Що таке INCLUDING SCIENTIFIC Українською - Українська переклад

• включаючи наукові
• у тому числі наукових
• включаючи наукову

Приклади вживання Including scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, through the Faraday's hands were passed the latest books, including scientific.
Отже, через руки Фарадея проходили найновіші книги, в тому числі наукові.

(iii) the location of structures, including scientific stations, research or refuge facilities, both within the area and near to it; and.
(III) місця розташування споруд, включаючи наукові станції, засоби забезпечення наукової діяльності і сховища як у межах району, так і поблизу нього;

Participation and co-organization of international events, including scientific conferences;
Участь та співорганізація міжнародних заходів, у тому числі науково-практичних конференцій;

A growing body of research, including scientific papers and results from clinical trials, appears to be revealing a connection between treating inflammation and alleviating depression.
Зростаюча кількість досліджень, включаючи наукові статті та результати клінічних випробувань, виявляє зв'язок між лікуванням запалення та полегшенням депресії.

Has processed a large array of information, including scientific works and teaching aids.
Опрацювала великий масив інформації, включаючи наукові роботи та навчальні посібники.

To participate in the elaboration of the provisions of the current laws, other normative legal acts, as well as their projects, provided for the preparation of proposals and conclusions, including scientific ones.
Участь в опрацюванні положень чинних законів, інших нормативно-правових актів, а також їх проектів, наданих для підготовки пропозицій і висновків, у тому числі наукових.

Department of the scientific and technical information(including scientific and technical library);
Відділ науково-технічної інформації(в тому числі науково-технічна бібліотека);

Sazonova collected wealth of materials on the subject, including scientific information refuting the theory of"the plague of the twentieth century, which gave her the Hungarian scientist Antal Mack(Antal Makk).
Сазонова зібрала величезний матеріал по даній проблемі, у тому числі наукову інформацію, спростовує теорію«чуми ХХ століття», яку надав їй угорський вчений Антал Макк(Antal Makk).

The author reserves the right to use the published material, its fragments and parts in personal, including scientific and teaching purposes.
За Авторами зберігається право використання їх опублікованого матеріалу, його фрагментів і частин в особистих, у тому числі наукових і освітянських цілях.

Another four are being developed, covering subjects including scientific enquiry, healthcare, and meta-skills courses in employability and teamwork.
Ще чотири розробляються, охоплюють предмети, включаючи наукового дослідження, охорона здоров'я, і мета-навички курси в можливості працевлаштування і роботи в команді.

The authors retain the right to use the published material, its fragments and parts for personal, including scientific and educational purposes.
За Авторами зберігається право використання їх опублікованого матеріалу, його фрагментів і частин в особистих, у тому числі наукових і освітянських цілях.

Such information is subject to a variety of significant uncertainties, including scientific, business, economic and financial factors, and therefore actual results may differ significantly from those presented.
Така інформація вельми невизначена і підпадає під вплив різноманітних факторів, включаючи наукові, ділові, економічні і фінансові фактори, і внаслідок чого, фактичні результати можуть суттєво відрізнятись від тих, що представлені на даному САЙТІ.

Just the same, as reported previously,“Roscosmos”, before 2025 the year is scheduled to be launched 44 communications satellites, including scientific and military apparatuses.
Так само, як повідомлялось раніше,"Роскосмос", перед 2025 рік заплановано на 44 супутники зв'язку, у тому числі наукових та військових апарати.

The taught aspects include training in key research skills including scientific writing, critical analysis of literature, presentation skills and a research toolkit module covering key experimental techniques.
Викладають аспекти включають в себе навчання у ключових дослідницьких навичок, включаючи наукове письмо, критичний аналіз літератури, презентаційні навички та інструментарій модуль досліджень, що охоплюють основні експериментальні методи.

Our graduates are able to apply specialized knowledge in the practice or advanced study of electrical engineering, including scientific principles, rigorous analysis and creative design.
Наші випускники можуть застосовувати спеціалізовані знання на практиці або поглибленим вивченням електротехніки, у тому числі наукових принципів, суворого аналізу і творчого дизайну.

