Що таке INCLUDING MODERN Українською - Українська переклад

• включаючи сучасні
• в тому числі сучасної
• включаючи сучасних

Приклади вживання Including modern Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can play music of different formats, including modern FLAC-files.
Може відтворювати музику різних форматів, в тому числі сучасні FLAC-файли.

Other devices, including modern aircraft flight control systems, may be used.
Проте можуть використовуватись і інші пристрої, у тому числі сучасні системи управління польотом.

Pharmacoeconomics can prove the feasibility of including modern molecules into the National List.
За допомогою фармакоекономіки можна довести доцільність включення сучасних молекул до Національного переліку.

The study is designed as an overview of political systems, political thinking, international relations and European integration including modern history.
Дослідження розроблено як огляд політичних систем, політичного мислення, міжнародних відносин та європейської інтеграції, включаючи сучасну історію…[-].

Solid-state batteries- a number of electrochemical drives, including modern chemical accumulators and capacitors(Fig. 1).
Твердотільні акумулятори- ряд електрохімічних накопичувачів, у тому числі сучасні хімічні акумулятори та конденсатори(рис. 1).

His realm was, by this point, isolated from the other khanates and controlled most of modern-day China and its surrounding areas, including modern Mongolia.
З цього питання, його царство відрізнялось від інших ханств і контролювало більшу частину сучасного Китаю і прилеглі до нього райони, в тому числі сучасної Монголії.

Tamwood has access to many of the campus facilities including modern classrooms, residence halls, cafeteria and sports facilities.
Tamwood має доступ до багатьох об'єктів кампуса, включаючи сучасні класні кімнати, гуртожитки, кафетерій та спортивні споруди.

The politician finds it necessary to provide Ukraine with massive military assistance, including modern defensive weapons.
Необхідно надати Україні масштабну військову допомогу, зокрема, сучасну оборонну зброю.

The right seeds, combined with the right farming methods- including modern irrigation- mean high quality and reliable feed for our Black Angus breeds at KazBeef, an agricultural division of Kusto Group.
Правильні насіння, у поєднанні з правильними методами ведення сільського господарства- включаючи сучасне зрошення- означають високу якість і надійність кормів для наших порід Black Angus на агропромисловому підрозділі компанії Kusto Group.

The politician finds it necessary to provide Ukraine with massive military assistance, including modern defensive weapons.
Він запевнив, що Україні необхідно надати масштабну військову допомогу, зокрема сучасну оборонну зброю.

Our employees enjoy a wide range of flexible benefits, including modern working models such as variable hours, part-time employment opportunities, job-sharing arrangements, and remote working options.
Наші співробітники користуються широким спектром переваг, в тому числі сучасними моделями роботи, такими, як змінна тривалість робочого дня, можливість працевлаштування на неповний робочий день, домовленості про сумісництво та варіанти віддаленої роботи.

They are key social-political actors in all societies and all political regimes, including modern democracies.
Вони є ключовими соціально-політичні актори у всіх суспільствах, і всі політичні режими, в тому числі сучасних демократіях.

We approach the study of China from a range of disciplinary perspectives, including modern Chinese history and thought, politics and governance, language, society and culture.
Ми підходимо до вивчення Китаю з цілого ряду дисциплінарних перспектив, в тому числі сучасної китайської історії і думки, політики і управління, мови, суспільства і культури…[-].

Many groups retained primitive characteristics, such as clawed wings and teeth, though the latter were lost independently in a number of avialan groups, including modern birds(Aves).
Багато груп зберегли примітивні характеристики, такі як крила з пальцями і зуби, хоча останні були втрачені незалежно в ряді груп, включаючи сучасних птахів.

This type of settlements characterized by the presence of high-tech infrastructure, including modern means of communication, which are paid at the stage of buying houses.
Цей тип селищ характеризується наявністю високотехнологічної інфраструктури, що включає сучасні засоби зв'язку, які оплачуються ще на стадії покупки котеджів.

Unfortunately, the real assistance to Georgia, apart from political declarations and demonstrations, was provided only by Ukraine, which gave the Georgian side the arms and military equipment, including modern means of air defense.
Нажаль, реальна допомога Грузії, окрім політичних заяв та демонстрацій, була надана лише Україною, яка передала грузинській стороні озброєння та військову техніку, включаючи сучасні засоби протиповітряної оборони.

The forward shift of the foramen magnum is apparent in bipedal hominins→, including modern humans, Australopithecus africanus, and Paranthropus boisei.
Зсув великого отвору вперед очевидний у двоногих гомінінів →, включаючи сучасних людей, австралопітеків африканських(Australopithecus africanus) та парантропусів(Paranthropus boisei).

