Що таке INCLUDING CORPORATE Українською - Українська переклад

• включаючи корпоративні
• в тому числі корпоративних

Приклади вживання Including corporate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Publication on the company's website, including corporate.
Публікація на сайті компанії, в тому числі корпоративному.

Programmers work in many settings, including corporate information technology departments, big software companies, and small service firms.
Програмісти працюють у багатьох налаштуваннях, включаючи корпоративні інформаційні технології(«ІТ») відділи, великі програмні компанії, невеликі сервісні фірми та державні структури всіх розмірів.

Implementation of protection system of business assets, including corporate.
Впровадження системи захисту активів бізнесу, зокрема корпоративних.

They amount to about 3 terabytes of data, including corporate records, financial filings, and emails.
Вони складають близько 3 терабайт даних, в тому числі корпоративних записів, фінансових заявок на реєстрацію, електронні листи і багато іншого.

The modern world left practically no borders for all travelers, including corporate ones.
У сучасному світі для всіх мандрівників- зокрема, корпоративних- практично не залишилося кордонів.

Our business Spanish program encompasses a multitude of topics, including corporate culture, socializing with colleagues, negotiation, marketing, labor relations, and many others.-.
Нашабізнес-програма з іспанської мови включає в себе безліч тем, включаючи корпоративну культуру, спілкування з колегами, переговори, маркетинг, трудові відносини та багато інших.-.

MG Large businesses have been increasingly developing their own internal education and training, including corporate universities.
Великі організації все частіше розвивають систему своєї власної освіти та тренінгів, включаючи корпоративні університети.

You can even develop a career path in areas outside of public accounting, including corporate, financial or governmental entities through our elective course offerings.
Ви навіть можете розвивати кар'єру в районах за межами державного обліку, у тому числі корпоративних, фінансових і державні структури через наші виборні пропозицій звичайно…[-].

The worldwide efforts will involve encouraging businesses to establish and expand relationships with women-owned companies, including corporate procurement.
Програма буде підтримувати глобальні зусилля зі стимулювання компаній до встановлення і розширення відносин з підприємствами, що належать жінкам, включаючи корпоративні закупівлі.

On requests of clients Advice Group provides full scope of HR services, including corporate trainings in business, legal and financial directions.
На прохання клієнтів Advice Group надає повний спектр кадрових послуг, включаючи корпоративні тренінги у сфері бізнесу, а також у юридичному та фінансовому напрямках.

Built upon the strong experience in the manufacturing sector, which the founders developed in Sweden during the 90's global expansion, LEORON evolved into a comprehensive training institute, offering training and development solutions in all strategic corporate functions, including corporate finance, HR, SCM, operations, and engineering.
Перший погляд на LEORON Побудований на великий досвід у виробничому секторі, який його творці, розробленого в Швеції під час глобальної експансії 90, LEORON перетворився в комплексний інститут професійної підготовки, пропонуючи навчання і розвиток рішень у всіх стратегічних корпоративних функцій, в тому числі корпоративних фінансів, HR, SCM, операції і інжиніринг«.

Students have the opportunity to explore challenges facing business today, including corporate social responsibility, globalization, and managing change.
Студенти мають можливість вивчити проблеми, що стоять перед бізнесом сьогодні, в тому числі корпоративної соціальної відповідальності, глобалізації та зміни керуючого.

In addition, income from the sale of property located outside Ukraine, income from the alienation of investment assets, including corporate rights, securities and the like.
Крім того, доходи від продажу майна, розташованого за межами України, дохід від відчуження інвестиційних активів, у тому числі корпоративних прав, цінних паперів тощо.

Programmers work in many settings, including corporate information technology("IT") departments, big software companies, small service firms and government entities of all sizes.
Програмісти працюють у багатьох налаштуваннях, включаючи корпоративні інформаційні технології(«ІТ») відділи, великі програмні компанії, невеликі сервісні фірми та державні структури всіх розмірів.

Additionally, a big IT education industry has grown inside the educational ecosystem, including corporate universities and independent professional courses.
Крім того, всередині ІТ екосистеми зросла потужна галузь ІТ-освіти, включаючи корпоративні університети та незалежні професійні курси.

Importantly, gains from the alienation of any other property(including corporate rights other than shares) as well as shares not deriving their value from immovable property shall be taxable only in the state where the alienator is a resident, provided that those gains are subject to tax in that state.
Важливо, що акції від відчуження будь-якого іншого майна(включаючи корпоративні права, крім акцій), а також акції, вартість яких не пов'язана з нерухомим майном, підлягають оподаткуванню лише в державі, де відчужувач є резидентом, за умови, що ці прибутки підлягають оподаткуванню в цій державі.

The company's management always seeks to establish more transparent relationship with clients, including corporate, so Online prokatservice.
Керівництво компанії завжди прагне до встановлення найбільш прозорих відносин з клієнтами, в тому числі корпоративними, тому на сайті prokatservice.

