Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• including research
• including studies

Приклади вживання Включаючи дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі разом, включаючи дослідження, займають 3 роки.
All together, including research, takes three years.

Пізніше у справі було проведено декілька досліджень ДНК, включаючи дослідження, зроблені іноземними експертами.
Later, several DNA analyses were conducted in the case, including analyses made by foreign experts.

Програма пропонує на широкій основі металів освіти, включаючи дослідження ювелірного мистецтва, Holloware, дизайн продукту, і практика металу бізнесу…[-].
The program offers a broad based metals education, including studies of art jewellery, hollowware, product design, and metal business practice.

Іншою метою цього підрозділу є застосування цих понять до розвитку управлінських компетенцій, включаючи дослідження та оцінку ринкових тенденцій.
Another aim of this unit is to apply these understandings to developing managerial competencies, including researching and evaluating market trends.

Програма пропонує на широкій основі металів освіти, включаючи дослідження ювелірного мистецтва, Holloware, дизайн продукту, і практика металу бізнесу…[-].
The program offers a broadly based metals education including studies of art jewellery, holloware, product design, and metal business practice.

Аналіз, оцінка і прогнозування стану і розвитку ринків, на яких оперує або буде оперувати фірма, включаючи дослідження діяльності конкурентів.
Analysis, evaluation and prediction of the state and development of the markets in which it operates or will operate the company, including a study of the activities of competitors.

Формула SAE охоплює всі аспекти бізнесу, включаючи дослідження, проектування, виробництво, випробування, розробку, маркетинг, управління та збір коштів.
Formula SAE encompasses all aspects of a business including research, design, manufacturing, testing, developing, marketing, management, and fund raising.

Коледж також співпрацює з урядом в різних державних і національних ініціативах, включаючи дослідження в галузі національної оборони, аналізу відповідей і зберігання ядерних відходів.
The college also works with the government on various state and national initiatives, including research in national defense, response analysis and nuclear waste storage.

Компанія АББ вже бере активну участь у спільному розвитку технологій паливних елементів для морської галузі, включаючи дослідження, тестування та впровадження пілотних установок.
ABB is already actively involved in collaborative development of the fuel cell technology for marine applications, including research, testing and a pilot installation implementation.

Фархан курирує комерційну та адміністративну діяльність Marina Commodities, включаючи дослідження і розробку нових ринків та продуктів- як для виробництва, так і для продажу.
Farhan oversees the commercial and administrative activities of Marina Commodities including research and development of new markets and products both for origination and sales.

Ізраїль має право витратити близько чверті військової допомоги для закупівлі в Ізраїлі товарів і послуг оборони, включаючи дослідження і розвиток, а не в Сполучених Штатах".
Israel is allowed to spend about one-quarter of the military aid for the procurement in Israel of defense articles and services, including research and development, rather than in the United States.

Лора представляє читачів, що Кассиопеянье, називающіх себе“Ми будемо в майбутньому”, включаючи дослідження обмеженого стану людей, в когнітивному, біологічному, історичному та онтологічному середовищі.
Laura presents what the Cassiopaeans- We are YOU in the future- have to say about the eventuality of The Wave- FROM the future- including an exploration of the limitations of man's present estate, in cognitive, biological, historical and ontological terms.

Огляд Ця двотижнева програма буде познайомити студентів з основами мікроекономіки, макроекономіки і суміжних областях, включаючи дослідження економетрики, банківського і фінансового управління.
This two-week programme will introduce students to the fundamentals of microeconomics, macroeconomics, and related fields of study including econometrics, banking and financial management.

Подібні дослідження були проведені іншими людьми щодо температури, включаючи дослідження Гавайський університет, хоча їх оцінки дещо відрізняються через різні методи розрахунку та звітності та різні кліматичні моделі.
Similar studies have been done on temperature by others, including research from the University of Hawaii, though their estimates are slightly different due to different calculation and reporting methods, and different climate models.

ОЕ міжнародних відносин Webster університету Таїланду фокусується на зовнішній політиці, міжнародному праву і гуманітарних питань, включаючи дослідження в таких областях, як питання міграції і біженців.
The MA International Relations at Webster University Thailand focuses on Foreign Policy, International Law, and Humanitarian Affairs, incorporating study in areas such as migration and refugee issues.

Викладає навички, характерні для успіху в сучасному світі маркетингу, включаючи дослідження та аналіз, розуміння та управління відносинами з клієнтами, міжнародний маркетинг, поведінку споживачів та покупців, аналітику баз даних; і більше.-.
Teaches skills specific to success in the modern marketing world, including research and analysis, customer insights and relationship management, international marketing, consumer and buyer behavior, and database analytics; and more.-.

Те, що ми можемо надати ці послідовні розміри, що я особисто досліджував і попадаються протягом довгого часу, включаючи дослідження в розмір консистенції бачив між найбільших світових поліграфічних підприємств.
What we can provide is these consistent sizes that I have personally researched and come across over time including research into size consistencies seen between the world's largest printing companies.

