею виставка«Спадщина Львівської Ставропігії», побудована на матеріалах музейних фондів, присвячена важливим ювілейним датам, пов'язаним з історією такої унікальної інституції, як Львівська Ставропігія.

This new picture celebrates an important anniversary for the the VLT- it will be fifteen years since first light on the first of its four Unit Telescopes on May 25, 1998.
Нове зображення відзначає важливу річницю Дуже Великого Телескопа(VLT)- п'ятнадцять років від моменту, коли перший із групи чотирьох телескопів VLT прийняв перше світло 25 травня 1998 року.

ESO turns fifty this year, and to celebrate this important anniversary, we are showing you glimpses into our history.
У цьому році ESO виповнюється п'ятдесять, і щоб відзначити цей важливий ювілей, ми показуємо вам моменти її історії.

It is my hope that this important anniversary will point to its continuing fruitfulness and its potential to inspire a society worthy of the goodness, dignity, and aspirations of the Filipino people,” he said.
Я сподіваюся, що ця важлива річниця наново піднесе її постійну плідність та здатність надихати суспільство, достойне доброти, гідності та сподівань філіппінського народу»,- побажав він.

I'm very gratified that on the eve of this important anniversary we are able to announce an agreement that will ensure the completion of the 9/11 museum,” Bloomberg's statement said.
Я дуже радий, що напередодні цієї важливої річниці ми можемо оголосити про угоду, яка забезпечить завершення будівництва музею 9/11,- заявив Блумберг.- Моя мета протягом цього періоду полягає в тому, щоб будівництво музею було перезапущено.

This important anniversary of your Founder is a propitious occasion for your Institute to highlight the figure of a pioneer in the field of education, who devised in his time an innovative educational system.
Ця важлива річниця вашого засновника- добра нагода для вашої інституції, щоби ще раз звернути увагу на особу піонера в галузі освіти, який свого часу запропонував інноваційну систему освіти.

I'm very gratified that on the eve of this important anniversary we are able to announce an agreement that will ensure the completion of the 9/11 museum,” said Bloomberg in a statement, adding that work“will be restarted very soon and will not stop until the museum is completed.”.
Я дуже радий, що напередодні цієї важливої річниці ми можемо оголосити про угоду, яка забезпечить завершення будівництва музею 9/11,- заявив Блумберг.- Моя мета протягом цього періоду полягає в тому, щоб будівництво музею було перезапущено.

Addressed to people who want to specially emphasize the important anniversaries.
Звертався до людей, які хочуть особливо підкреслити важливі ювілеї.

It marked three important anniversaries.
Це стосується трьох важливих річниць.

This app helps managers remember important anniversaries, details about team member's hobbies and interests, and more.
Ця програма нагадує менеджерам про важливі ювілеї, подробиці про хобі та інтереси члена команди тощо.

Our four countries boast some of the oldest, who are celebrating important anniversaries around now, as the University of Paris is doing today.
У наших чотирьох країнах є найстаріші університети, які найближчим часом святкуватимуть поважні ювілеї, як наприклад, сьогодні Паризький універси-.

Our four countries boast some of the oldest, who are celebrating important anniversaries around now, as the University of Paris is doing today.
Наші чотири країни пишаються деякими найстарішими університетами, що сразу повсюдно святкують свої важливі річниці, як це робить сьогодні Університет Парижа.

The numbers refer to important anniversaries- 60 years since the Communist takeover of China, 50 years since major uprisings in Tibet, 20 years since the Tiananmen Square Massacre, and 10 years since the persecution of Falun Gong began.
Цей рік ознаменував важливі дати для китайської нації: 50 років з дня захоплення Тибету комуністичним режимом; 20 років з моменту бійні на площі Тяньаньмень і 10 років, як почалося незаконне переслідування мирної практики Фалуньгун.

You may have forgotten an important birthday or anniversary.
Можливо, вам не вдалося розпізнати важливий день народження або річницю.

Perhaps you failed to recognize an important birthday or anniversary recently.
Можливо, вам не вдалося розпізнати важливий день народження або річницю.