Що таке INCLUDING SCHOOLS Українською - Українська переклад

• включаючи школи
• у тому числі шкіл

Приклади вживання Including schools Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many public institutions, including schools, were closed.
Ряд установ, в тому числі школи, були закриті.

You have heard about outbreaks of this stomach bug on cruise ships, but it can make the rounds in any crowded space, including schools.
Ви чули про спалахи цієї шлункової проблеми на круїзних кораблях, але це може трапитися в будь-якому тісному просторі, включаючи школи.

Many workplaces, including schools, were forced to close.
Ряд установ, в тому числі школи, були закриті.

In a 7.1 magnitude quake, dozens of buildings, including schools, collapsed.
У столиці Мексики в результаті землетрусу магнітудою 7, 1 обрушилися десятки будівель, включаючи школи і лікарні.

For a list of private schools, including schools where credit-authorization has been revoked, click here.
Щоб знайти список приватних шкіл, включаючи школи, де в авторизації кредиту було відмовлено, натисніть тут.

We have a broad range of experience, having constructed buildings for a large variety of uses, including schools and hospitals.
Ми володіємо великим досвідом, що виникає з будови об'єктів з різнорідним призначенням, у тому числі шкіл і шпиталів.

Children and young people(including schools and youth services).
Дитячі(в тому числі, шкільні) і молодіжні у.

Regular production of GIS-based State of the Environment report for Ukraine and making it accessible to a wide audience, including schools and the general public.
Регулярне створення Доповіді про стан довкілля в Україні, базованого на використанні ГІС доступним для широкого загалу, включаючи шкільну та вищу освіту, інформування громадськості.

Russian air strikes against many non-military targets- including schools and hospitals- have killed hundreds of thousands of civilians.
Російські авіаудари по багатьох невійськових об'єктах, включно зі школами та лікарнями, призвели до загибелі сотні тисяч мирних жителів.

Our graduates will demonstrate relevant knowledge and competence as educators, counsellors, sociologists, managers, consultants in various institutions including schools, colleges and in society at large.
Наші випускники демонструватимуть відповідні знання і компетентність вихователів, вожатих, соціологів, менеджерів, консультантів у різних установах, включаючи школи, коледжі і в суспільстві в цілому.

The community also supported a number of schools, including schools of the Zionist Tarbut network, to augment the Polish state education system, including schools supported by the Zionist Tarbut network.
Громада утримувала декілька шкіл на додаток до державної системи освіти в Польщі, у тому числі школи, що підтримувалися сіоністською мережею«Тарбут».

In reality these games can be played at many places including schools and other public places.
В дійсності ці ігри можна грати в багатьох місцях, включаючи школи та інших громадських місць.

Unicef is calling on all parties in conflict to abide by their obligations under international laws to immediately end violations against children and the targeting of civilian infrastructure, including schools and hospitals.
У Дитячому фонді закликали всі воюючі сторони виконувати свої міжнародні зобов'язання і негайно припинити порушення прав дітей і нападу на об'єкти цивільної інфраструктури, в тому числі на школи і лікарні.

Many indoor gathering places were shut down, including schools, theaters and churches.
Закривалися громадські місця: включаючи школи, церкви та театри.

Followers of Dewey, including Harvard social psychologist Lawrence Kohlberg(1923- 1987), and his graduate students, further developed the idea of encouraging practical moral dialogue within various institutional settings, including schools and workplaces.
Послідовники Дьюї, включаючи гарвардського соціального психолога Лоуренса Кольберга(1923- 1987) і його аспірантів, в подальшому розвинули ідеї заохочення практичного морального діалогу в різних установах, включаючи школи та підприємства.

The siomai cart is located in various areas including schools, food courts, traditional markets, etc.
Кошик siomai знаходиться в різних областях, включаючи школи, харчові суди, традиційні ринки тощо.

Unicef calls on all parties to conflict to abide by their obligations under international law to immediately end violations against children and the targeting of civilian infrastructure, including schools and hospitals,” the reports adds.
ЮНІСЕФ закликає всі сторони конфліктів виконувати свої зобов'язання за міжнародним правом та негайно припинити порушення прав дітей та не допустити нападів на цивільну інфраструктуру, включаючи школи та лікарні",- додають у доповіді.

