Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• including assistance
• including helping
• including assisting

Приклади вживання Включаючи допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестиційної допомоги, включаючи допомогу на будівництво та модернізацію об'єкта культурної інфраструктури;
(a) investment aid, including aid for the construction or upgrade of culture infrastructure;

Дізнайтеся, що ще може зробити капуста для вас у нашому повному звіті, включаючи допомогу вашому мозку, а також захист від серцевих захворювань.
Find out what else kale can do for you in our full report, including helping your brain as well as protecting against heart disease.

Загальні питання щодо підтримки, включаючи допомогу при реєстрації, керування профілем та питання про вашQR-код і т. ін.
For general support requests including help with registration, managing your profile and questions about your QR code etc.

Пацієнт має право прийняти або відхилити. духовну і моральну підтримку, включаючи допомогу священнослужителя відповідної конфесії.
The patient has the right to receive or to decline spiritual and moral comfort including the help of a minister of his/her chosen religion.

Батьки хотіли, щоб няня була з ними весь час, включаючи допомогу під час вечері, і під час вечірнього купання дітей у ванній, і під час дитячого сну.
The parents clearly wanted the nanny to be with them at all times, including helping out with dinner and children's bath and bed times.

З моменту переїзду в Україну Михайло консультував численні компанії щодо управління продажем та міжнародних маркетингових питань, включаючи допомогу керівникам з вивчення міжкультурних відмінностей.
Since moving to Ukraine, Mychailo has consulted multiple companies on sales management and international marketing issues, including helping executives to master intercultural differences.

Допомога іноземцям з легалізацією в Україні, включаючи допомогу в отриманні громадянства України- пріоритетний вектор нашої роботи.
Assistance to foreigners with legalization in Ukraine, including assistance in obtaining the citizenship of Ukraine, is a priority vector of our work.

ІНТЕРЛІНК, розташований в університетських містечках провідних американських університетів, пропонує своїм студентам повний доступ до всіх можливостей та багатьох академічних послуг, включаючи допомогу при умовному вході в ці установи.
Located on campuses of top-ranked U.S. universities, INTERLINK offers its students full access to all facilities and many academic services, including assistance with conditional admission to these institutions.

Програми WIC пропонують низку послуг, включаючи допомогу з грудного вигодовування, класи харчування, і купони, щоб купити певні затверджені харчові продукти.
The WIC Programs offers a number of services, including assistance with breastfeeding, nutrition classes, and coupons to buy certain approved nutritional foods.

Без шкоди іншим положенням Договорів, зокрема статтям 208211, Союз здійснює економічні, фінансові та технічні заходи співробітництва, включаючи допомогу, зокрема фінансову, з третіми країнами, окрім країн, що розвиваються.
Without prejudice to the other provisions of the Treaties, and in particular Articles 208 to 211, the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with third countries other than developing countries.

DCCC з гордістю пропонує ряд варіантів житла для студентів, включаючи допомогу координатора житлового, який працює в офісі International Student Services.
DCCC is proud to offer a number of housing options to students including the assistance of the Housing Coordinator who works in the International Student Services office.

Ми будемо реалізовувати це кількома способами, включаючи допомогу нашим постачальникам: збільшення використання ними відновлюваної енергії, застосування більш екологічних матеріалів у наших автомобілях та зменшення відходів.
We will work towards this vision in several ways, including helping our suppliers to increase their renewable energy use, as well as using more sustainable materials in our cars and reducing waste.

Під час своєї практики він мав честь виконувати контракт та імміграційну роботу з деякими членами кіноіндустрії Південного Сходу, включаючи допомогу в прибутті акторів та членів екіпажу з усього світу, щоб зняти кілька фільмів.
During his practice, he has had the privilege to perform contract and immigration work with some of the members of the Southeast's film industry including assisting with bringing award winning cast and crew members from around the world into the country to produce, direct, and star in several films.

DoNotPay був використаний для ряду інших випадків малих претензій, включаючи допомогу шукачам притулку з їхніми імміграційними заявками, щоб отримати в'їзд до США і отримати фінансову підтримку від держави.
DoNotPay has been used for a number of other small claims cases, including helping asylum seekers with their immigration applications to gain entry to the US and receive financial support fro the state.

ТАСС уповноважений заявити, що партійні і державні діячі Чехословацької Соціалістичної Республіки звернулись до Радянського Союзу та інших союзних держав про надання братньому чехословацькому народу невідкладної допомоги, включаючи допомогу збройними силами».
It states: lt is generally known that the Party leaders and statesmen of the Czechoslovak Socialist Republic have asked the Soviet Union and other Allied slates to render the fraternal Czechoslovak people urgent assistance, including assistance with armed forces.

Супроводження процесу корпоративної реструктуризації, включаючи допомогу в створенні компаній в іноземних юрисдикціях, а також розробку ефективної структури внутрішнього контролю та управління з метою захисту інтересів власників.
Support of corporate restructuring, including assistance in establishing companies in the foreign jurisdictions, and development of effective internal control structure and management to protect owners interests.

