Що таке INCLUDING COPYRIGHT Українською - Українська переклад

• включаючи авторські
• в тому числі авторського

Приклади вживання Including copyright Англійська мовою та їх переклад на Українською

That violates the rights of third parties, including copyrights;
Що порушує права третіх осіб, зокрема авторські права;

All intellectual property rights, including copyright, in the content displayed on e-mail alerts belong to Freemeteo.
Всі права на інтелектуальну власність, включаючи авторські права на контент, що відображається у оповіщенні електронною поштою, належать компанії Freemeteo.

Ru are protected in accordance with the laws of the Russian Federation, including copyright and related rights.
Охороняються відповідно до законодавства РФ, у тому числі про авторське право і суміжні права..

When material from this site including copyright works, a link to the site and only possible after prior approval from the site administration.
При цитуванні матеріалів сайту, включаючи авторські твори, посилання на Сайт обов'язкове і можливо тільки після попереднього узгодження з Адміністрацією Сайту.

In using this website you must not violate any laws of the jurisdiction(including copyright or trademark laws);
У використанні сайту Ви не повинні порушувати будь-які закони юрисдикції(включаючи авторські права, або закони про товарні знаки);

It covers a wide variety of subjects, including copyright, patents, trademarks, telecommunications, electronic commerce, information security, and data protection.
Вона охоплює широке коло питань, в тому числі про авторське право, патенти, торгові марки, телекомунікацій, електронної комерції, інформаційної безпеки та захисту даних.

You must not, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction(including copyright or trademark laws).
У використанні сайту Ви не повинні порушувати будь-які закони юрисдикції(включаючи авторські права, або закони про товарні знаки);

All possible violations of the rights of third parties, including copyright and intellectual property rights in the implementation of trading activities on the territory of Comic Con Ukraine;
Усі можливі порушення прав третіх осіб, включно з авторськими правами та правами на інтелектуальну власність при здійсненні торговельної діяльності на території Comic Con Ukraine;

Violates the rights of third parties on the fruit of intellectual activity and on the means of individualization, including copyright and related rights;
Порушує права третіх осіб на результати інтелектуальної діяльності та на засоби індивідуалізації, у тому числі авторські, суміжні та інші права;

To violate any third party rights, including copyright and intellectual property rights.
Порушувати будь-які права третіх осіб, включно з авторським та інтелектуальним правом.

You are free to create, re-use and distribute content respecting the right to protection of intellectual property, including copyright;
Ü вільно створювати, повторно використовувати і поширювати Інтернет-контент із повагою до права на захист інтелектуальної власності, в тому числі авторського права;

Students are also exposed to fundamental legal and workplace requirements including copyright, publishing, legislation, contracts and invoicing.
Студенти також зазнають основних правових та робочих вимог, включаючи авторське право, публікацію, законодавство, контракти та виставлення рахунків.

J&L Consulting provides complex legal solutions in such projects, where in addition to the legal aspects of the implementation processes, the focus is on intellectual property in general, including copyright of software.
Компанія надає комплексні юридичні рішення у проектах, де на додаток до правових аспектів здійснення процесів, акцент ставиться на інтелектуальній власності в цілому, і в тому числі авторських правах.

You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.
Ви погоджуєтеся, що ваші коментарі не порушать жодних прав третьої сторони, включаючи авторські права, торгову марку, конфіденційність, особистість чи інше особисте або майнове право..

Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights(including copyright and database right).
Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права і права доступу до бази даних).

You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.
Ви погоджуєтеся з тим, що ваші коментарі не порушуватимуть права будь-якої третьої сторони, включаючи авторські права, торгові марки, недоторканність приватного життя, особистості або інші особисті або майнові права..

By uploading your own courses on DESK, you confirm that you are acting as the author, possess the relevant property rights and will not violate the exclusive rights of third parties, including copyright and related rights.
Завантажуючи власні курси на DESK, Ви підтверджуєте, що виступаєте їх автором, володієте відповідними майновими правами та не порушуватимете виключних прав третіх осіб, в тому числі авторських та суміжних з ними прав.

The programme covers substantive law on all of the major IP rights, including copyright, designs, trademarks, and patents, as well as confidentiality, passing off, database rights and other IP protection.
Програма охоплює матеріально-правове законодавство щодо всіх основних прав інтелектуальної власності, включаючи авторські права, дизайн, торговельні марки та патенти, а також конфіденційність, передачу даних, права на базу даних та інше захист IP.

