Що таке INCLUDING REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• включаючи представників
• у тому числі представники
• зокрема представники
• у тому числі представників
• увійшли представники
• входять представники

Приклади вживання Including representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traders sold weapons on the black market, including representatives of criminal circles.
Зброю продавали на"чорному ринку", в тому числі, представникам кримінальних кіл.

A competent jury including representatives of the town authorities and Farmak company identified the winners.
Авторитетне журі, до якого увійшли представники міської влади та компанії“Фармак”, визначило переможців.

Implementation of the JCPA will be monitored by a Joint Commission including representatives of the parties.
Для контролю над виконанням СВПД створюється Спільна комісія, до якої входять представники сторін.

Aliyev was, as I remember, and many others, including representatives of the West at the level of President, Prime Minister,”- said hrycak.
Алієв був, як зараз пам'ятаю, і багато інших, в тому числі представники заходу на рівні президента, прем'єр-міністра",- розповів Грицак.

Companies participated in the exhibition, being hosted in 15 pavilions(including representatives from Ukraine).
В експозиції брали участь 1735 компаній, які розмістилися в 15 павільйонах(включаючи представників з України).

These people, including representatives from local and central government and tribal authorities, provide input into the different subject areas.
Ці люди, в тому числі представники місцевих і центрального уряду і племінних органів влади, внести свій вклад в різних предметних областях.

It was attended by more than 300 businessmen, including representatives of American defense industry.
У ньому брали участь понад 300 бізнесменів, в тому числі представники американських військово-технічних фірм.

About three hundred participants including representatives of the foreign states diplomatic corps, wine regions of Ukraine, commerce and industry chamber, investment funds, business circles, banking institutions, heads of leading enterprises of the region, winemakers etc have joined the forum.
До форуму долучилися близько трьох сотень учасників, зокрема представники дипломатичного корпусу іноземних держав, виноробних регіонів України, торгово-промислової палати, інвестиційних фондів, бізнесових кіл, банківських установ, керівники провідних підприємств краю, винороби тощо.

Only recently started using dubstep uvlekatsya many artists, including representatives of the pop scene.
Тільки за останній час увлекатся дабстепом почали використовувати багато артистів, включаючи представників поп-сцени.

The users of the Website are individuals(including representatives of legal entities) who can visually familiarize themselves with the information placed on the Website.
Користувачі- фізичні особи(в тому числі представники юридичних осіб), що володіють можливістю візуального ознайомлення з розміщеною на сайті WEB інформацією.

In particular, more than 30 foreign delegations came to the event, including representatives of diplomatic institutions.
Зокрема, на захід приїхали понад 30 іноземних делегацій, у тому числі представники дипломатичних установ.

The joint operational headquarters, including representatives of the United States, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, is located in the city of Sharurah in the South of Saudi Arabia.
Спільний оперативний штаб, до якого увійшли представники США, Саудівської Аравії та ОАЕ, розташований у місті Шарура на півдні Саудівської Аравії.

International cooperation projects which involve a foreign partner, including representatives of Ukrainian Diaspora.
Проекти міжнародної співпраці, які передбачають наявність партнера закордоном, включаючи представників української діаспори.

All of Ukraine's church leaders, including representatives of the Russian Orthodox Church, have come out in support of the new political establishment, calling for national unity and a period of healing.
Усі релігійні лідери України, включаючи представників Російської православної церкви, виступили на підтримку нової політичної влади, закликаючи до національної єдності і зцілення.

The MP also said that many European guests would soon visit the Maidan, including representatives of the European Parliament.
Депутат також розповіла, що найближчим часом Майдан відвідають багато гостей з Європи, зокрема, представників Європарламенту.

The event provided an opportunity for participants- including representatives of the State Voter Register- to analyze and draw lessons from registering a temporary change of voting address for participation in the March 31 presidential election.
Під час заходу, учасники, у тому числі представники Державного реєстру виборців(ДРВ), мали змогу проаналізувати та зробити певні висновки з процесу тимчасової зміни місця для голосування напередодні президентських виборів, що відбулися 31 березня.

