Приклади вживання Включає підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як мультипарадигмова мова, вона включає підтримку як прототипів, так і класів.
ATA включає підтримку singleword DMA modes 0, 1 і 2 і multiword DMA mode 0.
DMA Modes: ATA includes support for single word DMA modes 0, 1 and 2, and multiword DMA mode 0.Корисний функціонал, що включає підтримку двох сімкарти, FM радіо, 4G і розпізнавання відбитку пальця також важливі.
Useful functionality, including support for two SIM cards, FM radio, 4G and fingerprint recognition are also important.Це включає підтримку здорової ваги та довгострокове використання деяких видів контрацепції.
This includes maintaining a healthy weight and the long-term use of some types of contraception.Управління земельними і природними ресурсами включає підтримку і розширення цих життєво важливих ресурсів протягом тривалого періоду.
Stewardship of land and natural resources involves maintaining or enhancing this vital resource for the long term.Дана опція включає підтримку GRUB2"serial console", використовуючи параметри за замовчуванням.
This option includes support GRUB2"serial console", using the default settings.Рушій гри був написаний знуля на C++, як значною мірою незалежний компонент, а також включає підтримку функцій, таких як Python скриптів і OpenAL 3D-звуку.
It has been written fromscratch in C++ as a mostly independent component, and includes support for features such as Python scripting and OpenAL 3D sound.Крім того, Xamarin тепер включає підтримку Microsoft Portable Class Libraries і більшість функцій C 5. 0, таких як async/ await.
In addition, Xamarin now includes support for Microsoft Portable Class Libraries and most C 5.0 features such as async/await.Рушій гри був написаний з нуляна C++, як значною мірою незалежний компонент, а також включає підтримку функцій, таких як Python скриптів і OpenAL 3D-звуку.
The game engine was written fromscratch in C++ as a mostly independent component, and includes support for features such as Python scripting and OpenAL 3D….IOS 12 також включає підтримку групових дзвінків FaceTime, ARKit 2, пропозиції щодо пошуку в фотографіях, нове додаток до акцій тощо.
IOS 12 also includes support for group FaceTime calls, ARKit 2, search suggestions in photos, a new stocks app, and more.Покращення в технології розгортання віртуальних середовищ Virtual Desktop Infrastructure(VDI)-Оновлений інтерфейс VDI включає підтримку кількох моніторів і мікрофонів.
Improvements in technology deployment of virtual environments Virtual Desktop Infrastructure(VDI)-Updated interface VDI includes support for multiple monitors and microphones.Співпраця включає підтримку впровадження окремих етапів передачі технології та захисту інтелектуальної власності.
Cooperation includes the support for Вторинний вигоди від цього доповнення також включає підтримку для здоров'я суглобів і підтримати будівництво загальний вигляд видобуті без суворих побічні ефекти стероїдів.
Secondary benefits from this supplement also include support for joint health and Послуга включає підтримку dialup і входу в систему, являє той самий мережевий інтерфейс, що і звичайні мережеві драйвери(хоча і трохи повільніше).
The service includes support for dialup and logon, and then presents the same network interface as the normal network drivers(albeit slightly slower!).СП«Вітмарк-Україна» до теперішнього часуінвестував понад 7 млн. доларів у розвиток Aquarte, яке включає підтримку розробки продукту, додаткового технологічного обладнання та маркетингу.
JV Vitmark-Ukraine has so farinvested more than $7m in developing Aquarte, which includes support for product development, additional manufacturing equipment and marketing.Цинізм кремлівської агресії, яка включає підтримку терористів на державному рівні, перетворює вбивство безневинних мирних громадян на повсякденне явище.
The cynicism of the Kremlin's aggression, which includes support of terrorists at the state level, turns the murder of innocent civilians into mundanity.Chrome 25 включає підтримку Веб-Speech API, той, що paзрабoтчікі мoгyт використовувати для інтеграції спoсобнoсті роcпознаванія pечи у своїх веб-прілoжeніях.