Historical induction” concludes that since most theistic religions in history(for example, ancient Egyptian or ancient Greek) finally began to consider them false or erroneous, then, by induction, all theistic religions, including modern religions, are false or erroneous.
Історична індукція» укладає, що раз більшість теїстичних релігій в історії(наприклад, давньоєгипетська або давньогрецька) зрештою стали розглядати як хибні або помилкові, то, за індукцією, всі Теїстичні релігії, включаючи сучасні- хибні або помилкові.

The company has the most complete set of medications necessary for treating this disease including modern systems of insulin injection, it provides treatment to patients from 179 countries.
Компанія володіє найбільш повним портфелем препаратів для лікування цього захворювання, включаючи сучасні системи введення інсуліну, забезпечує продукцією пацієнтів у 179-ти країнах світу.

His realm was, by this point, isolated from the other khanates, and he controlled most of present-day China and its surrounding areas, including modern Mongolia and Korea.
З цього питання, його царство відрізнялось від інших ханств і контролювало більшу частину сучасного Китаю і прилеглі до нього райони, в тому числі сучасної Монголії.

All research topics represented at Manchester’s Middle Eastern Studies are eligible, including modern Iranian history, the study of contemporary Iran, and modern Middle Eastern History.
Всі теми дослідження, представлені на Манчестер? И близькосхідних досліджень, мають право, в тому числі сучасної історії Ірану, вивчення сучасного Ірану і сучасної близькосхідної історії.

Both in the world and in Ukrainian, including modern literature are writers, who this vocabulary helps to communicate with reality, that by nature is a scene in terms of constant violation of rules and norms of justice, humanism or common sense.
І в світовій, і в українській, в тому числі сучасній літературі є письменники, яким ця лексика допомагає порозумітися з реальністю, що за своєю природою є обсценною в плані постійного порушення правил і норм справедливості, гуманності або здорового глузду.

Diagnostics and maintenance of traction rolling stock and electric machines, including modern high-speed electric locomotives;
Діагностики та технічного обслуговування тягового рухомого складу і електричних машин, у тому числі сучасних швидкісних електровозів;

The museum houses a permanent collection which includes paintings by Abraham Rattner and contemporary Florida sculpture[1] including modern art by Abraham Rattner, Esther Gentle, and Allen Leepa, as well as by Rattner's contemporaries, Pablo Picasso, Henry Moore, Marc Chagall, Auguste Herbin, Georges Rouault, Hans Hofmann, and Max Ernst.[2].
У музеї зберігається постійна колекція, що включає картини Абрахама Раттнера та сучасну скульптуру Флориди[1], включаючи сучасне мистецтво Аврахама Раттнера, Естер Джентер та Аллена Лієпа, а також сучасників Раттнера- Пабло Пікассо, Генрі Мура, Марка Шагала, Огюста Гербіна, Жоржа Руо, Ганса Гофмана й Макса Ернста.[2].

The company specializes in introduction of innovative locking technology, imports the world's leading brands, including modern products of mechanical and electronic systems.
Спеціалізація компанії- впровадження інноваційних замкових технологій, імпорт продукції світових провідних брендів, включаючи найсучасніші продукти механічних та електронних систем.

At the same time, he emphasized the fact that all the training areas would be provided with all the necessary equipment, including modern military equipment available to the best European military units of NATO countries.
При цьому він акцентував увагу на тому, що усі полігони будуть забезпечені усім необхідним оснащенням, в тому числі сучасними військовими тренажерами, які є у найкращих європейських військових підрозділів країн НАТО.

Students pursuing an M.A. in the History Department work closely with GW's internationally recognized faculty in a broad range of specialties, including modern America, early modern Europe, and imperial and colonial studies.
Студенти, які здобувають ступінь магістратури на кафедрі історії, тісно співпрацюють із міжнародно визнаним викладачем GW у широкому спектрі спеціальностей, включаючи сучасну Америку, ранньомодерну Європу та імперські та колоніальні студії.-.

Students pursuing an M.A. at the History Department work closely with GW's internationally recognized faculty in a broad range of specialties, including modern America, early modern Europe, and imperial and colonial studies.-.
Студенти, які мають на ступінь магістра на факультеті історії тісно працювати з міжнародно визнаним факультетом GW в широкому діапазоні спеціальностей, в тому числі сучасної Америки, на початку сучасної Європи і імперські і колоніальних досліджень.