Що таке INCLUDES WORK Українською - Українська переклад

• включає роботу
• входить робота

Приклади вживання Includes work Англійська мовою та їх переклад на Українською

What includes work on cable laying?
Що включають в себе роботи з прокладання кабелю?

Enterprise management at this stage includes work on several key issues.
Менеджмент підприємства на даному етапі включає роботу з кількома ключовими питаннями.

This includes work on tax issues, social security and other regulations.
Це включає роботу з податкових питань, соціального забезпечення та інших нормативних актів.

No construction is not without geodesy, which includes work aimed at measuring the earth's surface.
Жодне будівництво не обходиться без геодезії, яка включає в себе роботи спрямовані на вимірювання земної поверхні.

It includes work aimed at processing the data received during the previous works..
Він включає в себе роботи, спрямовані на обробку отриманих даних у ході проведення попередніх робіт..

His current research includes work on carbon-14 dating methods.
Його поточні дослідження включають роботу над методами датування вуглецю-14.

Our courses are accessible all day, every day, so you can learn around your lifestyle, whether that includes work, family time, or hobbies and interests.
Гнучке навчання Наші курси доступні весь день, кожен день, тому ви можете дізнатися про ваш спосіб життя, незалежно від того, що включає роботу, сімейний час, хобі та інтереси.

The project activity includes work on the project within 2 weeks.
Проектна діяльність передбачає роботу над проектом протягом 2-х тижнів.

This includes work aimed at the development of a mature personality, the search for life meanings and landmarks, the establishment of one's own boundaries and needs, the development of a life strategy.
Це включає роботу, спрямовану на розвиток зрілої особистості, пошук життєвих сенсів і орієнтирів, встановлення власних кордонів і потреб, розробку життєвої стратегії.

SNCF also maintains a broad scope of business that includes work on freight lines, inter-city lines.
SNCF також підтримує широкий спектр міжнародного бізнесу, що включає роботу з вантажними, міськими та приміськими лініями.

The survey also includes work to identify the location and area the investigated area.
Межування також включає в себе роботи з визначення місця розташування і площі досліджуваної ділянки.

SNCF also maintains a broad scope of international business that includes work on freight lines, inter-city lines and commuter lines.
SNCF також підтримує широкий спектр міжнародного бізнесу, що включає роботу з вантажними, міськими та приміськими лініями.

This includes work as a clinician, policy analyst, nonprofit administrator, epidemiologist and researcher.
Це включає в себе роботу в якості клініциста, політичний аналітик, некомерційною адміністратора, епідеміолог і дослідника.

The second category-“Professional and industrial practice” includes work for the employer in the specialty before or after the release.
Друга категорія-“Професійно-виробнича практика” включає роботу на роботодавця за фахом до або після випуску.

Their experience includes work with business partners and international official delegations, including interpretation at a governmental level.
Цей досвід включає роботу з діловими партнерами та міжнародними офіційними делегаціями, в тому числі досвід виконання перекладів на урядовому рівні.

By arranging the schedule of her usual day, a woman necessarily includes work, household chores, shopping trips and caring for children.
Вибудовуючи графік свого звичайного дня, жінка обов'язково включає в нього роботу, домашні справи, поїздки за покупками і турботу про дітей.

His previous experience includes work for the Parliament of Ukraine as a legislative consultant, as well as assistant to Canadian Member of Parliament.
Його попередній досвід включає роботу для парламенту України в якості консультанта по законодавству, а також участь у програмі професійного розвитку в парламенті Канади.

In the science and technology plan of China, posted on the government website, for the next 5 years includes work in the field of GMO technologies in soybeans and corn.
В науково-технічному плані КНР, розміщеній на сайті уряду, на найближчу п'ятирічку значаться роботи в області ГМО технологій стосовно до сої та кукурудзі.

Program of the fifth lesson includes work at mistakes so that student could make a turn more technically.
Програма п'ятого заняття включає роботу над помилками для виконання більш технічного повороту.

Thus, the work that is associated with increased neuro-emotional and intellectual load also includes work on electronic computing and computing machines(including personal computers).
Так до роботи, яка пов'язана з підвищеним нервово-емоційним та інтелектуальним навантаженням, також відноситься робота на електронно-обчислювальних та обчислювальних машинах(у тому числі персональних комп'ютерах).

The first group of factors includes work with architectural proportions, market trends and necessary monitoring of changes in consumer tastes.
Перша група факторів включає в себе роботу з архітектурними пропорціями, тенденціями ринку та обов'язковим слідкуванням за змінами смаків споживачів.

Spiritual rehabilitation for victims of totalitarian sectarianism includes work with a priest-confessor and emotional support from the community of the faithful.
Духовна реабілітація жертв тоталітарного сектантства включає роботу священика-духівника і моральну підтримку общини віруючих.

The course includes work in project form with the design process in interaction design and development of non-physical products, in relation to basic cognitive ergonomics, prototyping and visualisation through different 2D and 3D techniques.
Курс включає в себе роботу у вигляді проекту з процесу проектування в дизайні та розробці нефізичних продуктів взаємодії, у зв'язку з основною когнітивної ергономіки, прототипів і візуалізації за допомогою різних 2D і 3D методів.

Viking art from later centuries in Scandinavia and parts of the British Isles includes work from both pagan and Christian backgrounds, and was one of the last flowerings of this broad group of styles.
Північне мистецтво пізніших сторіч у Скандинавії та частинах Британських островів включає роботи і з язичницького, і з християнського періодів та було одним з останніх спалахів цієї широкої групи стилів.

The treatment program includes work on a special rehabilitation equipment, Courses psychological recovery, the appointment of medical therapy to address a specialist.
У програму лікування входить робота на спеціальному реабілітаційному обладнанні, курси психологічного відновлення, призначення медикаментозної терапії за рішенням лікаря фахівця.

Using the methodology of Montessori, we try to find an approach to each child separately and elaborate an individual program for everyone, which includes work with educational toys of varying complexity, physical exertion(physical jerks or dancing), classes with a speech therapist and pathologist.
Використовуючи методику Монтессорі, ми намагаємося знаходити підхід до кожної дитини окремо, розробляючи для нього індивідуальну програму, в яку входить робота з розвиваючими іграшками різної складності, фізичні навантаження(зарядка або танці) і заняття з логопедом-дефектологом.

Elena's portfolio of projects includes work for clients from various industries(IT, telecommunications, retail, agribusiness, engineering, construction, financial institutions, light industry).
Портфель проектів Олени включає роботу для клієнтів з різних галузей(IT, телекомунікації, рітейл, агропромисловий сектор, машинобудування, будівництво, фінансові установи, легка промисловість).

The sculpture collection includes work by Thomas Crawford, Hiram Powers, Daniel Chester French, John Rogers, and others.
Колекція скульптур включає роботи Томаса Крауфорда, Хірама Пауерса, Даніеля Честера Френча, Джона Роджерса та інших.

Higher education course includes work placement, when students have the possibility to gain experience.
Вища освіта включає в себе курс роботи з організації та розміщенню, коли студенти мають можливість отримати досвід роботи..

Research within the department includes work for which the programme would provide a fundamental basis, such as work in solar, water wave and nuclear energy, thin film fluid dynamics and filtration through porous media.
Дослідження в рамках кафедри включають роботу, для якої програма забезпечить фундаментальні основи, такі як робота в сонячній, водяній і атомній енергії, динаміку тонкоплівкових рідин та фільтрацію через пористий матеріал.