Що таке IN-SITU Українською - Українська переклад

• in-situ
• на місці
• натурних
• монолітного
• наземних

Приклади вживання In-situ Англійська мовою та їх переклад на Українською

Industrial In-situ Remediation.
Промислове відновлення на місці.

To modify selected cell in-situ.
Призначено для зміни вмісту вибраної комірки на місці.

In-situ concreting works come to an end at the first house of Urban Park apartment complex.
У першому будинку ЖК Urban Park завершуються монолітні роботи(відеозвіт).

The registration fee paid in-situ will be:.
Реєстраційний внесок під час сплати на місці становитиме:.

To such field or in-situ methods include sensing of soil and other procedures.
До подібних польовим або натурних методів відноситься зондування грунту та інші процедури.

An updated formulation for in-situ soil remediation.
Оновлене формулювання для відновлення ґрунту на місці.

In-situ concreting works come to an end at the first house of Urban Park… Next news.
У першому будинку ЖК Urban Park завершуються монолітні роботи(відеозвіт)Наступна новина.

Which possesses those genetic resources in in-situ conditions.
Володіє цими генетичними ресурсами в умовах in-situ.

Integration of In-Situ Resource Utilization into lunar/Mars exploration through field analogs".
Інтеграція In-Situ використання ресурсів у дослідженнях Місяця/Марса шляхом застосування аналогів.

Should pay attention to the garden path of in-situ concrete.
Слід приділити увагу садовій доріжці з монолітного бетону.

In-situ observations and mesoscale analysis on the structure of vorticity related to an atmospheric front.
Польові спостереження і мезомасштабний аналіз структури поля завихреності атмосферного фронту.

In the field of modern construction are used in-situ concrete slabs.
У сучасному будівництві використовуються монолітні залізобетонні конструкції.

This work is the first infrared in-situ measurement of chemical desorption, and gives detailed descriptions during reactions which are key to understanding interstellar sulphur chemistry.
Ця робота є першим інфрачервоним виміром хімічної десорбції in-situ і дає детальні описи під час реакцій, які є ключовими для розуміння міжзоряної хімії сірки.

A system of adaptive optics was to be installed to correct the mirror aberrations in-situ.
Система адаптивної оптики також буде встановлена для корекції аберацій дзеркал на місці.

He is a drafting member of ISO 9869“Thermal insulation- Building elements- In-situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance.”.
Національний стандарт відповідає ISO 9869:1994 Thermal insulation- Building elements- In-situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance Теплоізоляція.

For most benthic ecosystems, eddy correlation is the most accurate technique for measuring in-situ fluxes.
Для більшості бентосових екосистем вихрові кореляції є найбільш точною технікою для вимірювання потоків in-situ.

Summary: In this article the questions of improvement of existing methods of in-situ measurements of industrial noise sources characteristics in populated areas are considered.
Анотація: У статті розглянуті питання удосконалення існуючих методів проведення натурних вимірів шумових характеристик промислових джерел шуму в населених місцях.

Country of origin of genetic resources' means the country which possesses those genetic resources in in-situ conditions.
Країна походження генетичних ресурсів" означає країну, яка володіє цими генетичними ресурсами в умовах in-situ.

Hollerer creates a special in-situ installation for PAC, deconstructing the situation he has found there as his main strategy to fully reconstruct the space in the art centre.
В РАС Холлерер створює спеціальну інсталяцію на місці, деконструюючи ситуацію, яку знайшов тут, оскільки його головна стратегія- повна реконструкція простору в арт-центрі.

Country of origin' of genetic resources is defined by the CBD as the country which possesses the genetic resources in in-situ conditions.
Країна походження генетичних ресурсів" означає країну, яка володіє цими генетичними ресурсами в умовах in-situ.

The Binary Asteroid in-situ Explorer(BASiX) mission would set off small blasts on the surface of a binary asteroid, to see what the explosions do to the gravitational movements of both objects.
Binary Asteroid in-situ Explorer(BASiX)- місія з відвідання бінарного астероїда, а також здійснення невеликих вибухів для того, щоб побачити, як вони вплинуть на рух обох об'єктів.

The proposed text now reads“country of origin of genetic resources means the country which possesses those genetic resources in in-situ conditions.”.
Країна походження генетичних ресурсів" означає країну, яка володіє цими генетичними ресурсами в умовах in-situ.

Castolin Eutectic remains at the forefront providing quick, effective and reliable repair, often in-situ, with the minimum of heat treatments and the maximum cost-savings.
Компанія Castolin Eutectic використовує власні оригінальні технології для швидкого, ефективного та надійного ремонту, часто на місці, з мінімумом термообробки і максимальним зниженням витрат.

Hielscher supplies reliable and user-friendly ultrasonic equipment for successful sonocrystallization and sonoprecipitation as batch, continuous or in-situ reaction.
Hielscher забезпечує надійне та зручне ультразвукове обладнання для успішної сонокрісталізації та сонопресування як періодичної, безперервної або in-situ реакції.

Purpose of the project is to develop innovative methods based on the integration satellite and in-situ data to predict the impact of crop production on ecosystems and natural resources.
Мета проекту- розвиток інноваційних методів, що базуються на інтеграції наземних та супутникових даних, щоб спрогнозувати вплив виробництва сільськогосподарських культур на екосистеми та природні ресурси.

Depending on the applications, the in-situ forming hydrogel can be prepared in a concentration range 1-30%, thus ideal for encapsulation and delivery of cells and drugs for in vitro and in vivo studies.
Залежно від застосування, гідрогель формування на місці, можуть бути отримані в діапазоні концентрацій 1-30%, таким чином, ідеально підходить для інкапсулювання і доставки клітин і лікарських засобів для ін вітро, так і в природних умовах дослідження.

To prepare the water-based SPAni composite, 0.3 gr SPAni, synthesized using in-situ polymerization in ScCO2 medium, was diluted with water and sonicated for 2 minutes by an 1000W ultrasonic homogenizer UIP1000hd.
Для підготовки водяного SPAni композиту, 0, 3 гр SPAnі, синтезованого з використанням полімеризації in-situ в ScCO2 середовище, розбавляли водою та ультразвуковим ультразвуком гомогенізатора на 1000 Вт протягом 2 хвилин UIP1000hd.

Asteroid, comet, and lunar proposals Binary Asteroid in-situ Explorer(BASiX)- a mission to visit a binary asteroid and set off small explosions to see how they affect the movement of both objects.
Місії до Місяця, астероїдів та комет Binary Asteroid in-situ Explorer(BASiX)- місія з відвідання бінарного астероїда, а також здійснення невеликих вибухів для того, щоб побачити, як вони вплинуть на рух обох об'єктів.