There are several options for a Master in Switzerland at universities including schools for applied sciences as well as business and management.
Є кілька варіантів Майстер в Швейцарії, в університетах, включаючи школи прикладних наук, а також бізнесу та управління.

Some of these projects also provide technical assistance to local government authorities in improving the delivery of social services and rehabilitating key infrastructure including schools, hospitals and public administration buildings.
Деякі з цих проектів забезпечують також технічну підтримку місцевим органам влади в поліпшенні надання соціальних послуг та відновленні ключової інфраструктури, зокрема шкіл, лікарень і громадських адміністративних будівель.

This enabled the rehabilitation of almost 450 social infrastructure facilities, including schools, kindergartens, cultural and medical facilities, water pipelines and buildings for internally displaced persons(IDPs).
Це дозволило відновити майже 450 об'єктів соціальної інфраструктури, у тому числі, школи, дитячі садки, культурні та медичні заклади, водопроводи та будівлі для внутрішньо переміщених осіб(ВПО).

The correct approach, of course, is quarterly development, when the entire complex with the full infrastructure that should be there, including schools, kindergartens, hospitals, etc., is designed and built.
Правильний підхід, звичайно,- це квартальна забудова, коли проектується і будується весь комплекс з повною інфраструктурою, яка там повинна бути, включаючи школи, дитсадки, лікарні і т. д.

The report says that military operations cause damage to vital infrastructure, including schools, hospitals and water supply facilities and cause serious concern on the protection of civilians.
У доповіді йдеться, що бойові дії спричиняють пошкодження життєво-важливої інфраструктури, в тому числі, шкіл, лікарень та об'єктів водопостачання, і викликають серйозне занепокоєння щодо захисту цивільного населення.

(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces;
Будівлі, дороги, транспорт та інші внутрішні та зовнішні об'єкти, включаючи школи, житлові будинки, медичні заклади і робочі місця;

IEW encourages all individuals and institutions interested in international education and exchange activities, including schools, colleges and universities, embassies, international organisations, businesses, associations, and community organisations to participate.
Було запропоновано участь усіх осіб та установ, зацікавлених у міжнародній освітній та обмінній діяльності, у тому числі шкіл, коледжів та університетів, посольств, міжнародних організацій, підприємств, асоціацій та громадських організацій.

It has an excellent international reputation, and is accepted by over 8,000 organisations worldwide, including schools, universities, employers, immigration authorities and professional bodies.
Вона має відмінну міжнародну репутацію і прийнята понад організаціями 8,000 у всьому світі, включаючи школи, університети, роботодавці, імміграційні органи та професійні органи.

There are several alternatives for a Master in Switzerland at colleges including schools for applied sciences and additionally business and administration.
Є кілька варіантів Майстер в Швейцарії, в університетах, включаючи школи прикладних наук, а також бізнесу та управління.

The Council of the Danish town of Randers has obliged state institutions, including schools, colleges and institutions, serve in canteens pork dishes.
Рада данського міста Раннерс зобов'язала державні установи, включаючи школи, коледжі і інститути, подавати в їдальнях страви із свинини.

They are installed in over 120 countries worldwide with the help of 1,500 resellers and are used in many locations globally including schools, stadiums, retail environments, casinos, critical infrastructure, transportation stations and more.
Вони встановлені в більш ніж 120 країнах світу за допомогою 1500 торгових посередників і використовуються в багатьох місцях по всьому світу, включаючи школи, стадіони, магазини, казино, критично важливі об'єкти інфраструктури, транспортні станції і багато іншого.

We encourage the participation of all individuals and institutions interested in international education and exchange activities, including schools, colleges and universities, embassies, international organizations, businesses, associations, and community organizations.
Було запропоновано участь усіх осіб та установ, зацікавлених у міжнародній освітній та обмінній діяльності, у тому числі шкіл, коледжів та університетів, посольств, міжнародних організацій, підприємств, асоціацій та громадських організацій.