Що таке IN ALL REGIONS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• у всіх регіонах україни
• в усіх областях україни
• на всій території україни
• у всіх реґіонах україни

Приклади вживання In all regions of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We work in all regions of Ukraine.
Ми працюємо на всі регіони України.

Plant is supplying its Products in all regions of Ukraine.
Продукція комбінату поставляється у всі області України.

Quick delivery in all regions of Ukraine is possible, the quality is guaranteed.
Діє доставка в усі регіони України, якість гарантовано.

Delivery of goods is carried out in all regions of Ukraine.
Доставка товарів проводиться в усі регіони України.

In all regions of Ukraine, as well as in the cities of Kyiv and Sevastopol, have established centers to provide free secondary legal aid.
В усіх областях України, а також у містах Київ та Севастополь утворено центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги.

Delivery is carried out in all regions of Ukraine.
Доставка здійснюється у всі регіони України.

UDAR” Party has completed the first stage of the“Government Lustration” program currently active in all regions of Ukraine.
Партія«УДАР» провела перший етап акції«Люстрація влади», що розгорнута на всій території України.

Delivery is carried out in all regions of Ukraine.
Доставка здійснюється у всі області України.

Selection and training of medical representatives(a team of professional medical representatives working in all regions of Ukraine).
Якісна інформаційна підтримка(команда професійних медичних представників працює у всіх регіонахУкраїни);

Logistics of your materials in all regions of Ukraine and the report on the placement.
Логістика ваших матеріалів по всіх регіонах України і звіт про розміщення.

A wide range of pasta and cereals are available in all regions of Ukraine.
Широкий асортимент макаронних виробів і круп поставляється в усі регіони України.

Projects can be implemented in all regions of Ukraine, for example, in the Kyiv's area.
Проекти можна реалізовувати в будь-яких областях України, наприклад, в тій же Київській області..

Religious organizations of charismatic churches function in all regions of Ukraine.
Релігійні організації харизматичних церков функціонують в усіх областях країни.

We bury our soldiers in all regions of Ukraine, we bury the militias of Donetsk and Lugansk, because both of them are our co-religionists and brothers.
Ми ховаємо наших солдатів у всіх областях України, ми ховаємо і ополченців Донецька і Луганська, бо і ті, і інші- наші одновірці і брати.

We will quickly deliver equipment in all regions of Ukraine.
Ми здійснимо оперативну доставку техніки в усі регіони України.

Our company is one of the leaders in the oil products market in Ukraine and is represented in all regions of Ukraine.
Наша компанія є однією з лідерів на ринку нафтопродуктів і представлена в усіх областях України.

There were interviewed 2011 respondents aged 18 and older, living in all regions of Ukraine(including Kiev), except the Autonomous Republic of Crimea.
Методом інтерв'ю опитано 2011 респондентів віком 18 та старші, що мешкають в усіх областях України(включно з Києвом), окрім автономної республіки Крим.

At a press conference in agency"Interfax-Ukraine" on Monday, he said that"Your Hope" will operate in all regions of Ukraine.
На прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна" в понеділок він зазначив, що"Ваша Надія" діятиме в усіх областях України.

Thus, it is expected that by the end of 2018, about 100 volunteers will work in all regions of Ukraine, with the exception of Donetsk, Luhansk and Zaporizhia.
Таким чином, очікується, що на кінець 2018 року близько 100 волонтерів працюватимуть в усіх областях України, за винятком Донецької, Луганської та Запорізької.

To ensure safe transportation of particularly valuable goods, our company has concluded agreements with security companies in all regions of Ukraine.
Для забезпечення безпечного транспортування особливо цінних вантажів наша компанія уклала договори з охоронними підприємствами в усіх областях України.

This anomalous activity of RGC companies was recorded in all regions of Ukraine, except Kirovohrad, Odesa, Donetsk and Lugansk regions," the company said.
Така аномальна активність компаній РГК була зафіксована в всіх регіонах України, окрім Кіровоградської, Одеської, Донецької та Луганської областей",- наголошується в повідомленні.

FUIB network consists of 171 branches and 750 lending sites in all regions of Ukraine.
Мережа ПУМБ складає 171 відділення та 750 точок кредитування по всіх регіонах України.

Conduct promotions of any complexity in all regions of ukraine;
Провести промо-акції будь-якої складності у всіх регіонах україни;

Currently 10 types of vaccines for 10 dangerous diseases that children and adults should receive according to the immunization schedule are available in all regions of Ukraine.
Сьогодні 10 видів вакцин від 10 небезпечних хвороб, які діти і дорослі мають отримати згідно з Календарем щеплень, є в усіх областях України.

The survey was conducted by the Institute of analysis and forecasting of 3-15 may 2018 in all regions of Ukraine except occupied territories of Donbass and Crimea.
Опитування проводив Інститут аналізу та прогнозування 3-15 травня 2018 року в усіх областях України за винятком окупованих територій Донбасу та Криму.

Bank«Khreschatyk»- a universal credit system organization, which operates in all regions of Ukraine.
Банк«Хрещатик»- універсальна кредитна системна організація, яка діє у всіх регіонах Україні.

A consulting network and regional offices in all regions of Ukraine;
Формування консалтингової мережі та регіональних підрозділах по всіх регіонах України;

In December 1991, more than 90% of the inhabitants of Soviet Ukraine voted for independence(including a majority in all regions of Ukraine).
У грудні 1991 року понад 90% мешканців совєтської України проголосували за незалежність(у тому числі більшість у всіх реґіонах України).

The regional branch network of JSB Ukrgasbank is represented by over 150 branches in all regions of Ukraine and in the city of Kyiv.
Регіональна мережа відділень АБ«Укргазбанк» представлена більш 150 відділеннями в усіх областях України та в місті Києві.