Center except information materials of Users that represents intellectual property(including copyright) on a software and contents stated above.
Center, крім інформаційних матеріалів Уачсників, що являє собою інтелектуальну власність(включаючи авторські права) на вказане вище ПЗ і вміст.

The materials and content comprising the Service, including copyright, database rights and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and app, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.
Матеріали і вміст, що становлять Сервіс, включаючи авторські права, права бази даних і права будь-якої іншої інтелектуальної власності, які існують у проекті, розміщуванні, процесах, функціях, даних і вмісті веб-сайту і додатка, належать нам, і ми даємо Вам дозвіл використовувати ці матеріали з єдиною метою користування Сервісом відповідно до цих Правил та умов.

This website and all the materials contained in it are protected by intellectual property rights, including copyright, and either belong to us or are licensed for us to use.
Цей веб-сайт і всі матеріали, що містяться в ній, захищені правами інтелектуальної власності, включаючи авторські права, і або належать нам, або є ліцензованими для нас.

The Amway Website and the materials available in said Website are protected by intellectual property rights, including copyright, trade names and trademarks, including the name“Amway” and the Amway logo, and are owned by Amway or used by Amway under a license or with permission from the owner of such rights.
Сайт Amway та матеріали, які розміщені на сайті Amway, захищені правами інтелектуальної власності, у тому числі авторськими правами, правами на використання комерційних найменувань та торговельних марок, включаючи назву«Amway» і логотип Amway, та належать Amway або використовуються Amway згідно з ліцензією або за згодою власника таких прав..

All the software needed for the accordance of our services and/ or used on our website, and intellectual property rights(including copyright) belong to Sole Proprietorship, Okunskyi Andrii Romanovych.
Все програмне забезпечення, необхідне для надання наших послуг і/ або яке використовується на нашому веб-сайті, та права на інтелектуальну власність(у тому числі авторські права) належать ФОП Окунському Андрію Романовичу.

The Seller shall not to place the goods for sale, which violate existing laws or the rights of third parties(including copyright and other intellectual property rights) and is individually liable to such persons in the event of its violation.
Продавець зобов'язується не виставляти на продаж товари, які порушують чинні закони або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно відповідає перед такими особами в разі їх порушення.

For copyright infringement by a User and other rights of third parties by publishing materials that no longer comply with current legislation(including copyright), added by the User on the Site or transmitted by him to the Company in any other way.
За порушення Користувачем авторських та інших прав третіх осіб шляхом опублікування матеріалів, які не відповідають чинному законодавству(у тому числі авторським), доданих Користувачем на Сайт або переданих їм Компанії іншим способом.

Seller shall not offer Items for sale(or offer free supplements on any terms) that are prohibited and may violate local, national or international laws or rights of third parties(including copyright and other intellectual property rights) and is solely responsible for such actions.
Продавець зобов'язується не надавати для виставлення на продаж Товари(а також не пропонувати в якості безкоштовного доповнення до Товарів на будь-яких умовах), реалізація яких порушує місцеві, національні або міжнародні закони або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно несе відповідальність за такі дії.

The course allows students to create their own programme structure, choosing modules from a range covering comparative regional law, trade law, law and development, commercial law(including copyright and patent law), human rights, environmental law, Islamic law, dispute resolution, and international law.
Магістра в області правових досліджень дозволяє студентам створити свою власну структуру програми, вибираючи модулі з діапазону, що охоплює порівняльний регіональний закон, торгового права, права і розвитку, комерційного права(в тому числі авторського і патентного права), права людини, екологічного права, ісламського права, вирішення спорів і норм міжнародного права.

The Grantors declare that they are the authors of the Paper/Article which is the result of their original creative work, and that they have, with regard to the Paper/Article, copyright free of any limitations, including copyright under the Act of 4th February, 1994, on copyright and related rights(J. of Laws of 2006, No. 90, item 631 with subsequent revisions).
Співавтори засвідчують, що вони є авторами Праці/Статті, яка є результатом їх оригінальної творчої роботи і, що вони мають стосовно цієї Праці/Статті авторське право без будь-яких обмежень, включаючи авторське право згідно Акту від 4 лютого 1994 р. про авторське право та пов'язані права Закони 2006 р. № 90, п.