Приклади вживання Including assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forth in article 3, paragraph 1, including assistance in obtaining evidence at their disposal.
Located on the campuses of top-ranked U.S. universities, INTERLINK offers its students full access to all facilities andmany academic services, including assistance with conditional admission to these institutions.
Support of dredging operations, including assistance in obtaining permits and other documentation.
Located on campuses of top-ranked U.S. universities, INTERLINKoffers its students full access to all facilities and many academic services, including assistance with conditional admission to these institutions.
Social assistance, including assistance to families and people in a difficult life situation and equalizing the chances of these families and people;
We offer additional programs for our customers, including assistance in obtaining credit.
Social assistance, including assistance to families and individuals in difficult situations and equal opportunities for those families and individuals.
Support for real estate transactions, taking into account banking, customs,tax laws of Spain/ Ukraine, including assistance in obtaining mortgage loans for a few per cent per annum;
Providing social assistance, including assistance to families and individuals, in particular members of the Club, in a difficult life situation and equal opportunities for those families and people.
In addition, during the meeting, Mr. Unhurian and Mr. Brownback agreed on a number of specific steps aimed atprotection of Ukrainian victims of Russian aggression, including assistance in search of missing Ukrainian citizens.
It states: lt is generally known that the Party leaders and statesmen of the Czechoslovak Socialist Republic have asked the Soviet Union and other Allied slates to render thefraternal Czechoslovak people urgent assistance, including assistance with armed forces.
The WIC Programs offers a number of services, including assistance with breastfeeding, nutrition classes, and coupons to buy certain approved nutritional foods.
Without prejudice to the other provisions of the Treaties, and in particular Articles 208 to 211,the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with third countries other than developing countries.
Support of corporate restructuring, including assistance in establishing companies in the foreign jurisdictions, and development of effective internal control structure and management to protect owners interests.
Afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations orcriminal proceedings relating to the financing or support of terrorist acts, including assistance in obtaining evidence in their possession necessary for the proceedings;
Gschs of Ukraine are ready to perform their duties, including assistance to the population in case of any need,including our bomb experts provided by means of operational and humanitarian demining”,- quotes the Minister press center of the interior Ministry.
Parties shall afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations or criminal or extradition proceedings in respect of the offences set forth inArticles 5 to 7 and 9 of this Convention, including assistance in obtaining evidence in their possession necessary for the proceedings.
Also Yuliia provides legal support in the declaration campaign of natural persons,both citizens of Ukraine and foreigners, including assistance in obtaining a work permit and temporary residence permit, legal support in communication with tax authorities, including receipt of confirmation of the amounts of taxes received in Ukraine and appeal against potential tax assessments.
Besides, depending on prize-winning category, the winning will be automatically enlisted on balance of a personal profile of the player on the website of world lottery service or in case of super prizes, including Euromollions jackpot, representatives of international lottery operator willquickly resolve organizational issues for his receiving, including assistance in a transfer of the winner to the country of purchase of the winning Euromillions ticket.
Owing to the experience of comprehensive project implementation, from initial design stages(including assisting the Customer with development of the Design Terms of Reference, preparing of checklists for Technical Specifications)to the project process completion, including assistance to the Customer with delivery of the design and as-built documentation to the operating organization, KESZ-UA Holding is able to guarantee the Customer that design solutions and construction and installation works are of proper high quality.
Standard+ with cash-back is an exclusive package for entrepreneurs which allows to return 1% of the transactions made in the sales and services network and the internet,using of concierge service for free(including assistance for drivers in case of the insured event) and has a reduced fee for cash withdrawal from corporate card.
Services range of the center includes assistance on medical abortion.
This includes assistance to create a foreign trade contract;
Services include assistance with housing, banking, academic and personal counseling, healthcare and legal matters.
For those developing country Parties that need it in the light of their capacities,the review process shall include assistance in identifying capacity-building needs.
Such policies could include assistance for the creation of adequate storage and retail facilities in rural centres, incentives for consumer self-help and better control of the conditions under which essential goods and services are provided in rural areas;
One of the core activities of UkrEuroLex is the legalsupport of legal work in Poland for Ukrainians, which includes assistance in preparing the required package of documents and legal support at any stage.