Що таке INCLUDING RESEARCH Українською - Українська переклад

• включаючи дослідження
• в тому числі дослідження
• включно дослідження

Приклади вживання Including research Англійська мовою та їх переклад на Українською

Projects, including research projects; and.
Наукові дослідження, в тому числі проекти;

The mission of the International Astronomical Union is to promote and safeguard astronomy in all its aspects- including research, communication, education and development- through international cooperation.
Її місією є сприяння та захист астрономії у всіх її аспектах, включно дослідження, спілкування, освіта та розвиток шляхом міжнародного співробітництва.

(c) Strengthening scientific knowledge on climate, including research, systematic observation of the climate system and early warning systems, in a manner that informs climate services and supports decision-making;
Поглиблення наукових знань про клімат, у тому числі дослідження, систематичні спостереження кліматичної системи та систем раннього попередження, таким чином, щоб надавати інформацію для кліматичних послуг та прийняття рішень;

ABB is already actively involved in collaborative development of the fuel cell technology for marine applications, including research, testing and a pilot installation implementation.
Компанія АББ вже бере активну участь у спільному розвитку технологій паливних елементів для морської галузі, включаючи дослідження, тестування та впровадження пілотних установок.

All together, including research, takes three years.
Всі разом, включаючи дослідження, займають 3 роки.

Israel is allowed to spend about one-quarter of the military aid for the procurement in Israel of defense articles and services, including research and development, rather than in the United States.
Ізраїль має право витратити близько чверті військової допомоги для закупівлі в Ізраїлі товарів і послуг оборони, включаючи дослідження і розвиток, а не в Сполучених Штатах".

Statement of purpose(plan, including research interests and reason for graduate study).
Заява про призначення(план, включаючи наукові інтереси та підстави для аспірантури).

Possessing broad knowledge in the use of chemical literature, they work successfully in both the chemical industry and chemical laboratories including research and development areas.
Володіючи широкими знаннями в галузі використання хімічної літератури, вони успішно працюють як у хімічній промисловості, так і в хімічних лабораторіях, включаючи науково-дослідні та науково-дослідні галузі…[-].

Success of this approach is confirmed by practice, including research and implementation works of our company.
Успішність даного підходу створення млинів підтверджується практикою, в тому числі дослідними і роботами нашої компанії, що впроваджуються.

On the creative side, the program combines projects of basic and applied research, often with strong experimental aspects, with outputs including research prototypes alongside traditional publications.-.
З точки зору творчості, програма поєднує проекти базових та прикладних досліджень, часто з сильними експериментальними аспектами, з результатами, включаючи дослідні прототипи поряд з традиційними публікаціями…[-].

Formula SAE encompasses all aspects of a business including research, design, manufacturing, testing, developing, marketing, management, and fund raising.
Формула SAE охоплює всі аспекти бізнесу, включаючи дослідження, проектування, виробництво, випробування, розробку, маркетинг, управління та збір коштів.

Activities shall be planned and conducted in the Antarctic Treaty area so as to accord priority to scientific research and to preserve the value of Antarctica as an area for the conduct of such research, including research essential to understanding the global environment.
Діяльність повинна плануватися і здійснюватися в районі дії Договору про Антарктику таким чином, щоб надавати пріоритетне значення науковій діяльності і зберігати значимість Антарктики як району проведення таких досліджень, включаючи дослідження, необхідні для розуміння глобального навколишнього середовища.

Its mission is to promote and safeguard astronomy in all its aspects, including research, communication, education, and development, through international cooperation.
Її місією є сприяння та захист астрономії у всіх її аспектах, включно дослідження, спілкування, освіта та розвиток шляхом міжнародного співробітництва.

Working for more than 20 years in this capacity, including research and practical delivery in developing social and environmental innovation as a consultant, she has worked with and acted as an advisor to industry, creative professionals, government, NGO and campaigning organisations.
Працюючи понад 20 років у цій сфері, включаючи дослідження та практичну розробку соціальних та екологічних інновацій у якості консультанта, вона виступала в якості радника промислових, творчих професіоналів, урядових та неурядових організацій.

United States for groundbreaking work in atomic physics of hydrogenic systems, including research on the hydrogen maser, Rydberg atoms and Bose- Einstein condensation.
США За революційну роботу в атомної фізики воднеподібних систем, що включає дослідження з водневого мазеру, рідбергівських атомів та конденсації Бозе- Ейнштейна.

Similar studies have been done on temperature by others, including research from the University of Hawaii, though their estimates are slightly different due to different calculation and reporting methods, and different climate models.
Подібні дослідження були проведені іншими людьми щодо температури, включаючи дослідження Гавайський університет, хоча їх оцінки дещо відрізняються через різні методи розрахунку та звітності та різні кліматичні моделі.