ТАРС уповноважений заявити, що партійні і державні діячі Чехословацької Соціалістичної Республіки звернулися до Радянського Союзу та іншим союзним державам з проханням про надання братньому чехословацькому народу невідкладної допомоги, включаючи допомогу збройними силами.
It states: lt is generally known that the Party leaders and statesmen of the Czechoslovak Socialist Republic have asked the Soviet Union and other Allied slates to render the fraternal Czechoslovak people urgent assistance, including assistance with armed forces.

ДСНС України готова виконувати свої обов'язки, включаючи допомогу населенню при виникненні будь-якої необхідності, в тому числі- наші вибухотехніки забезпечені засобами оперативного та гуманітарного розмінування",- цитує міністра прес-центр МВС.
Gschs of Ukraine are ready to perform their duties, including assistance to the population in case of any need, including our bomb experts provided by means of operational and humanitarian demining”,- quotes the Minister press center of the interior Ministry.

Зміцнювати потенціал для виявлення і захисту від міжнародного тероризму, у тому числі шляхом глибокого аналізу загроз, збільшення кількості консультацій з нашими партнерами, та розробка відповідних військових можливостей, включаючи допомогу в підготовці місцевих сил по боротьбі з тероризмом як таким;
Enhance the capacity to detect and defend against international terrorism, including through enhanced analysis of the threat, more consultations with our partners, and the development of appropriate military capabilities, including to help train local forces to fight terrorism themselves;

Крім того, Юлія здійснює юридичний супровід деклараційної кампанії фізичних осіб, як громадян України, так і іноземців, включаючи допомогу в отриманні дозвільних документів на перебування та працевлаштування в Україні, юридичний супровід врегулювання будь-яких подальших питань із податковими органами, в т. ч. отримання підтвердження сум сплачених в Україні податків, оскарження можливих податкових донарахувань.
Also Yuliia provides legal support in the declaration campaign of natural persons, both citizens of Ukraine and foreigners, including assistance in obtaining a work permit and temporary residence permit, legal support in communication with tax authorities, including receipt of confirmation of the amounts of taxes received in Ukraine and appeal against potential tax assessments.

Стандарт+ із послугою cash-back- це ексклюзивний пакет для приватних підприємців, який дозволяє повертати 1% від суми операцій, здійснених в торгово-сервісній мережі та інтернеті, безкоштовно користуватися послугами консьєрж-сервісу(включаючи допомогу автомобілістам у разі страхового випадку), а також отримувати кошти з корпоративної картки за зниженими тарифами.
Standard+ with cash-back is an exclusive package for entrepreneurs which allows to return 1% of the transactions made in the sales and services network and the internet, using of concierge service for free(including assistance for drivers in case of the insured event) and has a reduced fee for cash withdrawal from corporate card.

Досвід комплексної реалізації проектів, від початкових стадій проектування(включаючи допомогу Замовнику в розробці Завдання на проектування, підготовку опитувальних листів для отримання ТУ), до завершення проектного процесу, в тому числі допомога в передачі Замовником проектної і виконавчої документації Експлуатуючій організації- дозволяє«КЕС-УА Холдинг» гарантувати Замовнику якість проектних рішень та якість виконаних будівельно-монтажних робіт.
Owing to the experience of comprehensive project implementation, from initial design stages(including assisting the Customer with development of the Design Terms of Reference, preparing of checklists for Technical Specifications) to the project process completion, including assistance to the Customer with delivery of the design and as-built documentation to the operating organization, KESZ-UA Holding is able to guarantee the Customer that design solutions and construction and installation works are of proper high quality.

Паліативна допомога може також включати допомогу в управлінні фінансами, такими як.
Palliative care may also involve assistance with managing finances, such as.

Тому частина моєї освіти включала допомогу їй у віддалених громадах корінних народів.
So part of my education included helping her in remote, indigenous communities.

Її місії включали допомогу в'язням для втечі та організацію розвідки для союзних військ з 1940 по 1942 рік.
Her missions included helping prisoners to escape and organizing intelligence for the allied forces from 1940 to 1942.

Паліативна допомога може включати допомогу медикаментами, дієтою та харчуванням, емоційною або духовною підтримкою, технікою релаксації та підтримкою вихователів та членів сім'ї.
Palliative care may include helping with medications, diet and nutrition, emotional or spiritual support, relaxation techniques, and support for caregivers and family members.

Послуги включають допомогу в житлово-комунальному господарстві, банківській, академічній та особистій консультаціях, охороні здоров'я та юридичних питаннях.
Services include assistance with housing, banking, academic and personal counseling, healthcare and legal matters.

Наші послуги включають допомогу в аналізі структури даних або логічного сховища та відновлення втраченої інформації.
Our services include help in data or logical storage structure analysis and recovery of lost information.

Наші послуги включають допомогу при виборі підготовлених та кваліфікованих дизайнерів, націлених на забезпечення високоякісних результатів.
Our services include supporting the selection of trained and qualified designers, aiming to ensure high quality results.

Зиск від цього включає допомогу від одноклановців і кланові виплати у вигляді кредитів.
Benefits of joining a clan include help from clan mates and clan payouts in the form of credits.