Що таке ВКЛЮЧАЄ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• includes work

Приклади вживання Включає роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання тема також включає роботу з Paris Fashion Week.
Her internship also included working on the coveted Paris Fashion Week.

Це включає роботу з податкових питань, соціального забезпечення та інших нормативних актів.
This includes work on tax issues, social security and other regulations.

Менеджмент підприємства на даному етапі включає роботу з кількома ключовими питаннями:.
Enterprise management at this stage includes work on several key issues:.

Програма п'ятого заняття включає роботу над помилками для виконання більш технічного повороту.
Program of the fifth lesson includes work at mistakes so that student could make a turn more technically.

Процес створення сайту, незалежно від його складності, включає роботу кількох фахівців.
The process of creating a site, regardless of its complexity, includes the work of several specialists.

Підготовка до тесту також включає роботу з Інтернет-ресурсами та зразками автентичних тестів.
The test preparation also includes the work with Internet-resources and samples of authentic texts.

SNCF також підтримує широкий спектр міжнародного бізнесу, що включає роботу з вантажними, міськими та приміськими лініями.
SNCF also maintains a broad scope of business that includes work on freight lines, inter-city lines.

Програма заходу включає роботу трьох секцій: main stage, line stage, workshop stage.
The program of the event includes the work of three sections: main stage, line stage, workshop stage.

Друга категорія-“Професійно-виробнича практика” включає роботу на роботодавця за фахом до або після випуску.
The second category-“Professional and industrial practice” includes work for the employer in the specialty before or after the release.

Проект є багатогранним та включає роботу в адміністративному, цивільному та кримінальному процесах одночасно.
The project is complex and includes works in administrative, civil and criminal process at the same time.

SNCF також підтримує широкий спектр міжнародного бізнесу, що включає роботу з вантажними, міськими та приміськими лініями.
SNCF also maintains a broad scope of international business that includes work on freight lines, inter-city lines and commuter lines.

Тому основа лікування включає роботу психотерапевта в комплексі з допомогою друзів і сім'ї.
Therefore, the basis of treatment includes the work of a psychotherapist in combination with the help of friends and family.

Духовна реабілітація жертв тоталітарного сектантства включає роботу священика-духівника і моральну підтримку общини віруючих.
Spiritual rehabilitation for victims of totalitarian sectarianism includes work with a priest-confessor and emotional support from the community of the faithful.

Проект включає роботу учасників із фасилітаторами, які допомагають із розробкою додатка та дають фідбек»,- говорить Олег.
The project includes the work of the participants and the facilitators who help with application development and give feedback,” explains Oleh.

Гнучке навчання Наші курси доступні весь день, кожен день, тому ви можете дізнатися про ваш спосіб життя, незалежно від того, що включає роботу, сімейний час, хобі та інтереси.
Our courses are accessible all day, every day, so you can learn around your lifestyle, whether that includes work, family time, or hobbies and interests.

Цей досвід включає роботу з діловими партнерами та міжнародними офіційними делегаціями, в тому числі досвід виконання перекладів на урядовому рівні.
Their experience includes work with business partners and international official delegations, including interpretation at a governmental level.

Найбільш затребуваною і результативною сьогодні по праву можна вважати когнітивно-поведінковий психотерапевтичний метод, який включає роботу з тривожними думами, формує комунікативні навички і спрямований на боротьбу з необщительностью і відчуженням.
The most popular and effective today can rightly be considered a cognitive-behavioral psychotherapeutic method, which includes working with anxious thoughts, forms communication skills and is aimed at combating noncommunity and alienation.

Його попередній досвід включає роботу для парламенту України в якості консультанта по законодавству, а також участь у програмі професійного розвитку в парламенті Канади.
His previous experience includes work for the Parliament of Ukraine as a legislative consultant, as well as assistant to Canadian Member of Parliament.

Це включає роботу з національною владою, постачальниками аеронавігаційного обладнання, цивільними і військовими користувачами повітряного простору, аеропортами та іншими організаціями.
This involves working with national authorities, air navigation service providers, civil and military airspace users, airports, and other organisations.

Компанія здійснює управління об'єктами нерухомості і підприємствами, що включає роботу по утриманню, експлуатації та максимізації прибутку від об'єкту нерухомості шляхом якісного підбору орендарів, встановленню і підтримки з ними договірних відносин та управління фінансовими потоками і активами підприємства.
The company manages real estate objects and enterprises which include works concerning maintenance, running and maximization of income from real estate objects by means of qualitative selection of leaseholders, setting and maximization of the profit from real estate objects and management of financial flows and assets of the enterprises.

Це включає роботу, спрямовану на розвиток зрілої особистості, пошук життєвих сенсів і орієнтирів, встановлення власних кордонів і потреб, розробку життєвої стратегії.
This includes work aimed at the development of a mature personality, the search for life meanings and landmarks, the establishment of one's own boundaries and needs, the development of a life strategy.

Портфель проектів Олени включає роботу для клієнтів з різних галузей(IT, телекомунікації, рітейл, агропромисловий сектор, машинобудування, будівництво, фінансові установи, легка промисловість).
Elena's portfolio of projects includes work for clients from various industries(IT, telecommunications, retail, agribusiness, engineering, construction, financial institutions, light industry).

Це включає роботу з професійними навчальними закладами для заохочення участі жінок у відповідних курсах та забезпечення профорієнтаційної роботи перед працевлаштуванням, паралельно співпрацюючи з логістичними компаніями для вдосконалення відповідної політики та практики рівних можливостей для створення сприятливого середовища для жінок, щоб вони могли знаходити роботу, і, що більш важливо,- залишатися зайнятими.
These include working with vocational institutions to encourage female participation in relevant courses and to ensure a defined progression route to employment, while in parallel working with logistics companies to improve their respective equal opportunities policies and practices in order to create a conducive environment for women to apply for jobs and, more importantly- to stay in employment.

Програма включає роботу в студіях, організовані зустрічі з представниками мистецької спільноти Мадрида, візити до музеїв, галерей та на виставки, публічна презентація художніх практик митця, а також відео та фотодокументація резиденції.
The programme includes working in studios, organized meetings with the local scene, visits to exhibitions, museums and galleries, public presentation of the artist's practice, and video and photo documentation of the residency.

Його поточні дослідження включають роботу над методами датування вуглецю-14.
His current research includes work on carbon-14 dating methods.

Можливостей включати роботу для корпоративних і приватних фінансових інститутів по всьому світу.
The opportunities available include working for corporate and private financial institutions worldwide.

Деякі можливості можуть включати роботу уряду або в охороні здоров'я.
Some possibilities can include working for the government or in healthcare.

До списку літературних джерел не слід включати роботи, які ще не надруковані.
The list of literary sources should not include works that have not yet been published.

Терапевтичний підхід, який включає роботи всіх аналітичних процедур.
Is a therapeutic approach that embraces the work of all analytic therapies.