Що таке INCLUDING COSTS Українською - Українська переклад

• включаючи витрати
• в тому числі витрат

Приклади вживання Including costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

(a) costs of introducing a new product or service including costs of.
Витрати на введення нового продукту чи послуги включаючи витрати на.

Other costs(including costs for any compulsory financial audit/audit certificate).
Інші витрати(включаючи витрати на обов'язковий фінансовий аудит/аудитовий сертифікат).

Financial and accounting reports for the industry, including costs, revenues, and profits.
Фінансової і бухгалтерської звітності для промисловості, в тому числі витрат, доходів і прибутку.

Other costs(including costs for any compulsory financial audit/audit certificate).
Інші витрати(включаючи витрати на обовʼязковий фінансовий аудит/ аудитовий сертифікат).

(b)costs of introducing a new product or service(including costs of advertising and promotional activities);
Витрати на запровадження нового продукту або послуги(включаючи витрати на рекламу і стимулювання продажів);

A user who posts such content on the website assumes all costs incurred by the third party provider of the site due to a violation of rights, including costs for legal defense costs..
Користувач, котрий помістив відповідний контент на веб-сторінку, приймає на себе усі росходи, понесенф третьою стороною у зв"язку з порушенням прав, в тому числі расходи на судові втримання при використанні юридичного захисту.

Costs of introducing a new product or service(including costs of advertising and promotional activities);
O впровадження нового продукту чи послуги(включаючи витрати на рекламу та просування продукції);

If the hunting economy is commercial, ie. carries out the commercial production of hunting animals for sale of the products received from them, the income is estimated at the cost of the sold products, and the costs are based on the costs of hunting animals and the management of hunting facilities, including costs for biotechnical and other protective and reproduction activities.
Якщо мисливське господарство є промисловим, тобто здійснює комерційну добування мисливських тварин для продажу одержуваної від них продукції, то дохід оцінюється за вартістю реалізованої продукції, а витрати- за витратами на добування мисливських тварин та ведення мисливського господарства, включаючи витрати на біотехнічні та інші охоронні і відтворювальні заходи.

(b)costs of introducing a new product or service(including costs of advertising and promotional activities);
Витрати на введення нового продукту чи послуги(включаючи витрати на діяльність із рекламування та просування);

If the hunting economy is commercial, ie. carries out the commercial production of hunting animals for sale of the products received from them, the income is estimated at the cost of the sold products, and the costs are based on the costs of hunting animals and the management of hunting facilities, including costs for biotechnical and other protective and reproduction activities.
Якщо мисливське господарство є промисловим, тобто, здійснює комерційну добування мисливських тварин для продажу, одержуваної від них продукції, то чистий дохід оцінюється за різниці у вартості продукції від реалізації мисливських тварин та витратами на їх видобуток і ведення мисливського господарства, включаючи витрати на біотехнічні та інші охоронні та відтворювальні заходи.

Optimization revenues and expenses, including costs for employee salaries and other social payments;
Оптимізація доходів і витрат, в тому числі витрат на заробітну плату найманим працівникам та різні соціальні відрахування;

(c)costs of conducting business in a new location or with a new class of customer(including costs of staff training); and.
Витрати на ведення бізнесу в новому місці розташування або з новою категорією клієнтів(включаючи витрати на підготовку персоналу); та.

Additional overheads and other operating costs, including costs of materials, supplies and similar products, incurred directly as a result of the project.
Додаткові накладні та інші операційні витрати, у тому числі витрати на матеріали, товари та подібні продукти, понесені безпосередньо під час реалізації проекту.

If the user has provided false information about the violation of his rights, he is fully responsible for damages(including costs, fees and payment for legal services).
У разі, якщо Користувач надасть неправдиву інформацію про порушення його прав, він несе повну відповідальність за заподіяну шкоду(включаючи витрати, мита та оплату адвокатських послуг).

Please be aware that you will be liable for damages(including costs and court's fees) if you misrepresent information listed on our site that is infringing on your copyrights.
Зверніть увагу, що ви будете нести відповідальність за шкоду,(включаючи витрати і гонорари адвокатам) якщо ви спотворюють інформацію на нашому сайті, який порушує авторські права на ваші авторські права.

The final lesson looks at how to trade Cryptocurrencies through a CFD broker, including costs and other issues to watch out for.
Останній урок розглядає, як торгувати Cryptocurrencies через брокера CFD, включаючи витрати та інші питання, на які слід звернути увагу.

(a)costs of introducing a new product or service(including costs of advertising and promotional activities);
Витрати на введення нового продукту чи послуги(включаючи витрати на діяльність з рекламування та стимулювання продажу);

But for professional investors and property owners are very high demands on security transactions, and therefore transaction costs(including costs for consultants, due diligence) above, he continues.
Зате у професійних інвесторів і власників нерухомості дуже високі вимоги до безпеки операції, тому і транзакційні витрати(в їх числі витрати на консультантів, due diligence) вище, продовжує він.

Costs of introducing a new product or service(including costs of advertising and promotional activities);
Витрати на виведення нового продукту чи послуги на ринок(включаючи витрати на діяльність з рекламування та стимулювання продажу);

(c) costs of the improvement of public access to the cultural institution or heritage sites and activities including costs of digitisation and of use of new technologies as well as costs of improving accessibility for persons with disabilities;
Витрати на покращення громадського доступу до закладів культури або об'єктів культурної спадщини, включаючи витрати на оцифрування та використання нових технологій, витрати на покращення доступності для осіб з інвалідністю;

You have to include costs for the trip of the mentor in your budget.
Ви маєте включити витрати на приїзд ментора в Україну в свій бюджет.

The prices indicated include costs of handling orders and delivery costs..
Вказані ціни включають витрати на обробки замовлення та витрати на доставку.

(including cost of land near the house).
(включаючи вартість земельної ділянки біля будинку).

(including cost of land near the house).
М(включаючи вартість земельної ділянки біля будинку).

This also includes costs due to pregnancy complications or miscarriage expenses.
Це також включає в себе витрати, пов'язані з ускладненнями вагітності або викидня витрати..

Other eligible expenses can include costs for.
Інші прямі витрати можуть включати плату за.