To date, there are more than 55 publications, including scientific papers, published in national and international peer-reviewed journals, publications in periodicals included in Web of Science and Scopus.
На сьогодні у науковому доробку налічується понад 55 публікації, у тому числі наукові праці, опубліковані у вітчизняних і міжнародних рецензованих фахових виданнях, публікації у періодичних виданнях, які включені до Web of Science та Scopus.

Currently, synergy is a concept that is frequently used in various contexts and areas, including scientific, social, religious, political, among others.
В даний час синергія є концепцією, яка часто використовується в різних контекстах і областях, включаючи наукові, соціальні, релігійні, політичні, серед інших.

Each year more than 250 university representatives participate in various international events, including scientific workshops, international conferences, practical trainings, experience exchanges, official meetings, or signing short-term contracts for the implementation of educational projects.
Кожного року понад 250 представників університету беруть участь у різноманітних міжнародних заходах, таких, зокрема, як науково-практичні семінари, міжнародні конференції, практичні навчання, обмін досвідом, офіційні зустрічі з налагодження міжнародного співробітництва або підписання короткострокових угод з реалізації освітніх проектів.

Oxford philosopher Nick Bostrom defines superintelligence as any intellect that‘vastly outperforms the best human brains in practically every field, including scientific creativity, general wisdom, and social skills.'.
Оксфордський філософ Нік Бостром визначив цю форму ШІ як“інтелект, який радикально перевершує кращі людські розуми в усіх областях, включаючи наукову творчість, загальну мудрість і соціальні навички”.

Such information is very uncertain and subject to significant influence of various factors, including scientific, business, economic and financial, and as a result, actual results may differ materially from those set forth on this website.
Така інформація вельми невизначена і підпадає під вплив різноманітних факторів, включаючи наукові, ділові, економічні і фінансові фактори, і внаслідок чого, фактичні результати можуть суттєво відрізнятись від тих, що представлені на даному САЙТІ.

Thus, by establishing this publication, the editorial board of the Institute of Law and Psychology at Lviv Polytechnic National University aims to spread legal, including scientific knowledge and the rise of citizens' legal awareness.
Отже, започатковуючи дане видання, редакційна колегія Навчально-наукового інституту права і психології Національного університету«Львівська політехніка» ставить собі за мету поширення юридичних, у тому числі наукових знань, підвищення рівня правової обізнаності громадян.

As a consequence, today mankind has a lot of problems, including scientific problems which could have been avoided.
Як наслідок, сьогодні людство має безліч проблем, у тому числі наукового характеру, яких можна було б уникнути.

To visit the Globe Museum is to step back into a time when all things, including scientific instruments, were made with care and artistry.
Візит до музею глобусів у Відні- це можливість зробити крок назад у минуле, коли всі речі, включаючи наукові прилади, вміли робити з увагою і майстерністю.

The visioning process should consider all forms of relevant information, including scientific and indigenous and local knowledge, innovations and practices.
Екосистемний підхід повинен враховувати будь-які форми відповідної інформації, включаючи наукову інформацію, а також знання, інновації та практику місцевих громад.

Apart from this unique feature of the website, the homepage presents the highlights of the therapy including scientific studies and references and testimonials from valued doctors and therapists.
Крім цієї унікальної особливості сайту, на головній сторінці представлені основні моменти терапії, включаючи наукові дослідження і посилання та відгуки від шановних лікарів та терапевтів.

Information displayed in this website is subject to a variety of significant uncertainties, including scientific, business, economic and financial factors, and therefore actual results may be different from those presented.
Ця інформація містить багато невизначеностей і схильні до значного впливу ряду факторів, в тому числі наукових, ділових, економічних і фінансових, і, отже, фактичні результати можуть істотно відрізнятися від тих, які перераховані на цьому сайті.

Such information is very uncertain and subject to significant influence of various factors, including scientific, business, economic and financial, and as a result, actual results may differ materially from those set forth on this website.
Ця інформація містить багато невизначеностей і схильні до значного впливу ряду факторів, в тому числі наукових, ділових, економічних і фінансових, і, отже, фактичні результати можуть істотно відрізнятися від тих, які перераховані на цьому сайті.