Що таке INCLUDING HEALTH Українською - Українська переклад

• включаючи охорону здоров'я
• в тому числі медичних
• включаючи медичну
• у тому числі в охороні здоров'я

Приклади вживання Including health Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these dreams there can be hints on overcoming problems, including health.
У цих снах можуть бути натяки на подолання проблем, включаючи здоров'я.

Courses including Health Studies, Biomolecular and Sport Science, Psychology and Social Care.
Курси в тому числі медичних досліджень, Біомолекулярні і спорт Наука, Психологія і соціальна допомога.

Refrigerated transport must have package permits, including health passport for the car.
Рефрижераторний транспорт повинен мати пакет дозвільної документації, в тому числі санітарний паспорт на автомобіль.

Public Services(including health, local government and emergency services); Social Enterprise; and Maritime.
Комунальні послуги(в тому числі охорони здоров'я, місцевих органів влади та аварійно-рятувальних служб); Соціальні підприємства; і морський.

This is true for bad habits relating to all domains of life including health, work, and one's social life.
Це справедливо для поганих звичок в усіх сферах життя, включаючи здоров'я, працю та соціальні відносини.

Trump previously said everything including health should be on the table in trade talks, though he later said health would not be.
Раніше Трамп заявив, що все, включаючи здоров'я, має бути на столі в торгових переговорах, хоча згодом він сказав, що здоров'я не буде.

A complex of buildings is built around the temple in the southeastern part of the island, including health resorts, inns, etc.
Навколо храму був зведений комплекс будівель в південно-східній частині острова, в тому числі медичні пункти, готелі і т. д.

People become vegetarians for many reasons, including health, religious convictions, concerns about animal welfare or the use of antibiotics and hormones in live stocks.
Люди стають вегетаріанцями з багатьох причин, включаючи здоров'я, релігійні переконання, занепокоєння щодо тварин або використання антибіотиків та гормонів у тваринництві….

Over the last years, Ukraine has implemented substantial reforms in the security and defense sector, but also in areas including health, education and welfare.
Останніми роками Україна впровадила суттєві реформи в оборонному та безпековому секторах, але також у сферах, включно з охороною здоров'я, освітою та соціальним забезпеченням.

People become vegetarian for a variety of reasons, including health, religious convictions, concerns about animal welfare, the use of antibiotics and hormones in livestock.
Люди стають вегетаріанцями з багатьох причин, включаючи здоров'я, релігійні переконання, занепокоєння щодо тварин або використання антибіотиків та гормонів у тваринництві….

Today, technology has significantly improved, and their AI-based capabilities help address issues in a variety of industries, including health and insurance.
На сьогоднішній день технології істотно вдосконалили, і їх можливості на базі AI допомагають успішно вирішувати питання у різних галузях, включаючи охорону здоров'я та страхування.

I have expertise in writing articles from various niches including health, finance, law, technology, travel and lifestyle.
У мене є досвід в написанні статей з різних ніш, в тому числі охорони здоров'я, фінансів, права, технології, подорожі і спосіб життя.

Sensitive personal data including health, religious beliefs, political views and ethnic origins are subject to a special set of data handling requirements.
На конфіденційні персональні дані, зокрема медичну інформацію, відомості про релігійні переконання, політичні погляди й етнічне походження, поширюються спеціальні вимоги щодо обробки даних.

Medical care is provided to the personnel of 78 companies and organizations, including health services for contractors through 18 insurance companies.
Медичне обслуговування надається працівникам 78-ми підприємств і організацій, зокрема медичні послуги- контрагентам через 18 страхових компаній.

In many spheres- including health policy- groups that play this role often have much more direct and stronger links to policy-makers than researchers(Sauerborn et al. 1999).
В багатьох сферах, в тому числі в охороні здоров'я, групи, які відіграють цю роль, часто мають безпосередні та міцніші зв'язки з політичними діячами, аніж з дослідниками(Sauerborn et al. 1999).

We need to develop the country's promising sectors such as 3D-Printing, online commerce, mobile banking, digital services, including health and education, among others.
Необхідно розвивати в країні такі перспективні галузі, як 3D-Прінтінг, онлайн-торгівлю, мобільний банкінг, цифрові сервіси, у тому числі в охороні здоров'я та освіті, і інші.

Designed and negotiated comprehensive employee benefits package, including health insurance, life insurance, and long-term disability, to realize significant cost savings.
Призначений і договірна всеосяжний виплати працівникам пакет, У тому числі медичне страхування, страхування життя, і тривалої інвалідності, Щоб зрозуміти, значна економія на витратах.

