Що таке IMPORTANT SIGNAL Українською - Українська переклад

• важливий сигнал
• важливим сигналом

Приклади вживання Important signal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poroshenko announced an important signal from the US for Donbas.
Порошенко озвучив важливий сигнал від США стосовно Донбасу.

Judging by his recent statements made during his historic tour in the Arab world is a very important signal for us.
Судячи з його останніх заяв, які прозвучали під час його історичного турне до країн арабського світу- є дуже важливий сигнал для нас.

This is not only an important signal to the solid support of our state.
Це не тільки важливий сигнал твердої підтримки нашої держави.

Not only is the pain in the muscles, but any pain is an important signal for the body.
Не тільки біль у м'язах, але і будь-яка біль є важливим сигналом для організму.

I think these reforms are an important signal to the rest of the world to invest in Ukraine.
Вважаю, що ці реформи є важливим сигналом для решти світу інвестувати в Україну.

Ukraine: agreement between Metinvest and Air Liquide important signal for investors.
Зеленський назвав угоду між Метінвест та Air Liquide важливим сигналом для інвесторів.

He believed that any important signal to increase or decrease the market rate should be reflected in both indexes.
Він вважав, що будь-який важливий сигнал до підвищення або зниження курсу на ринку повинен пройти в обох значеннях індексів.

He stressed that the Russian authorities“to consider the results of the elections as an important signal to the Ukrainian authorities”.
Він підкреслив, що російська влада"розглядає підсумки виборів як найважливіший сигнал для української влади".

Breeding strength in Gold is an important signal of hope for local communities that real progress towards peace possible.
Розпочате розведення сил у Золотому є важливою ознакою надії для місцевого населення, що справжній прогрес у мирному процесі буде можливим.

Such a European network of partners would be an effective tool to strengthen the forces of civil society in Ukraine and at the same time an important signal of European solidarity.
Така європейська мережа партнерів буде ефективним інструментом для зміцнення сил громадянського суспільства в Україні, і в той же час важливим сигналом європейської солідарності.

Poroshenko also thanked for such an important signal, blessing of Ukraine and support.
Глава держави подякував за такий важливий сигнал, благословення України і підтримку.

An important signal of change was that the judges, unlike the MPs, were deprived of absolute immunity, leaving only functional immunity.
Важливим сигналом змін стало те, що служителів Феміди, на відміну від депутатів, позбавили недоторканності, залишивши тільки функціональний імунітет.

The Head of State also thanked for such an important signal, blessing of Ukraine and support.
Глава держави подякував за такий важливий сигнал, благословення України і підтримку.

An important signal was also sent to the perpetrators of other online criminal activities, including on the darkweb, that they are not immune from criminal investigation and prosecution.
Крім того, це є важливим сигналом і для осіб, що скоїли інші злочинні дії в Інтернеті про те, що вони не застраховані від кримінального переслідування навіть у DarkWeb.

The press release States that the world Bank“sends an important signal to the international community to do likewise”.
У прес-релізі говориться, що Всесвітній банк"посилає важливий сигнал міжнародній спільноті вчинити аналогічно".

Also, an important signal has been sent to the perpetrators of other online criminal activities, including on the dark web, that they are not immune from criminal investigation and prosecution.
Крім того, це є важливим сигналом і для осіб, що вчиняють інші злочинні дії в Інтернеті, у тому числі і в Dark Web, про те, що вони не застраховані від кримінальних розслідувань і переслідувань.

Murphy said that the mutual release of detainees could be an important signal that“relations between Ukraine and Russia can be different.
Мерфі вважає, що взаємне звільнення утримуваних осіб буде важливим сигналом, що відносини між Україною і Росією"можуть бути різними".

Today we send an important signal to our citizens and to our partners around the world that the EU is prepared to play a leadership role in this area in the next five years, and beyond” said Frans Timmermans, First Vice-President.
Сьогодні ми надсилаємо важливий сигнал нашим громадянам і нашим партнерам у всьому світі, що ЄС готовий відігравати провідну роль у цій сфері в найближчі п'ять років і в наступні роки",- заявив перший заступник голови Єврокомісії Франс Тіммерманс.

Danilyuk noted that the resumption of cooperation with IMF is an important signal for foreign investors and partners that Ukraine is on the path of reform.
Данилюк зазначив, що відновлення співпраці з МВФ є важливим сигналом для закордонних інвесторів і партнерів про те, що Україна знаходиться на шляху реформ.

The IMF decision is another important signal for acknowledging our unconditional progress in macroeconomic stabilization and evidence of success in reform efforts.
Це рішення Фонду є ще одним важливим сигналом про визнання нашого беззаперечного прогресу у макроекономічній стабілізації та доказом успіху в реформаторських зусиллях.

While the flat tax is not an example of technological innovation, the tax was an important signal to the rest of the world that Estonia would now approach political and economic challenges by forging its own path.
Незважаючи на те, що єдиний податок не є прикладом технологічних інновацій, податок був важливим сигналом для решти світу, що зараз Естонія підійде до політичних та економічних завдань шляхом торування власного шляху.

Conclusion of this agreement is an important signal to the business communities of both countries and it creates a solid foundation for the deepening of the Ukrainian-Japanese economic cooperation.
Ця Угода є важливим сигналом для ділових кіл обох сторін і закладає міцний фундамент для поглиблення українсько-японського економічного співробітництва.

It would have been in the vital interests of both the EU member states and its institutions to send such an important signal to the Ukrainian people and its elites in advance of the race between the pro-Western Yulia Tymoshenko and pro-Russian Viktor Yanukovych.
В інтересах країн-членів і організацій Євросоюзу було б послати такий важливий сигнал українцям саме до нещодавнього протистояння між прозахідною Юлією Тимошенко та проросійським Віктором Януковичем.

He later added that the prize was"a very important signal to women all over the world" and that, despite the events of the Arab Spring,"there are many other positive developments in the world that we have looked at.
Пізніше він додав, що премія«вкрай важливий сигнал для жінок у всьому світі», і що, окрім арабської весни,«є багато інших позитивних змін у світі, які ми спостерігаємо.

Official support for such a project is an important signal to the top international community to support the country's investment sector.
Офіційна підтримка такого проекту є важливим сигналом для міжнародної спільноти про підтримку державою інвестиційного сектору країни.

By and large, Russia received an extremely important signal from those who would not like to restore its influence in the post-Soviet space in one form or another.
За великим рахунком, Росія отримала дуже важливий сигнал від тих, хто не хотів би відновлення її впливу на пострадянському просторі в тому чи іншому вигляді.

Today's vote in the Dutch Senate sends an important signal from the Netherlands and the entire European Union to our Ukrainian friends: Ukraine's place is in Europe.
Сьогоднішнє голосування в Сенаті голландського посилає важливий сигнал з Нідерландів і всього Європейського союзу до наших українських друзів: місце України в Європі.

The deployment of a detachment of the 549th Airbase to Valuyki is an important signal in the situation where the top military-political leadership of the Russian Federation believes northwest to be the likely direction of the NATO threat.
Перекидання частини 549-ї авіабази у Валуйки є важливим сигналом в умовах, коли вище військово-політичне керівництво РФ розглядає північно-західний напрямок як ймовірний напрямок загроз з боку НАТО.

In this situation, the real implementation of the EITI principles should be an important signal to investors about the constant exchange of Ukraine on the implementation of European standards and the stabilization of the economic situation.
І в цій ситуації реальна імплементація принципів EITI має стати важливим сигналом для інвесторів щодо незмінного курсу України на впровадження європейських стандартів і стабілізацію економічної ситуації.