It was sent to the US Congress, a number of government organizations and analytic centers, including representatives of the Atlantic Council.
Він направлений до Конгресу США, ряду урядових структур і аналітичних центрів, в тому числі представникам Атлантичної ради.

Approximately 260 participants from around the world, including representatives of embassies, scientific institutions, private business and foundations attended this session.
Були присутнім на цій сесії близько 260 учасників з усього світу, в тому числі представники посольств, наукових установ, приватного бізнесу та фондів.

The meeting was attended by experts and leaders of a number of NGOs and think tanks, including representatives of CASE Ukraine.
У зустрічі взяли участь експерти та керівники низки громадських організацій та аналітичних центрів, у тому числі, представники CASE Україна.

Within this urgent discussion, all the interested parties, including representatives of local self-government bodies, the public, and scientists, should find a way out of this problematic situation.
У межах цієї нагальної дискусії усі зацікавлені сторони, у тому числі представники органів місцевого самоврядування, громадськості та наукового середовища, мають знайти прийнятний вихід із проблемної ситуації.

He recalled the meeting with representatives of the largest and most influential business associations, including representatives of small and medium businesses.
Він нагадав про чергову зустріч з представниками найбільших та найвпливовіших бізнес-асоціацій, в тому числі представників малого та середнього бізнесу.

A second panel introduced examples of good practices from the European Union, including representatives from different EU programmes and associations giving support to disabled people.
Друга група представила приклади передового досвіду Європейського Союзу, включаючи представників різних програм та асоціацій ЄС, що надають підтримку інвалідам.

We brought about a strategic plan that included all sectors of our community, including representatives of all ages and all genders.
Ми розробили стратегічний план, який охоплював усі сектори громади, в тому числі представників усіх вікових груп та статей.

FRANCHITHINK 2018 brought together over 1,500 guests at one venue, including representatives of leading restaurant and hotel franchises, investors, experts and opinion leaders.
FRANCHITHINK 2018 зібрав на одному майданчику понад 1500 гостей, в тому числі представників провідних ресторанних та готельних франшиз, інвесторів, експертів і лідерів думок.

At that point, the king asked Skouloudis to form a government of national unity, including representatives of all the parties in parliament in his government.
Тоді король доручив Скулудісу сформувати уряд національної єдності, який би включав представників усіх парламентських партій.

In total the conference was attended by about 500 experts, including representatives of the foreign ministries of Defense and NATO.
Всього в конференціях взяли участь близько 500 фахівців, у тому числі представники іноземних міністерств оборони і НАТО.

The event brings together representatives of agencies and advertisers from all industries, including representatives of the top 100 leading companies of Ukraine.
На Best Marketing Practices збираються представники агентств та рекламодавців зі всіх галузей економіки, в тому числі представники ТОП-100 провідних компаній України.

We recommend that the UK Government approaches other governments and follows the recommendation agreed by US and EU representatives, including representatives from this Committee, at the recent inter-parliamentary meeting at the Atlantic Council.
Ми рекомендуємо уряду Великої Британії звернутися до інших урядів та слідувати рекомендаціям, які були погоджені представниками США та ЄС, включаючи представників цього Комітету, на недавній міжпарламентській нараді в Атлантичній раді.

In addition, were heard reports on the work of regional offices separated by“international anti-corruption Assembly”, including representatives of Odesa office reported the resolution of appeals to the organization and sending 200 letters to state authorities at different levels.
Окрім цього, було заслухано звіти про роботу відокремлених обласних представництв ГО“МІжнародна антикорупційна асамблея”, зокрема представники Одеського представництва повідомили про вирішення звернень громадян до організації та направлення близько 200 листів до органів державної влади різних рівнів.

Each Party may convene a new, or consult an existing, national labor advisory or consultative committee, comprising members of its public, including representatives of its labor and business organizations, to provide views on any issues related to this Chapter.
Кожна Сторона може створити новий або провести консультації з існуючим національним дорадчим або консультативним органом з трудових питань, до якого входять представники громадськості, включаючи представників трудових організацій і підприємств, з метою визначення думок щодо будь-яких питань, пов'язаних з цією Главою.