Furthermore, the companies cover the cost of accommodation for interns(in case of graduates or internships longer than 3 months pay a minimum German wage including health insurance).
Крім того, вони покривають вартість проживання для стажистів(в разі випускників або стажувань більше 3 місяців компанії повинні платити мінімальну заробітну плату в Німеччині, включаючи медичну страховку).

Given the inability of governments( including health) to deal with problems, ACF has proposed to implement the CMAM model including forming the local health staff.
У нездатності уряду(включаючи охорону здоров'я), щоб впоратися з проблемами, ACF пропонує для реалізації моделі формування CMAM в тому числі місцевого медичного персоналу.

It is necessary to develop such advanced sectors in the countries as 3D printing, online commerce, mobile banking, digital services, including health, education and others.
Це важлива комплексна задача. Необхідно розвивати в країні такі перспективні галузі, як 3D-Прінтінг, онлайн-торгівлю, мобільний банкінг, цифрові сервіси, у тому числі в охороні здоров'я та освіті, і інші.

Today, the Foundation operates more than 20 projects in various fields of public life, including health, education, arts, civil society development and philanthropy, and global integration.
На сьогодні Фонд оперує більш ніж 20 проектами в різних галузях суспільного життя, включаючи охорону здоров'я, освіту, мистецтво, розвиток громадянського суспільства і філантропії та глобальну інтеграцію.

Furthermore, they cover the cost of accommodation for the interns(in case of graduates or internships longer than 3 months the companies are expected to pay minimum German wage including health insurance).
Крім того, вони покривають вартість проживання для стажистів(в разі випускників або стажувань більше 3 місяців компанії повинні платити мінімальну заробітну плату в Німеччині, включаючи медичну страховку).

Option one is more flexible and allows students to explore different areas of economics including health economics, public finance and public policy, and international trade.
Варіант один є більш гнучким і дозволяє студентам вивчити різні галузі економіки, включаючи охорону здоров'я, економіка державних фінансів і державної політики, і міжнародної торгівлі.

ABSTRACT Translation and interpreting help mediate knowledge in the world of medicine or pharmaceutical research, but are rarely the focus of healthcare researchers' attention unless a mistranslation triggers severe clinical consequences, including health or life hazard, or becomes the reason for lawsuits or financial claims.
Медичний переклад має особливе значення в світі медицини або фармацевтичного дослідження, але рідко є центром уваги дослідників охорони здоров'я, якщо неправильний переклад не викликає важкі клінічні наслідки, включаючи медичну або життєву безпеку, або стає причиною судових процесів або фінансових заяв.

The Wartburg Biology Department prepares students for a wide variety of careers, including health professions, research, teaching, biotechnology, and fields involving global and environmental issues.
Відділ біології Wartburg готує студентів для широкого кола професій, в тому числі медичних професій, наукових досліджень, навчання, біотехнології, а також областях, пов'язаних з глобальними і екологічних проблем.

Studies have determined varying recommendations over the years, but in truth, your water need is dependent upon many factors, including health, how active you are and where you live.
Дослідження давали різні рекомендації упродовж багатьох років, але насправді, потреба у воді залежить від багатьох факторіів, у тому числі здоров'я, наскільки ви ведете активний спосіб життя і де ви живете.

Studying psychology at Bay Path positions you for success in various professions, including health and social services, mental health, organizational management, community and public relations, education, program development and social science research.
Вивчення психології в Bay Path позиціонує вас для досягнення успіху в різних професій, в тому числі медичних і соціальних послуг, психічного здоров'я, організаційного управління, громадських і зв'язків з громадськістю, освіти, розробки програм і наукових досліджень в області соціальних наук.

Of the two provinces that make up the Donbas on the Ukrainian side of the cease-fire line, the Donetsk oblast surpasses the Luhansk oblast on virtually any index, including health, education, pensions, roads, government transparency, and income.
З двох областей, які складають Донбас на українській стороні лінії розмежування, Донецька область перевершує Луганську область практично за будь-якими показниками, включаючи охорону здоров'я, освіту, пенсії, дороги, прозорість уряду і доходи.

In the first segment, we will look at the policy and administration practice in social services(including health, education, and community care) as well as at the traditional models of welfare(corporatist, social democratic, and liberal regimes).
У першому сегменті ми будемо дивитися на практику політики та управління в сфері соціальних послуг(включаючи охорону здоров'я, освіту і допомогу за місцем проживання), а також на традиційних моделях добробуту(корпоратістской, соціал-демократичні та ліберальні режими).

Our students benefit from state-of-the-art equipment and facilities in all academic disciplines including health, design and engineering laboratories, performing arts studios and computing centres.
Наші студенти виграють від впроваджений обладнання і споруд у всіх навчальних дисциплін, включаючи охорону здоров'я, проектні та інженерні лабораторії, видовищних студій і обчислювальних центрів.