Що таке IMPORTANT REFORM Українською - Українська переклад

• важлива реформа
• важливі реформаторські
• важливою реформою
• надважливу реформу

Приклади вживання Important reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initiated important reforms.
Розпочато кардинальні реформи.

We will continue to roll out this important reform.
Сьогодні ще триває проведення цієї важливої реформи.

Another important reform that changed the budgetary process was fiscal decentralization.
Іншою важливою реформою, яка змінила бюджетний процес, була фіскальна децентралізація.

We will deliver this important reform.
Ми будемо повністю підтримувати цю надважливу реформу.

Another important reform, adopted in the reporting quarter(October 19) was medical reform..
Іншою важливою реформою, прийнятою в звітному кварталі(19 жовтня) стала медична реформа..

We will continue to roll out this important reform.
Ми будемо повністю підтримувати цю надважливу реформу.

There is one important reform which is not explicitly mentioned in the Agreement but still brings Ukraine closer to Europe- this is decentralisation.
Та є одна важлива реформа, яка в Угоді прямо не згадується, але при цьому наближає Україну до Європи.

Or have they not yet grown to such an"important reform"?
Чи просто ще не доросли до такої«важливої реформи»?

For the fight against corruption an important reform of the whole justice- klympush-Tsintsadze.
Для боротьби з корупцією важлива реформа всього правосуддя- Климпуш-Цинцадзе.

The Ukrainian law concerning cultural activity needs an important reform.
Українське законодавство з культурної діяльності потребує суттєвої реформи.

We believe there are far more important reforms Greece needs to implement.
Ми вважаємо, що є дуже важливі реформи, які потрібно реалізувати.

Groysman's debut: from April 18 to May 8 the new Cabinet of Ministers approved two important reform initiatives.
Дебют Гройсмана: За період з 18 квітня по 8 травня новий Кабмін затвердив дві дуже важливі реформаторські ініціативи.

It is said that in Ukraine held an important reform such as pension, education and health.
Йдеться про те, що в Україні провели важливі реформи, такі як, пенсійна, системи освіти і охорони здоров'я.

From April 18 to May 8 the new Cabinet of Ministers approved two important reform initiatives.
За період з 18 квітня по 8 травня новий Кабмін затвердив дві дуже важливі реформаторські ініціативи.

During the year the new government embarked on important reform efforts and enacted several keys laws to fight corruption.
Протягом року новий уряд приступив до реалізації низки важливих реформ і прийнято кілька ключових законів по боротьбі з корупцією.

Important reforms have been completed over the last few years, including those in the gas sector, the state procurement sector and the banking sector.
Останніми роками завершено важливі реформи, зокрема в газовому секторі, сфері державних закупівель і банківському секторі.

Prime Minister Abiy Ahmed is responsible for initiating important reforms in Ethiopia giving many citizens a hope for a better life and a brighter future.
Абій Ахмед Алі ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам Ефіопії надію на краще життя та світле майбутнє.

The most important reform has been the increase in energy prices that occurred on April 1 and eliminated most privileged arbitrage in the energy sector.
Найбільш важливою реформою було підвищення цін на енергоносії, що відбулося 1 квітня і усунуло найбільшу корупцію в енергетичному секторі.

Consequently, the“turbo mode” and the“reboot” were deliberately chosen by the new president and his team to endorse important reform laws as soon as possible.
Отже,“турборежим” і“перезавантаження” були цілком свідомо обрані новим президентом та його командою, щоб щонайшвидше схвалити важливі реформаторські закони.

Decentralization is a very important reform for Ukraine, which empowers people and raises competition in local self-government.
Децентралізація- дуже важлива реформа для України, яка дає повноваження людям і підвищує конкуренцію в місцевому самоврядуванні.

President Petro Poroshenko notes that in recent years and in the past year, Ukraine adopted a number of important reform decisions that will promote the country"s development.
Президент Петро Порошенко констатує, що за останні роки й рік, що минув, в Україні було ухвалено низку важливих реформаторських рішень, які сприятимуть розвитку країни.

Much has already been done, however, and several important reforms have been made, but this year's elections will be crucial for the further development of the situation.
Багато зроблено, здійснено багато важливих реформ, і вибори цього року будуть вирішальними для подальшого розвитку.

Important reforms continue, and we confidently declare that they will make anti-doping battle in our country more effective,” the letter continues.
Важливі реформи тривають, і ми з упевненістю заявляємо, що вони зроблять антидопінгову боротьбу в нашій країні ефективнішою",- йдеться в листі.

However, in 2015 Matteo Renzi's government introduced an important reform: this linked the licence fee to household electricity bills, making the fee difficult to avoid.
Однак, 2015 року уряд Маттео Ренці(Matteo Renzi) представив важливу реформу, яка прив'язала ліцензійний збір до рахунків за електроенергію- тобто тепер його складно уникнути.

Many important reforms were launched, recently in the areas of pension, education and health care, but their implementation is often just beginning or lagging behind.
Нещодавно розпочалося багато важливих реформ- пенсійна, освітня та медична, але їхнє виконання часто відстає від планів або навіть завмерло на самому початку.

In general, the introduction of the institute of private bailiffs can become a very important reform, since, according to different estimates, 80 to 98 percent of court decisions are not executed in Ukraine.
Загалом запровадження інституту приватних виконавців може стати дуже важливою реформою, оскільки, за різними оцінками, в Україні не виконується від 80 до 98 відсотків судових рішень.

Another important reform that the Government is championing is decentralization- pushing decision-making down to the local level, pushing budgets and budget decisions down to the local level.
Ще одна важлива реформа, за яку бореться уряд- це децентралізація: переведення прийняття рішень, а також бюджетів і бюджетних рішень на місцевий рівень.

We have liberalised our energy markets, an important reform also intended to combat corruption and one that faced considerable opposition from vested interests.
Ми лібералізували наші енергетичні ринки- це важлива реформа, призначена для боротьби з корупцією, яка зустрічає значний опір з боку зацікавлених кіл.

Every important reform effort undertaken to create modern state bureaucracies- in Germany, Britain, France, Japan and elsewhere- was accompanied by parallel efforts to modernise the higher education system in ways that would benefit public administration.
Кожне важливе реформаторське зусилля, спрямоване на створення сучасних державних бюрократій,- в Німеччині, Великобританії, Франції, Японії та інших країнах- супроводжувалося паралельними зусиллями на модернізацію системи вищої освіти в такий спосіб, що це несло користь державному управлінню.

Whereas, as a consequence, important reform projects in the public, economic and social sectors have been delayed, inconsistently implemented or not completed at all.
Зважаючи на те, що, як наслідок, важливі реформаторські проекти в громадському, економічному і соціальному секторах були відкладені, непослідовно виконувалися або не завершені взагалі;