Що таке IN ALL SPHERES OF LIFE Українською - Українська переклад

• у всіх сферах життя
• у всіх сферах життєдіяльності

Приклади вживання In all spheres of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be honest and truthful in all spheres of life.
Щира і чесна у всіх сферах свого життя.

The map indicates that the person has already gained enough experience in life and can apply it in all spheres of life.
Карта вказує на те, що людина вже набрався в житті необхідного досвіду і може його застосувати у всіх сферах життєдіяльності.

This gift helps them in all spheres of life.
Цей дар допомагає їм у всіх життєвих сферах.

Have become a symbol of success, welfare, a guarantee of emotional stability and luck in all spheres of life.
Стали символом успішності, добробуту, запорукою емоційної стабільності та удачі у всіх сферах життя.

That is why inertness in all spheres of life is destructive.
Саме тому інертність в будь-яких сферах буття руйнівна.

The principle of inclusion and equal opportunities should be provided in all spheres of life.
Принцип інклюзивності та рівних можливостей повинен бути у всіх сферах життєдіяльності.

The State protects and supports the family in all spheres of life because the family is the fundamental cell of society.
Держава захищає і підтримує сім'ю у всіх сферах життя, тому що сім'я є основною клітиною суспільства.

Help of our translators is a good chance to get on the right path to realize your goals in all spheres of life.
Допомога наших перекладачів- це шанс стати на правильний шлях реалізації своїх цілей в будь-яких життєвих сферах.

Conscious consumption in all spheres of life- a new trend of our time required, implying a personal responsibility each.
Усвідомлене споживання у всіх сферах життя- новий необхідний тренд нашого часу, що має на увазі особисту відповідальність кожного.

The Church has an influence on how behavior culture is shaped in all spheres of life and must be more active in this area.
Церква має вплив на те, як формується культура поведінки в усіх сферах життя і має бути активнішою у цій царині.

Capricorn in all spheres of life- at work, in finance, in love- is able to set worthy goals and achieve them.
Козеріг у всіх сферах життя- у роботі, у фінансах, в любові- вміє ставити перед собою гідні цілі і їх досягати.

We are talking about the fact that the Crimean Tatar language will be used in all spheres of life except those that are prohibited by law.
Ми говоримо про те, що кримськотатарська мова буде використовуватися у всіх сферах життя, крім тих, які заборонені законом.

Absolute domination in all spheres of life, an absolute monopoly of power, led it to internal degeneration and moral decay.
Таке безроздільне її панування в всіх сферах життя, абсолютна монополія на владу і привели її до внутрішнього переродження і морального розкладання.

Anchored in the lower half quadrants, Liberal Feminism has become a “partial truth†that has NOT led to equality in all spheres of life.
Закріплені в нижній половині квадранта, ліберальний фемінізм став â € œpartial truthâ €, що не привело до рівності у всіх сферах життя.

The goal is constant growth and development in all spheres of life, especially in the field of creativity and relations with people.
Мета- постійне зростання і розвиток в усіх сферах життя, особливо в області творчості і стосунків з людьми.

Traditionally considered US territory controlled South America, countries in which they dictate their own rules in all spheres of life.
Традиційно США вважали Південну Америку підконтрольною територією, країнам якої вони диктують свої правила гри у всіх сферах життєдіяльності.

Due to the rapid introduction of high technologies in all spheres of life, a person will have to learn constantly(in parallel to work).
У зв'язку зі стрімким впровадженням в усі сфери життя високих технологій навчатися людина буде змушений постійно(паралельно роботі).

The revolutionaries must change the government themselves, taking it into their hands and immediately implementing truly revolutionary changes in all spheres of life.
Революціонери повинні владу змінити, самі взявши її в руки, і негайно запроваджуючи дійсно революційні зміни у всіх сферах життя.

China's constitution promised women“equal rights with men in all spheres of life, in political, economic, cultural, social, and family life.”.
Конституція Китаю пообіцяла жінкам«рівні права з чоловіками в усіх сферах життя, в політичній, економічній, культурній, соціальній та сімейного життя.».

Making a change means forming through a legislative initiative a strategic platform that will promote the development in all spheres of life.
Насправді щось робити означає через законодавчу ініціативу формувати стратегічні платформу, яка буде сприяти розвитку громадянина у всіх його сферах життя.

Nowadays, the IT sphere is present in all spheres of life and with the help of computers, you can solve various problems, including medical ones.
В наші дні сфера IT присутня у всіх сферах життєдіяльності і за допомогою комп'ютерів можна вирішити різноманітні проблеми, у тому числі й медичні.

Currently in Ukraine there are no legal mechanisms to protect the rights of people faced discrimination on grounds SOGI in all spheres of life.
На даний момент в Україні відсутні правові механізми захисту прав людей, які стикнулись з дискримінацією за ознаками СОГІ у будь-яких сферах життя.

With the accession of Western Ukraine to the Soviet Union began the process of Sovietization, ie changes in all spheres of life produced according to the years of Soviet designs.
Із приєднанням західноукраїнських земель до СРСР розпочався процес їх радянізації, тобто зміни в усіх сферах життя відповідно до вироблених за роки радянської влади зразків.

Fortunately, times have changed, the boundaries between social classes blurred, and wrought-iron furniture and other forged products began to appear in all spheres of life.
На щастя, часи змінилися, межі між соціальними верствами стерлися, і ковані меблі і інші ковані вироби почали з'являтися у всіх сферах життя.

The present stage of human history characterized by the introduction and dissemination of informationnnyh and digital technology in all spheres of life, including in manufacturing and agriculture.
Сучасний етап людської історії характеризується впровадженням та розповсюдженням інформаційнних і цифрових технологій в усі сфери життєдіяльності, в тому числі, у виробництво і сільське господарство.

Adaptation of man is the most important conceptIn the most diverse sciences, because the ability to adapt to environmental conditions is necessary in all spheres of life.
Адаптація людини являє собою найважливіше поняттяв самих різних науках, адже здатність адаптуватися до навколишніх умов необхідна у всіх сферах життя.

From declaration of independence of Ukraine began the transition period in which needed to achieve radical transformations in all spheres of life, a new degree of social Development:.
З проголошенням незалежності України розпочався перехідний період, в який потрібно було досягти докорінних перетворень в усіх сферах життя, нового ступеня суспільного розвитку:.

By introducing this day the UN reminded all world States that the community should know about considerable contribution of volunteers in all spheres of life.
За допомогою введення цього дня ООН нагадала всім світовим державам про те, що суспільство повинно знати про чималий внесок волонтерів у всі сфери життєдіяльності.

The best speakers, which you will be able to hear exclusively at the FIRST Ukrainian Legal Festival, will teach us how to build an effective life preserving harmony in all spheres of life.
Кращі спікери, почути яких Ви зможете ексклюзивно тільки на FIRST Ukrainian Legal Festival, навчать нас будувати ефективну життя зберігаючи гармонію у всіх сферах життя.

The MA in Social Media Studies offers a critical examination of the history, operation, ramifications, functions, use and embeddedness of social media in all spheres of life.
Магістра в галузі досліджень соціальних медіа пропонує критичний аналіз історії, експлуатації, розгалужень, функції, використання і вкоріненості соціальних медіа в усіх сферах життя.