Chrome 25 includes support for Web-Speech API, one that pazrabotchiki mogyt used to integrate sposobnosti rocpoznavaniya pechi in their web prilozheniyah.Завдання фінансового управління полягає в тому,щоб зберігати баланс у фінансовому плані ЛК, що включає підтримку адекватного оперативного резерву, щоб покривати непередбачені короткострокові ризики.
The task for financial management is tokeep the sickness fund's financial(business) plan counterbalanced, which includes maintaining an adequate operative reserve to cover unforeseeable short term risks.Цей реліз включає підтримку для сценаріїв на дні особливість 2. 8, Які дозволять Вашій сторінці завантажуються швидше і отримати більш високі показники з YSlow"Yahoo".
This release includes support for the scripts at bottom feature of 2.8 which will enable your pages to load faster and get higher scores with yahoo's Yslow.Те, що відрізняє Skype від інших програм у цьому списку, полягає в тому, що вона включає підтримку SMS-повідомлень і має зручну функцію обміну екраном, що дозволяє обмінюватися екраном з друзями та родиною.
What differentiates Skype from other apps on this list is that it includes support for SMS messages and it has a handy screen sharing feature that allows you to share your screen with friends and family.SQL Server 2008 також включає підтримку структурованих і напівструктурованих даних, у тому числі цифрові медіа-формати для зображень, звуків, відео й інших мультимедійних даних.
SQL Server 2008 includes support for structured and semi-structured data,Програма використовує оновлений набір кодеків і фільтрів, включає підтримку 3D-відео, об'ємного звучання, відображення вбудованих або підключених субтитрів, перемикання між звуковими доріжками у контейнерах mkv.
The application uses an updated set of codecs and filters, includes support for 3D video, surround sound, displaying embedded or connected subtitles, switching between audio tracks in mkv containers.Це включає підтримку впровадженню структурних реформ НАК«Нафтогаз України» та покращення надання субсидій найбільш вразливим верствам населення України.
This includes support to implement structural reforms of Ukraine's Naftogaz, and improve the targeting and delivery of subsidies effectively to the most vulnerable segments of the Ukrainian population.Тактика Російської Федерації включає підтримку тероризму та актів расової дискримінації, пропаганду, підривну діяльність, залякування, політичну корупцію, кібер-атаки.
The Russian Federation's tactics include support for terrorism and acts of racial discrimination, as well as propaganda, subversion, intimidation, political corruption, and cyber-attacks.Проект підтримки хворих на цукровий діабет1 типу з вже діагностованим діагнозом включає підтримку використання високотехнологічних медичних пристроїв та телемедичних консультацій ендокринологів.
The project to Програма включає підтримку протоколів HTTP, UDP-мультивещания, може відтворювати цифровий потік за вказаною посиланням, записувати трансляцію без реклами, зберігати окремі параметри кожного каналу окремо.
The program includes support for HTTP, UDP-multicast protocols, can play a digital stream at a specified link, record broadcasting without advertising, save the individual settings of each channel separately.Цей етап операції також включає підтримку дискусій, надсилання фейкових позитивних повідомлень окремим одержувачам або проведення підтримки спеціальних операцій, спрямованих на конкретну людину чи команду людей.
This phase of the operation also includes maintaining discussions, sending false positive messages to individual recipients, or distributing support for special operations aimed at a specific person or a team of people.Це включає підтримку співпраці у сфері трудової міграції та возз'єднання родин, надання чіткої інформації про ризики неврегульованої міграції та підтримку розвитку громад і створення робочих місць у країнах походження мігрантів.
This includes promoting labor migration partnerships and family re-unification, providing clear information about the risks of irregular migration, and supporting community stabilization and job creation efforts in countries of origin.Windows Server 2019 також включає підтримку проекту Honolulu- нового веб-інтерфейсу керування для Windows Server, який замінює старше MMC на основі програмного забезпечення MS, яке дебютувало ще в 2000 році.
Windows Server 2019 also includes support for Project Honolulu, a new web-based management interface for Windows Server that replaces the older MMC-based management software MS debuted all the way back in 2000.
