Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ АВТОРСЬКІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• including copyright
• including copyrights

Приклади вживання Включаючи авторські права Українська мовою та їх переклад на Англійською

У використанні сайту Ви не повинні порушувати будь-які закони юрисдикції(включаючи авторські права, або закони про товарні знаки);
In using this website you must not violate any laws of the jurisdiction(including copyright or trademark laws);

Всі права на інтелектуальну власність, включаючи авторські права на контент, що відображається у оповіщенні електронною поштою, належать компанії Freemeteo.
All intellectual property rights, including copyright, in the content displayed on e-mail alerts belong to Freemeteo.

У використанні сайту Ви не повинні порушувати будь-які закони юрисдикції(включаючи авторські права, або закони про товарні знаки);
You must not, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction(including copyright or trademark laws).

Цей веб-сайт є предметом авторського права, включаючи авторські права на базу даних і своєрідний правильно До них відносяться права від Sadler Consultants Europe GmbH та Sadler Consultants Ltd 2007-2020 та Європейського Союзу 2013-2017. Всі права захищені.
This website is subject Copyright, including database copyright and sui generis right. These include rights from Sadler Consultants Europe GmbH and Sadler Consultants Ltd 2007-2018 and the European Union 2013-2017. All rights reserved.

Center, крім інформаційних матеріалів Уачсників, що являє собою інтелектуальну власність(включаючи авторські права) на вказане вище ПЗ і вміст.
Center except information materials of Users that represents intellectual property(including copyright) on a software and contents stated above.

Ви погоджуєтеся, що ваші коментарі не порушать жодних прав третьої сторони, включаючи авторські права, торгову марку, конфіденційність, особистість чи інше особисте або майнове право..
You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.

Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права і права доступу до бази даних).
Any illegal use or any of the above actions constitutes a violation of our intellectual property rights(including copyrights and rights of access to data).

Застосування будь-яких даних отриманих від Рішення і його використання не наділяють Вас будь-якими правами, включаючи авторські права на Рішення та Документацію, за винятком обумовлених в цій Угоді.
The use of any data obtained from the Solution and its use do not confer any rights on you, including copyrights to the Solution and Documentation, except as provided in this Agreement.

Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права і права доступу до бази даних).
Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights(including copyright and database right).

Ви згодні з тим, щоб отримати можливість відправляти коментарі, які не порушують права третіх осіб, включаючи авторські права, товарні знаки, конфіденційність, особистість, або інші особисті або майнові права..
You agree to write comments that do not violate the rights of third parties, including copyrights, trademarks, privacy, personality, or other personal or proprietary rights.

Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права і права доступу до бази даних).
Any unlawful use or any of the foregoing acts will constitute a material breach of our intellectual property rights(including copyrights and database access rights).

Ви погоджуєтеся з тим, що ваші коментарі не порушуватимуть права будь-якої третьої сторони, включаючи авторські права, торгові марки, недоторканність приватного життя, особистості або інші особисті або майнові права..
You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.

Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права і права доступу до бази даних).
Any illegal use or any of the above-stated actions or behavior will represent essential violation of our rights for intellectual property(including about copyright and the right for the database).

Програма охоплює матеріально-правове законодавство щодо всіх основних прав інтелектуальної власності, включаючи авторські права, дизайн, торговельні марки та патенти, а також конфіденційність, передачу даних, права на базу даних та інше захист IP.
The programme covers substantive law on all of the major IP rights, including copyright, designs, trademarks, and patents, as well as confidentiality, passing off, database rights and other IP protection.

Випускники також можуть вибрати факультативні теми, включаючи авторські права, глобальні аспекти права інтелектуальної власності, інтелектуальну власність та традиційні знання, інтелектуальну власність та права людини та комерціалізацію інтелектуальної власності…[-].
Graduates may also choose from optional subjects, including copyright law, global aspects of intellectual property law, intellectual property and traditional knowledge, intellectual property and human rights and intellectual property commercialisation…[-].

Цей веб-сайт і всі матеріали, що містяться в ній, захищені правами інтелектуальної власності, включаючи авторські права, і або належать нам, або є ліцензованими для нас.
This website and all the materials contained in it are protected by intellectual property rights, including copyright, and either belong to us or are licensed for us to use.

Матеріали і вміст, що становлять Сервіс, включаючи авторські права, права бази даних і права будь-якої іншої інтелектуальної власності, які існують у проекті, розміщуванні, процесах, функціях, даних і вмісті веб-сайту і додатка, належать нам, і ми даємо Вам дозвіл використовувати ці матеріали з єдиною метою користування Сервісом відповідно до цих Правил та умов.
The materials and content comprising the Service, including copyright, database rights and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and app, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.

