Що таке INCLUDES LECTURES Українською - Українська переклад

• включає лекції
• включені лекції

Приклади вживання Includes lectures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The course program includes lectures by leading experts.
Програма курсу включає лекції провідних експертів.

Includes lectures, discussions, film screenings, a feminist tattoo marathon, as well as march March on 8 streets of city.
Включає лекції, круглі столи, дискусії, кінопокази, марафон феміністського татуювання, а також марш 8 березня вулицями міста.

This hands-on course includes lectures, labs, and discussions.
Цей практичний курс включає лекції, лабораторії та дискусії.

Now it includes lectures, camps"Cource of the Young Banderivtsi", and workshops.
Він включає лекції, табори"Курс Молодого Бандерівця", та семінари.

The program of the International Summer School of Museology 2016 includes lectures and workshops, offers materials for work, excursions, and trips.
Програма Міжнародної літньої школи музеєзнавства 2016 року включає в себе лекції, майстер-класи, пропонує матеріали для роботи, екскурсії, поїздки.

The program includes lectures(theoretical part) and project team work(practical part).
В програму входить лекційна(теоретична) та проектна(практична) частини.

Martynas Martsenkevichyus, director of the Vilnius city mental health center, has scheduled a five-day arrangement programme, which includes lectures and meetings with the Rokiškis psychiatric hospital, Vilnius mental health Centre, Vilnius Center for Addictive disorders and Vasaros hospital.
Мартінасом Марценкевічюсом, директором Вільнюського міського центру психічного здоров'я, було розроблено п'ятиденну програму заходів, до якої включені лекції та зустрічі з керівництвом Рокішкскої психіатричної лікарні, Центру психічного здоров'я, Вільнюського центру хвороб залежності, лікарні«Васарос».

The price includes lectures, workshops, coffee breaks, closing dinner and the issuance of certificates.
У вартість включено лекції, тренінги, роздаткові матеріали, кава-брейки, прощальну вечерю і видачу сертифікатів.

Take part in a one-week international study tour that includes lectures at one of our partner business schools in Europe and visits to global businesses.
Візьміть участь у однотижневій міжнародній навчальній поїздці, яка включає в себе лекції в одній з наших партнерських бізнес-шкіл в Європі та візити до глобального бізнесу.

The project includes lectures, workshops and trainings that are tailored to specific audiences in educational institutions.
Проект включає в себе лекції, семінари та тренінги, які пристосовані до конкретних аудиторій у навчальних закладах.

The programme of the 11th edition of the Visegrad Summer School includes lectures, debates and workshops on current political, cultural and social challenges in the regional, global and European perspective.
Літня школа Visegard у Кракові Програма школи складається з лекцій, дебатів, семінарів і тренінгів на сучасні політичні, культурні та соціальні питання в регіональній, глобальній та європейській перспективі.

The discipline includes lectures(18 hours), seminars(9 hours) and overview home preparation.
Вона включає лекції(18 годин), семінари(9 годин) і підготовку реферату.

The expanded educational program includes lectures and discussions that will be held at the Design House on March 24-25.
Розширена освітня програма включає лекції та обговорення, які проходитимуть у Design House 24-25 березня.

The scientific program of the workshop includes lectures by leading experts on critical problems of crystal growth, application of functional materials, physics of nanosized systems, application of luminescent methods in medical diagnostics and biological research.
До наукової програми школи-семінару включені лекції провідних фахівців з актуальних проблем росту кристалів, застосування функціональних матеріалів, фізики нанорозмірних систем, застосування люмінесцентних методів в медичній діагностиці та біологічних дослідженнях.

Upgrade yourself with lifecell includes lectures 1 on highly specialized technical topics review of the transport network.
Програма включає лекції 1 на вузько-спеціалізовану технічну тематику огляд транспортної мережі.

The expanded educational program includes lectures, discussions and workshops that will be held at Design House on October 27-29.
Розширена освітня програма включає лекції та обговорення, які проходитимуть у Design House 24-25 березня.

The expanded educational program includes lectures, discussions and workshops that will be held at Design House on October 27-29.
Розширена освітня програма включає лекції, обговорення та воркшопи, які проходитимуть у Design House 27-29 жовтня.

The program of the conference includes lectures and reports of specialists in the field of hematology from Italy- prof. D. Salio and T.
В програмі конференції включені лекції та доповіді спеціалістів в галузі гематології з Італії- проф. Д. Сальо та Т.

Our International Accredited MBA includes lectures, corporate visits, guest speakers, self-assessment exercises and resume/internship counseling.
Наш міжнародний Акредитований MBA включає в себе лекції, корпоративні візити, відвідування ораторів, самооцінок і резюме/ Практика консультування.

The program of the exhibition always includes lectures, master classes, and presentations held by the market experts, who share their estimations of the world's most important economic and financial events.
У програму виставки традиційно входять лекції, майстер-класи та презентації експертів, що дають свої оцінки найбільш значущим економічним і фінансовим подіям.

ПроПрофесії» is a vocational guidance project for schoolchildren that includes lectures, workshops, trainings and other activities to help teenagers understand the specifics of different professions and make a conscious choice of their future.
ПроПрофесії»- це профорієнтаційний проект для школярів, який включає лекції, майстер-класи, тренінги та інші заходи з метою допомоги підліткам зрозуміти специфіку різних професій і зробити свідомий вибір свого майбутнього.

Each session includes lecture and practical work.
Кожне заняття включає лекційний матеріал та практичну роботу.

The Open World area was aimed at a wider audience and included lectures and discussions with Perm, Russian and world experts in different spheres of art.
Відкритий світ» адресований широкій аудиторії і включає лекції та зустрічі за участю пермських, російських і світових експертів у різних сферах мистецтва.

The theoretical course included lectures and seminars concentrating on Museum Studies with focus on historical museums.
Теоретичний курс включав лекції та семінари, присвячені музейним дослідженням з наголосом на історичних музеях.

The program of the event included lectures and seminars held by leading financial experts, as well as presentations made by participating companies.
Програма заходу включала лекції та тренінги провідних фінансових експертів, а також презентації компаній-учасників.

All topics are taught in modules which include lectures, writing, and a formalized speaking practice called Speed Networking.
Всі теми викладаються в модулях, які включають лекції, письмо та формалізовану практику виступу під назвою Speed Networking.

The coursework may include lectures and laboratory classes where students gain invaluable hands-on experience in common laboratory techniques.
Курсові може включати в себе лекції та лабораторні заняття, де студенти отримують неоціненний практичний досвід роботи в звичайних лабораторних методів.

Diverse training methods, which include lectures, workshops and case studies, create the perfect environment for fast knowledge absorption among the trainees.
Різноманітні методи навчання, які складаються з лекцій, семінарів, тренінгів та воркшопів, створюють ідеальне середовище для швидкого засвоєння знань серед слухачів курсів.

In early January, he took part in Japanese Culture Week, including lectures and the introduction of Japanese foods.
На початку січня, він взяв участь в"Тижні японської культури", який включав читання лекцій і презентацію страв японської кухні.