Що таке IN ALL KEY Українською - Українська переклад

• в усіх ключових

Приклади вживання In all key Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are ready to provide your practice in all key areas:.
Ми готові забезпечити вашу практику в усіх ключових напрямах:.

It commands a wide network in all key markets and international organisations.
Вона має розгалужену мережу на всіх важливих ринках та в міжнародних організаціях.

Language is central to students' intellectual, social and emotional development and has an essential role in all key learning areas.
Мова є основою для інтелектуального, соціального та емоційного розвитку учнів та відіграє важливу роль у всіх основних напрямках навчання.

He owns the reins of power in all key institutions of power in which members of the party serve.
Він тримає кермо влади у всіх ключових інститутах влади, в яких служать члени партії.

The data shall be relevant to the designing and monitoring of policies in all key areas of social and economic life.
Дані повинні мати відношення до розробки та моніторингу політики в усіх ключових сферах соціально-економічного життя.

The Bank holds leading positions in all key segments of the banking market and is one of the most stable and reliable banks in Ukraine.
Банк Займає провідні позиції у всіх ключових сегментах банківського ринку і є одним з Найбільш стійких і надійних банків України.

Europe has to build on its strong capacities in all key enabling technologies(KETs);
Європа повинна спиратися на свої сильні позиції у всіх ключових технологіях;

According to British experts, this should maintain at at the high level further communication with Ukraine's new leadership in all key areas.
На думку британських експертів, це має зберегти на високому рівні подальшу комунікацію з новим керівництвом України в усіх ключових сферах.

Negociant of our company is present in all key regions of the country;
Присутність своїх представників у всіх ключових регіонах нашої країни;

Drawing on the experience of a powerful international group operating in 25 countries, USG has formed high-quality services in all key insurance areas.
Використовуючи досвід потужної міжнародної групи, яка працює в 25 країнах світу, СК«УСГ» формує високоякісні послуги у всіх ключових страхових напрямках.

Creation and expansion of the network of agents in all key ministries and structures of Ukraine, including security agencies;
Створення та розширення агентурної мережі в усіх ключових міністерствах і відомствах України, в т. ч. силових структурах;

Extensive experience, knowledge and talent of the Absolut team is the key to productive work in all key areas of the legal sphere.
Багатий досвід, знання й талановитість команди фірми«Абсолют»- це запорука продуктивної роботи в усіх ключових напрямах юридичної сфери.

I would note that increase happened in all key categories involving physical aggression, access to public information, and cyber attacks.
Зростання кількості порушень сталося у всіх ключових категоріях, які стосувалися фізичної агресії, доступу до інформації, кібератак та юридичного тиску.

An impressive experience allows us to successfully represent Clients in all key categories of litigation including:.
Значний практичний досвід дозволяє нам успішно захищати інтереси клієнтів у всіх ключових категоріях судових спорів, включаючи:.

The Group is represented in Europe in all key business streamlines, and major internal markets for retail banking services are Italy and France.
Присутня у Європі в усіх своїх напрямках діяльності, основними для банку двома внутрішніми ринками в роздрібному бізнесі є Франція та Італія.

According to him, this process is already ongoing in all key sectors of Ukrainian energy.
За його словами, цей процес вже реалізується у всіх ключових галузях української енергетики.

The Bank will continue to increase its presence in all key business segments as the universal financial institution with a unique international expertise and focus on development of online services for its clients.
Банк продовжить нарощувати частку ринку в усіх ключових сегментах бізнесу як універсальний банк з унікальною міжнародною експертизою й акцентом на розвиток онлайн-сервісів для клієнтів.

The data shall be relevant to the designing and monitoring of policies in all key areas of social and economic life.
Дані мають бути прийнятними для розроблення та моніторингу впровадження політики в усіх ключових сферах соціально-економічного життя.

Alfa-Bank Ukraine will continue increasing its market share in all key business segments as a universal bank with a unique international expertise and an emphasis on developing online services for clients.
Альфа-Банк Україна продовжить нарощення часток ринку в усіх ключових сегментах бізнесу як універсальний банк з унікальною міжнародною експертизою та акцентом на розвиток онлайн-сервісів для клієнтів.

This degree program gives students a broad business- focused education and training in all key aspects of hotel and resort management.
Цей ступінь програма дає студентам широкий бізнес- орієнтовані освіта і навчання на всіх ключових аспектів готельного та курортного управління.