The strategy of rehabilitation of survived children in the aftermath of the Chornobyl catastrophe calls for the development of long-term, targeted governmental and international programs including research and implementation of a complex set of initiatives of a medical, socio-psychological and cultural-educational nature.
Стратегія реабілітації постраждалих дітей внаслідок Чорнобильської катастрофи припускає розробку довгострокових цільових державних і міжнародних програм, що включають дослідження і впровадження комплексу напрямків медичного, соціально-психологічного і культурно-освітнього характеру.

Company Zakhidnadraservis carries out geological exploration, including research and commercial development of natural gas within Gavrilovsky, Bystritskaya and Mostische-Krekhivsky areas.
Компанія Західнадрасервіс здійснює геологічне вивчення, у тому числі дослідно-промислову розробку природного газу в межах Гаврилівської, Бистрицької та Мостище-Крехівської площ.

Farhan oversees the commercial and administrative activities of Marina Commodities including research and development of new markets and products both for origination and sales.
Фархан курирує комерційну та адміністративну діяльність Marina Commodities, включаючи дослідження і розробку нових ринків та продуктів- як для виробництва, так і для продажу.

The UNESCO Library provides reference and information services, including research, to the Organization as a whole, as well as to the general public with an interest in UNESCO's fields of competence.
Бібліотека ЮНЕСКО забезпечує посиланнями та інформаційними послугами, включаючи дослідницькі, як саму Організацію, так і громадськість, яка цікавиться питаннями, що входять до компетенції ЮНЕСКО.

What we can provide is these consistent sizes that I have personally researched and come across over time including research into size consistencies seen between the world's largest printing companies.
Те, що ми можемо надати ці послідовні розміри, що я особисто досліджував і попадаються протягом довгого часу, включаючи дослідження в розмір консистенції бачив між найбільших світових поліграфічних підприємств.

Teaches skills specific to success in the modern marketing world, including research and analysis, customer insights and relationship management, international marketing, consumer and buyer behavior, and database analytics; and more.-.
Викладає навички, характерні для успіху в сучасному світі маркетингу, включаючи дослідження та аналіз, розуміння та управління відносинами з клієнтами, міжнародний маркетинг, поведінку споживачів та покупців, аналітику баз даних; і більше.-.

The college also works with the government on various state and national initiatives, including research in national defense, response analysis and nuclear waste storage.
Коледж також співпрацює з урядом в різних державних і національних ініціативах, включаючи дослідження в галузі національної оборони, аналізу відповідей і зберігання ядерних відходів.

In recent years we have developed a variety of successful collaboration models, including research and development cooperations, license agreements, co-marketing arrangements, regional collaborations and acquisitions.
Протягом останніх років ми розробили ряд успішних моделей співробітництва, в тому числі в галузі досліджень і розробок, ліцензійні угоди, угоди спільного маркетингу, місцеве співробітництво та придбання активів.

The objective of the course is to render the students independent and qualitatively highly prepared in every aspect of their work, not only including research, creation, and production, but also networking, and exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.
Мета курсу полягає в тому, щоб зробити студентів незалежними та якісно високо підготовленими в кожному аспекті своєї роботи, не тільки включаючи дослідження, створення та виробництво, але й мережу, а також виставу та самопрезентацію стосовно галерей та колекціонерів.

About half of the research of the group is in the area of radio astronomy- including research into pulsars, the Cosmic Microwave Background Radiation, gravitational lenses, active galaxies and astrophysical masers.
Близько половини досліджень групи припадають на галузь радіоастрономії, в тому числі дослідження пульсарів, реліктового випромінювання, гравітаційних лінз, активних ядер галактик і астрофізичних мазерів.

Nominated texts can be written in any country of the world, and in any language, including research by Ukrainian scholars abroad or outside Ukrainian ethnographic territory.
Для отримання премії висуваються тексти, написані у будь-якій країні світу, будь-якою мовою, в тому числі дослідження українських феноменів поза межами України/українських етнічних земель.

The research and experimental development in the field of other natural and technical sciences, including research and experimental development in the field of natural sciences and engineering, in addition to biotechnology: in the field of natural sciences;
Дослідження й експериментальні розробки у сфері інших природничих і технічних наук, що включає дослідження й експериментальні розробки у сфері природничих і технічних наук, крім біотехнологій: у сфері природничих наук;

Projects of the Department were presented at an international business exhibition CeBIT(Germany, Hannover) in 2006-2008, including research and education portal of the Department and intellectual complex of information security for corporate info-communication systems.
Проекти кафедри БІТ були представлені на міжнародній бізнес-виставці CEBIT(Німеччина, м. Ганновер) у 2006-2008 роках, зокрема науково-освітний портал кафедри та інтелектуальний комплекс захисту інформації корпоративних інфокомунікаційних систем.