Що таке INCLUDING POLAND Українською - Українська переклад

• включаючи польщу
• в тому числі польща
• включно з польщею
• зокрема польщі

Приклади вживання Including poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you looking for a job in any European country, including Poland?
Ви шукаєте роботу в країнах Європейського Союзу, в тому числі в Польщі?

Our Western partners, including Poland, have serious apprehensions about this.
Наші західні партнери, включно з Польщею, на минулому тижні мають серйозні зауваги саме до цього.

There is still a discussion as to how long Neanderthals lived in Europe, including Poland.
Там досі дискусія про те, як довго неандертальці жили в Європі, включаючи Польщу.

Duda thanked President Donald Trump for including Poland in the visa-waiver program.
Дуда подякував президенту Дональду Трампу за те, що він включив Польщу до програми скасування віз.

The range of interests of the Kremlin also includes former members of the Warsaw Pact, including Poland.
В коло інтересів Кремля входять також колишні учасники Організації Варшавського Договору, в тому числі Польща.

The virus has now been identified in 50 countries, including Poland, Russia, South Korea and the Philippines.
Наразі вірус був виявлений у 50 країнах, включаючи Польщу, Росію, Південну Корею і Філіппіни.

Many European countries, including Poland, want to receive liquefied natural gas from the United States, said the President of the United States.
Багато європейських країн, включаючи Польщу, хочуть отримати зріджений газ зі США, наголосив він.

Germany was ready to divide up Eastern Europe, including Poland, with the Soviet Union.
Німеччина була готова розділити Східну Європу, включаючи Польщу, з Радянським Союзом.

Ukraine, which refused the direct purchase of gas from Russia, imports of blue fuel from Europe, including Poland.
До того ж Україна, яка відмовилася від прямих закупівель газу у Росії, імпортує блакитне паливо з країн Європи, зокрема з Польщі.

Already, some European countries, including Poland and Hungary, have moved against independent and critical media.
Уже зараз деякі європейські країни, включаючи Польщу та Угорщину, розпочали політику проти незалежних та критично налаштованих ЗМІ.

In the coming months, the project will be presented in other countries, including Poland and the USA.
Впродовж наступних місяців презентація відбудеться також в інших країнах світу, в тому числі в Польщі та США.

The mantra about Ukraine, which saves the entire world, including Poland, from Russian aggression, is no longer perceived seriously by anyone, except for individual deputies.
Мантри про Україну, яка рятує весь світ, включно із Польщею, від російської агресії, більше не сприймаються всерйоз ніким, крім окремих депутатів.

Most car rentals deny having their cars taken to eastern European countries, including Poland and the Czech Republic.
Більшість прокатів автомобілів забороняють перевозити автомобілі до країн Східної Європи, в тому числі Польща та Чехії.

In 2000, UN member states, including Poland, declared joint actions to ensure a real improvement in living conditions for people in developing countries.
У 2000 році держави-члени ООН, в тому числі Польща, оголосили спільні дії, спрямовані на забезпечення реального поліпшення умов життя людей в країнах, що розвиваються.

The African swine fever virus has already been identified in 50 countries around the world, including Poland, Russia, South Korea and the Philippines.
Наразі вірус був виявлений у 50 країнах, включаючи Польщу, Росію, Південну Корею і Філіппіни.

Poland's victory in this case reduces the likelihood of a serious gas crisis in Ukraine, which could also hit other countries in the region, including Poland.”.
Перемога Польщі в цьому випадку знижує ймовірність серйозної газової кризи в Україні, яка може також вдарити по інших країнах регіону, включно з Польщею».

The geography of product sales covers 28 countries of the world, including Poland, UK, as well as the EU countries, North America, Asia and the Middle East.
Географія поставок продукції охоплює 28 країн світу, включаючи Польщу, Великобританію, а також країни ЄС, Північної Америки, Азії та Близького Сходу.

We plan to use this positive experience and translate it to other markets where the company operates, including Poland and Bulgaria.
Такий позитивний досвід на українському ринку ми плануємо використати і поширити на іноземні ринки, включаючи Польщу та Болгарію.

Ukraine already outpaces its competitors in the region, including Poland and Hungary, and PwC believes the number of IT professionals will double again by 2020.
Україна вже випередила своїх конкурентів у регіоні, включно з Польщею та Угорщиною, і PwC вважає, що до 2020 року кількість фахівців з інформаційних технологій знову подвоїться.

Most car rental services won't let you drive their vehicles into eastern European countries, including Poland and the Czech Republic.
Більшість прокатів автомобілів забороняють перевозити автомобілі до країн Східної Європи, в тому числі Польща та Чехії.

Have long been waiting for changes that would make Ukrainian legislation and legal entities' activities compliant with standards and requirements adopted by EU countries, including Poland.
Вже давно чекають змін, які б гармонізували українське законодавство та дії юридичних осіб з тими, що прийняті в ЄС і, зокрема, в Польщі.

Together with numerous international human rights defenders and MPs from many countries- including Poland- we tried to make it clear to the French judicial system and the highest state authorities.
Низка правозахисників та парламентарів з багатьох країн, зокрема, з Польщі, намагалися довести це французьким органам правосуддя та вищої державної влади.

American bison is native to North and South America, while European bison various parts of Europe, including Poland, Russia, etc.
Американський бізон родом з Північної та Південної Америки, а європейський зубр- у різних частинах Європи, включаючи Польщу, Росію та ін.

The event aims to discuss the current prospects for investors from the EU, including Poland, to invest in Ukraine in the context of the EU-Ukraine Association Agreement.
Захід покликаний обговорити поточні перспективи інвестування в українську економіку інвесторами з ЄС, зокрема з Польщі, у контексті застосування Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

I do consider Russia to be the biggest threat,” James told Reuters[2] after a series of meetings and visits with European allies, including Poland.
Я вважаю Росію найбільшою загрозою»,- сказала Джеймс в інтерв'ю газеті Guardian після серії візитів і зустрічей з американськими союзниками в Європі, включаючи Польщу.

Washington's fears about the pipeline are shared by a number of eastern European Union countries including Poland, and the European Parliament last month passed a resolution condemning the construction.
Побоювання Вашингтону розділили низка країн Східної Європи, включаючи Польщу, а Європарламент минулого місяця прийняв резолюцію, що засуджує будівництво газопроводів.

One can assume the thesis that the group's activity was deliberately aimed at taking criminal action in order to destabilize relations between Ukraine and its allies, including Poland.
Можна припустити, що діяльність групи була умисно спрямована на вчинення злочинних дій з метою дестабілізації відносин між Україною та її союзниками, включаючи Польщу.

The teachers will be philosophers and other academics representing the countries of Central and Eastern Europe, including Poland, Slovakia, Croatia, Czech Republic and Hungary.
Викладачі будуть філософами та іншими вченими, які представляють країни Центральної та Східної Європи, включаючи Польщу, Словаччину, Хорватію, Чехію та Угорщину.