Transformations taking place now in all key areas of the country's life lay the foundation for medium-term high quality changes, improved wellbeing and a higher standard of living for all of us, the Ukrainian people.
Трансформації, що відбуваються сьогодні в усіх ключових напрямах життя держави, є фундаментом для якісних змін у середньостроковій перспективі, основою для підвищення добробуту та рівня життя нас із вами- громадян України.

A leading reputation- both schools have strong reputations, recognised throughout the world and highly ranked in all key areas of business.
Провідна репутація- обидві школи мають міцну репутацію, визнані у всьому світі та високо оцінюються у всіх ключових сферах бізнесу.

In March, the Centre hosted a retreat which aimed to specify possible concrete actions in all key areas of interaction and formulate recommendations for further enhancing EU-NATO cooperation.
У березні в Центрі відбулось зібрання, присвячене визначенню можливих конкретних дій в усіх ключових сферах взаємодії і виробленню рекомендацій щодо подальшого поглиблення співробітництва між ЄС і НАТО.

Moreover, the parties came to terms that fruitful collaboration between the Government and the National Bank of Ukraine as an independent regulator envisages informing each side about important changes in the economy and financial sphere, the impact of these changes on the further development of the economy, reforms in all key sectors and spheres of the economic and financial system of Ukraine.
Сторони також погодилися, що якісна взаємодія між Урядом та НБУ як незалежним регулятором передбачає інформування одне одного про важливі зміни, що відбуваються в економіці та фінансовій сфері, вплив цих змін на подальший розвиток економіки, реформи у всіх ключових секторах та сферах економічно-фінансової системи України.

This is a list of clear objectives for government agencies that provide activities in all key areas, strengthening the institutional capacity of government bodies, development of scientific and educational potential and many other things", commented on the decision of the Government Ivanna Klympush-Tsintsadze.
Це перелік чітких задач для державних органів, які передбачають активну роботу у всіх ключових сферах, посилення інституційної спроможності державних органів, розвиток наукового та освітнього потенціалу та багато іншого»,- прокоментувала рішення Уряду Іванна Климпуш-Цинцадзе.

If we excel in these areas we will be consumer-centric, we will accelerate our performance in all key areas and we will achieve excellence in execution.
Якщо ми досягнемо успіху в цих областях, ми будемо ще більше орієнтованими на споживачів, ми прискоримо нашу роботу у всіх ключових областях, і ми доб'ємося досконалості.

To date, the conflict of China's interests with Washington in all key issues for the PRC, from the territorial dispute with Japan and to the state of affairs in Tibet(in February, Barack Obama met with Dalai Lama, in connection with which Beijing has expressed its official protest), clearly does not help the convergence of their foreign policy positions.
На сьогодні конфлікт інтересів КНР з Вашингтоном в усіх ключових для неї питаннях, розпочинаючи з територіального конфлікту з Японією і закінчуючи станом справ на Тібеті(у лютому поточного року Б. Обама провів зустріч з Далай-ламою, у зв'язку з чим Пекін подав офіційний протест), явно не сприяє зближенню їх зовнішньополітичних позицій.

Ukraine's economy is slowly rebounding in the past year, compared with 2015, the decline in production in all key sectors has changed, though small, growth.
Економіка України повільно, але відновлюється: в минулому році, у порівнянні з 2015-м, падіння виробництва у всіх ключових галузях змінилося нехай і невеликим, але зростанням.

Lviv Mayor Andriy Sadovyi spoke of the importance of increasing Japanese investment in Ukraine as the country is now an attractive place given the macroeconomic stabilisation and growth in all key sectors of the economy, especially industrial production.
Мер Львова Андрій Садовий говорив про важливість збільшення японських інвестицій в Україну, яка сьогодні є привабливим місцем з урахуванням макроекономічної стабілізації та зростання в усіх ключових секторах економіки, особливо промислового виробництва.

I am sure that cooperation with such an experienced partner as GÜR will allow us to strengthen our own expertise, expand the opportunities for settlement of business problems of our clients and at the same time guarantee high standards of project support on the territory of both countries, and- in all key jurisdictions of the Black Sea region in the future“,- Tatyana Titarenko, Managing Partner of Legrant, said.
Впевнена, що співпраця з таким досвідченим партнером, як GÜR, дозволить нам посилити власну експертизу, розширити можливості для вирішення бізнес-завдань наших клієнтів і при цьому гарантувати високі стандарти супроводу проектів на території обох країн, а в майбутньому- і в усіх ключових юрисдикціях Чорноморського регіону»,- зазначила Тетяна Тітаренко, керуючий партнер Legrant.