Alesya is the author of numerous publications on corporate law(including corporate reorganization) and various labour law issues, co-author of various handbooks on labour law.
Алеся є автором численних публікацій з корпоративного права(включаючи корпоративні реорганізації) та різних питань трудового права, співавтором різноманітних посібників з трудового права.

Kateryna is a consultant for both foreign and large domestic clients on various aspects of doing business in Ukraine, including corporate, commercial, regulatory, competition and labor issues.
Катерина є консультантом як для іноземних, так і для великих вітчизняних клієнтів з різних аспектів ведення бізнесу в Україні, в тому числі, корпоративних, комерційних, регулятивних, конкуренції та трудових питань.

The Internet provides access to hundreds of sites for job-seekers, including corporate websites, recruitment companies(see our section on Internet) and newspaper job advertisements(you can use a search engine to find them).
Мережа Інтернет забезпечує доступ до сотень сайтів для шукачів роботи, включаючи корпоративні веб-сайти, компанії з підбору персоналу та оголошення про роботу в газетах(для їх пошуку можна скористатися пошуковою системою).

Students have the opportunity to explore the challenges facing business today, including corporate social responsibility, globalization, and managing change.
Студенти мають можливість вивчити проблеми, з якими стикається сьогодні бізнес, включаючи корпоративну соціальну відповідальність, глобалізацію та управління змінами.

He is experienced in a variety of challenging typologies and projects, including corporate and commercial offices, cultural and transportation buildings, as well as special glass and steel structures.
Він має досвід роботи у сферi різноманітних складних типологій та проектiв, в тому числі корпоративних і комерційних офісів, культурних і транспортних будівель, а також спеціальних скляних і сталевих конструкцій.

Legal support to a Ukrainian investor with respect to a startup(mobile devices software), including corporate structuring, tax and registration of the intellectual property rights.
Юридична підтримка українського інвестора щодо старт-апу(програмне забезпечення для мобільних пристроїв), у тому числі корпоративного структурування, оподаткування та реєстрації прав на інтелектуальну власність.

He is experienced in a variety of challenging typologies and projects, including corporate and commercial offices, cultural and transportation buildings, as well as special glass and steel structures.
Він має досвід роботи із різноманітними складними формами і проектами, включаючи корпоративні та комерційні офіси, будівлі культурного використання, транспортні споруди, а також особливі скляні та сталеві конструкції.

The company books and systematizes own judiciary practice which includes diverse legal causes, including corporate disputes, claim of ownership, disputes on legal relations in payment, land disputes etc.
Компанія веде і систематизує власну судову практику, яка включає різні судові справи, у тому числі корпоративні спори, спори про визнання права власності, спори у сфері розрахункових правовідносин, земельні спори і т. ін.

Foreseeable assumptions about the development of the research object are the analysis of scientific literature and other sources of information, including corporate ones, concerning the development of databases of indicators that can be used to evaluate their work.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- аналіз наукової літератури та інших джерел інформації в тому числі корпоративної щодо формування баз даних показників, які можуть бути використані для оцінювання їх роботи.

Generally, lawyers in Sweden provide legal advice, but law firms also cover a spectrum of legal duties, including corporate governance, financial restructuring, real estate, taxes, investments, economic development and more.
Як правило, юристи в Швеції надавати юридичні консультації, але юридичні фірми також охоплюють широкий спектр юридичних обов'язків, у тому числі корпоративного управління, фінансової реструктуризації, нерухомості, податки, інвестиції, економічний розвиток та багато іншого.

In particular, we support the Ukrainian banking system by offering special programs for improving the service standards of local banks including corporate governance to provide them with credit lines for financing small and medium-sized businesses.
Зокрема, ми розглядаємо допомогу банківській системі України: пропонуємо спеціальні програми з поліпшення стандартів роботи місцевих банків, включаючи корпоративне управління, із надання їм кредитних ліній для фінансування середнього й малого бізнесу.

Our Kyiv office comprises more than 30 lawyers who advise on a broad range of legal issues, including corporate and commercial, intellectual property, employment and real estate, anti-trust and trade, anti-dumping investigations and litigation.
Наш київський офіс налічує понад 30 юристів, що надають юридичну підтримку стосовно широкого спектру юридичних питань, включаючи корпоративні та комерційні питання, питання захисту інтелектуальної власності, трудового права та нерухомості, антимонопольного та торгового права, антидемпінгових розслідувань та ведення судових справ.

Lex Artifex, LLP offers full range advisory and compliance services in matters of taxation in Nigeria to both local and foreign clients on a wide range of tax issues including corporate tax, personal income tax, value added tax, transfer pricing, withholding tax, custom and excise tax and petroleum profit tax.
Закон тесля, ТОО пропонує повний спектр консультаційних і відповідність послуг з питань оподаткування в Нігерії як місцеві, так і іноземні клієнт по широкому спектру податкових питань, в тому числі корпоративного податку, ПДФО, податок на додану вартість, трансфертне ціноутворення, утримуваний податок, замовлення і акцизний податок і податок на прибуток нафтової.