Працюючи понад 20 років у цій сфері, включаючи дослідження та практичну розробку соціальних та екологічних інновацій у якості консультанта, вона виступала в якості радника промислових, творчих професіоналів, урядових та неурядових організацій.
Working for more than 20 years in this capacity, including research and practical delivery in developing social and environmental innovation as a consultant, she has worked with and acted as an advisor to industry, creative professionals, government, NGO and campaigning organisations.

Агенція«Павлович та компанія» спеціалізується на проведенні патентних досліджень як в Україні, так і за кордоном, включаючи дослідження в мережі Інтернет, а також в арсеналі компанії десятки професійних висновків спеціалістів щодо патентоздатності об'єкту пошуку.
Pavlovych and Co.» agency specializes in conducting the patent researches both in Ukraine and abroad including researches on the Internet. Moreover, in the company's arsenal there are dozens of professional expert opinions on the patentability of the search object.

Він очолював численні засекречені і незасекречені роботи Ренду, включаючи дослідження по стратегії створення бомбардувальника B-2, дослідження про тенденції в розвитку зброї, багатонаціональному спільному виробництві аерокосмічних систем, різних питань готовності і інших тем, пов'язаних з національною обороною.
He has published numerous classified and unclassified RAND reports, including studies of the B-2 acquisition strategy, trends in weapons acquisition, multinational coproduction of aerospace systems, various readiness issues, and other topics related to national defense.

Мета курсу полягає в тому, щоб зробити студентів незалежними та якісно високо підготовленими в кожному аспекті своєї роботи, не тільки включаючи дослідження, створення та виробництво, але й мережу, а також виставу та самопрезентацію стосовно галерей та колекціонерів.
The objective of the course is to render the students independent and qualitatively highly prepared in every aspect of their work, not only including research, creation, and production, but also networking, and exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.

Діяльність повинна плануватися і здійснюватися в районі дії Договору про Антарктику таким чином, щоб надавати пріоритетне значення науковій діяльності і зберігати значимість Антарктики як району проведення таких досліджень, включаючи дослідження, необхідні для розуміння глобального навколишнього середовища.
Activities shall be planned and conducted in the Antarctic Treaty area so as to accord priority to scientific research and to preserve the value of Antarctica as an area for the conduct of such research, including research essential to understanding the global environment.

Журнал публікує оригінальні статті та огляди в галузі експериментальної та теоретичної фізики, включаючи дослідження з фізики елементарних частинок, ядерної, атомної та молекулярної фізики, оптики та квантової електроніки, газів, плазми, фізики конденсованих середовищ, статистичної та квантової фізики, нанофізики.
The journal publishes original papers and reviews in the fields of experimental and theoretical physics including studies on elementary particles, nuclear, atomic and molecular physics, optics and quantum electronics, gases, plasmas, condensed matter physics, statistical and quantum physics, nanophysics.

Відповідальність EASA включає аналіз та дослідження операторів безпеки, видавання дозволів іноземним операторам, надання порад для редакції законодавства ЄС, імплементація та моніторинг правил безпеки(включаючи дослідження у країнах-членах), надання типової сертифікації літальним апаратам та компонентам, а також затвердження організацій, що залучені у дизайн, виробництво та підтримку продуктів аеронавтики.
The responsibility of EASA includes the analysis and research of security operators, the issuance of permits to foreign operators, the provision of advice for the revision of EU legislation, the implementation and monitoring of safety rules(including research in member states), the provision of typical certification to aircraft and components, and the approval of organizations involved in design, production and support of aeronautical products.

У дослідженнях, що проводились протягом багатьох років, включаючи дослідження Університету Буффало, Дитячої лікарні Філадельфії та інших висновків, науковці виявили, що діти, молодші восьми років, мали найменший ризик виникнення смерті під час сидіння на задньому сидінні, однак ризик дещо збільшувався, якщо вони були у віці від дев'яти до 12 років.
In research throughout the years- including studies at the University of Buffalo, the Children's Hospital of Philadelphia, and other findings, investigators have found that children younger than eight-years-old had the lowest risk of death while sitting in the rear seat; the risk increased slightly if they were between the ages of nine and 12.

Наші дослідники працюють над поширенням та розвитком знань та розуміння у широкій області кримінального правосуддя та кримінологічних досліджень, включаючи дослідження кримінології та кримінального правосуддя, боротьби з шахрайством, громадського правосуддя, поліції, криміналістики та розслідування, управління безпекою та ризиками та кримінальної психології.
Our researchers work to enhance and develop knowledge and understanding in the broad field of criminal justice and criminological studies, including research into criminology and criminal justice studies, counter fraud, community justice, police, forensics and investigation, security and risk management, and criminal psychology.

Це включає дослідження й розвиток, брендінг і дизайн, виробництво та розповсюдження.
It includes research and development, branding and design, manufacturing and distribution.

Включає дослідження загального та репродуктивного здоров'я чоловіка і жінки.
Includes a study of the general and reproductive health of men and women.

Дослідницька команда Cooper включала дослідження 608 новонароджених:.
The Cooper research team involved the study of 608 infants:.

Ці дослідження включали дослідження соціальної поведінки і повідомили два основних наслідки.
These studies have included research into social behavior and reported two main implications.