Якщо не зазначено інше, програмне забезпечення, необхідне для наших послуг або доступне на нашому веб-сайті, або права на використання інтелектуальної власності(включаючи авторські права) на вміст, інформацію та матеріали на нашому веб-сайті, належать компанії Vebsiko India, її постачальникам, партнер або постачальники послуг.
Unless stated otherwise, the software required for our services or available on or used by our website and the intellectual property rights(including the copyrights) of the contents and information of and material on our website are owned by‘Vebsiko India', its suppliers, services partner or providers.

Студенти також зазнають основних правових та робочих вимог, включаючи авторське право, публікацію, законодавство, контракти та виставлення рахунків.
Students are also exposed to fundamental legal and workplace requirements including copyright, publishing, legislation, contracts and invoicing.

Співавтори засвідчують, що вони є авторами Праці/Статті, яка є результатом їх оригінальної творчої роботи і, що вони мають стосовно цієї Праці/Статті авторське право без будь-яких обмежень, включаючи авторське право згідно Акту від 4 лютого 1994 р. про авторське право та пов'язані права Закони 2006 р. № 90, п.
The Grantors declare that they are the authors of the Paper/Article which is the result of their original creative work, and that they have, with regard to the Paper/Article, copyright free of any limitations, including copyright under the Act of 4th February, 1994, on copyright and related rights(J. of Laws of 2006, No. 90, item 631 with subsequent revisions).

Всі права на Рішення, включаючи будь-які пов'язані авторські права, патенти, комерційну таємницю, торгові знаки та інші права інтелектуальної власності, зберігаються за Постачальником.
All rights to the Resolution, including any associated copyrights, patents, trade secrets, trademarks and other intellectual property rights, are reserved to the Supplier.

Сервіс CREX24 зберігає за собою права власності, включаючи всі права на патенти, авторські права, комерційну таємницю, товарний знак і інші права на інтелектуальну власність, на API і будь-які зміни до них.
CREX24 shall reserve the property rights, including all rights to patents, copyrights, trade secrets, trademark and other intellectual property rights to APIs and any changes thereto.

Продавець зобов'язується не виставляти на продаж товари, які порушують чинні закони або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно відповідає перед такими особами в разі їх порушення.
The Seller shall not to place the goods for sale, which violate existing laws or the rights of third parties(including copyright and other intellectual property rights) and is individually liable to such persons in the event of its violation.

Учасник(Продавець) зобов'язується не розміщувати Товарні пропозиції та пропозиції послуг, які порушують чинні закони або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно відповідає перед такими особами в разі їх порушення.
The participant(Seller) undertakes not to place Commodity offers and offers of services which break current laws or the rights of the third parties(including author's and other rights for intellectual property) and independently answers to such persons in case of their violation.

Учасник віртуальної виставки(Продавець) зобов'язується не розміщувати товарні пропозиції(а також, на будь-яких умовах, не пропонувати доповнення до товарів), реалізація яких порушує чинне законодавство України або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно несе відповідальність за такі дії.
The participant of a virtual exhibition(Seller) undertakes not to place commodity offers(and also, on any conditions, not to offer addition to goods), which implementation violates the current legislation of Ukraine or the right of the third parties(including author's and other rights for intellectual property) and independently bears responsibility for such actions.

Продавець зобов'язується не надавати для виставлення на продаж Товари(а також не пропонувати в якості безкоштовного доповнення до Товарів на будь-яких умовах), реалізація яких порушує місцеві, національні або міжнародні закони або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно несе відповідальність за такі дії.
Seller shall not offer Items for sale(or offer free supplements on any terms) that are prohibited and may violate local, national or international laws or rights of third parties(including copyright and other intellectual property rights) and is solely responsible for such actions.

Ви визнаєте та погоджуєтесь, що BESTFOREXEAS та наші ліцензіари зберігають право власності на всі права інтелектуальної власності будь-якого роду, пов'язані з веб-сайтом BESTFOREXEAS, включаючи відповідні авторські права, торговельні марки та інші права власності.
You acknowledge and agree that BESTFOREXEAS and our licensors retain ownership of all intellectual property rights of any kind related to BESTFOREXEAS website, including applicable copyrights, trademarks and other proprietary rights.

Після розірвання угоди не вирішується відвідувати цей сайт без письмової згоди компанії Nielsen, за умови, що Nielsen збереже за собою всі права, включаючи всі авторські права та право на використання Поданих матеріалів, як викладено в цьому документі, а всі обмеження на використання Контенту і роботу з ним залишаться в повній силі.
You may not access this Site after termination of this agreement without the written approval of Nielsen, provided, however, that Nielsen shall retain all rights, including all copyright rights and the right to use Submissions as provided herein, and the limitations on use and treatment of the Contents shall remain in full force.