Що таке IN ALL REGIONS OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• у всіх регіонах країни
• в усіх областях країни

Приклади вживання In all regions of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is present in all regions of the country;
Представлені не у всіх регіонах країни;

I have been reading these lectures for many years in all regions of the country.
Ці лекції я вже багато років читаю у всіх областях країни.

In all regions of the country, the harvest of a strategically important crop- maize- began.
У всіх областях країни розпочали збирання врожаю стратегічно важливої культури- кукурудзи.

Our production is supplied in all regions of the country.
Продукція підприємства поставляється в усі регіони країни.

Therefore, it is important to create a historical and archaeological movement at schools and local history museums in all regions of the country.
Тому важливо створити історико-археологічний рух при школах і краєзнавчих музеях у всіх регіонах країни.

Delivery is carried out in all regions of the country, so if you- nonresident buyer, it is not a reason to refuse a bargain.
Доставка здійснюється у всі регіони країни, тому якщо ви- іногородній покупець, це не привід відмовлятися від вигідної покупки.

We build facilities of any size in all regions of the country.
Ми будуємо об'єкти будь-якого масштабу в усіх регіонах країни.

In all regions of the country a paradoxical situation have emerged when local governments having money on their accounts can not fund the necessary expenses.
У всіх регіонах країни склалася парадоксальна ситуація, коли органи місцевого самоврядування, маючи кошти на своїх рахунках, не можуть профінансувати необхідні видатки.

National television broadcast Ossetia will be available in all regions of the country.
Мовлення національного телеканалу Осетії буде доступне в усіх регіонах країни.

Our company cooperates with retailers and suppliers in all regions of the country and exports popcorn to more than five countries..
Наша компанія співпрацює з рітейлерами та постачальниками у всіх регіонах країни та експортує попкорн у понад п'ять країн..

The possibilities of the‘New Ukrainian School' should be similar for all schools in all regions of the country.
Української школи» мають бути однакові для усіх шкіл в усіх регіонах країни.

The number of supporters of the pro-Western path of development of Ukraine prevails in all regions of the country, except for the Southern and Eastern regions and the Donbas.
Кількість прихильників прозахідного шляху розвитку України переважає у всіх регіонах країни за виключенням південно-східних областей та Донбасу.

Almost 50,000 people are directly employed in the food and drink sector with a further 60,000 employed indirectly in all regions of the country.
Майже 50 000 чоловік безпосередньо зайнятих в харчовій промисловості і напоїв сектора з подальшим 60,000 зайнятих побічно у всіх регіонах країни.

Since mid-September precipitation of various intensity has fallen in all regions of the country.
З середини вересня в усіх областях країни випали опади різної інтенсивності.

Gadgets of millions of listeners are tuned to this wave thanks to the top hits and quality broadcasting of the stations in all regions of the country.
Приймачі мільйонів слухачів налаштовано на цю хвилю завдяки топовим хітам та якісному мовленню станції у всіх регіонах країни.

One of the key issues for our company is to be closer to consumers in all regions of the country.
Одна з найважливіших задач нашої компанії- бути ближче до споживачів в усіх регіонах країни.

Based on the competition results, the commission selected the candidates for positions of heads of detective departments in all regions of the country.
За результатами конкурсу комісія визначала претендентів на посади керівників детективних підрозділів у всіх регіонах країни.

Under such a formula, in practice, it will be impossible to organize a stable admission test in all regions of the country that meets demand.
За такою формулою на практиці буде неможливо організувати стабільний графік складання іспитів у всіх регіонах країни, який задовольнятиме попит.

As for the registration of an individual entrepreneur on the iGov website, it is not yet available in all regions of the country.
Що стосується реєстрації фізичної особи-підприємця на сайті iGov, то вона, на разі, доступна не у всіх регіонах країни.

There is a shortage of diesel fuel and gas stations are forced to look for manufacturers of diesel fuel in all regions of the country, including much remote.
Виникає якийсь дефіцит дизельного палива і автозаправні станції змушені шукати виробників солярки в будь-яких регіонах країни, в тому числі і значно віддалених.

BRIK consulting became a partner of the LNZ Group in organizing the participation and holding of Agro exhibitions in all regions of the country.
Компанія BRIK consulting стала партнером компанії LNZ Group в організації участі та проведення Агро виставок у всіх регіонах країни.

The possibilities of the‘New Ukrainian School' should be similar for all schools in all regions of the country.
Можливості«Нової української школи» мають бути однакові для усіх шкіл в усіх регіонах країни.

Selection of participants based on the recommendations of experts in the fashion sphere in all regions of the country.
Відбір учасників відбувався за принципом рекомендацій спеціалістів в області моди в усіх регіонах країни.

Design of oil and gas facilities with fire automation systems in Georgia, performance of engineering surveys in all regions of the country.
На проектування об'єктів нафтогазового комплексу Грузії з системами пожежної автоматики, з виконанням робіт з інженерних вишукувань у всіх регіонах країни.

PJSC"Ukrtelecom"- one of the largest companies in Ukraine, which provides a full range of telecommunication services in all regions of the country.
Публічне акціонерне товариство«Укртелеком»- одна з найбільших компаній України, яка надає повний спектр телекомунікаційних послуг в усіх регіонах країни.

Based on the competition results, the commission selected the candidates for positions of heads of detective departments in all regions of the country.
За результатами відбору конкурсна комісія визначила претендентів на посади керівників детективних підрозділів в усіх регіонах країни.

The Confederation shall ensure the adequate, universal and reasonably priced provision of postal and telecommunications services in all regions of the country.
Федерація зобов'язана забезпечувати адекватне, універсальне та справедливо оцінене поштове та телекомунікаційне обслуговування на всій території України.

Design of facilities of oil and gas complex of Ukraine, design of firefighting systems, automatic fire fighting equipment; executing works on engineering surveys in all regions of the country.
На проектування об'єктів нафтогазового комплексу України, на проектування пожежних систем, систем пожежної автоматики, на виконання робіт з інженерних вишукувань у всіх регіонах країни.

February 2, 1999 Russian Constitutional Court passed Resolution№ 3-P, which declared unconstitutional the possibility of the death penalty in the absence of jury trials in all regions of the country.
Лютого 1999 Конституційний суд Росії виніс рішення, в якому визнав неконституційним можливість винесення смертних вироків у відсутність судів присяжних у всіх регіонах країни.