Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• including schools

Приклади вживання Включаючи школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закривалися громадські місця: включаючи школи, церкви та театри.
Many indoor gathering places were shut down, including schools, theaters and churches.

У столиці Мексики в результаті землетрусу магнітудою 7, 1 обрушилися десятки будівель, включаючи школи і лікарні.
The magnitude 7.1 quake damaged dozens of buildings, including a school.

В дійсності ці ігри можна грати в багатьох місцях, включаючи школи та інших громадських місць.
In reality these games can be played at many places including schools and other public places.

У столиці Мексики в результаті землетрусу магнітудою 7, 1 обрушилися десятки будівель, включаючи школи і лікарні.
In a 7.1 magnitude quake, dozens of buildings, including schools, collapsed.

Кошик siomai знаходиться в різних областях, включаючи школи, харчові суди, традиційні ринки тощо.
The siomai cart is located in various areas including schools, food courts, traditional markets, etc.

Ви чули про спалахи цієї шлункової проблеми на круїзних кораблях, але це може трапитися в будь-якому тісному просторі, включаючи школи.
You have heard about outbreaks of this stomach bug on cruise ships, but it can make the rounds in any crowded space, including schools.

Щоб знайти список приватних шкіл, включаючи школи, де в авторизації кредиту було відмовлено, натисніть тут.
For a list of private schools, including schools where credit-authorization has been revoked, click here.

Будівлі, дороги, транспорт та інші внутрішні та зовнішні об'єкти, включаючи школи, житлові будинки, медичні заклади і робочі місця;
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces;

Правильний підхід, звичайно,- це квартальна забудова, коли проектується і будується весь комплекс з повною інфраструктурою, яка там повинна бути, включаючи школи, дитсадки, лікарні і т. д.
The correct approach, of course, is quarterly development, when the entire complex with the full infrastructure that should be there, including schools, kindergartens, hospitals, etc., is designed and built.

Є кілька варіантів Майстер в Швейцарії, в університетах, включаючи школи прикладних наук, а також бізнесу та управління.
There are several options for a Master in Switzerland at universities including schools for applied sciences as well as business and management.

Наші випускники демонструватимуть відповідні знання і компетентність вихователів, вожатих, соціологів, менеджерів, консультантів у різних установах, включаючи школи, коледжі і в суспільстві в цілому.
Our graduates will demonstrate relevant knowledge and competence as educators, counsellors, sociologists, managers, consultants in various institutions including schools, colleges and in society at large.

Є кілька варіантів Майстер в Швейцарії, в університетах, включаючи школи прикладних наук, а також бізнесу та управління.
There are several alternatives for a Master in Switzerland at colleges including schools for applied sciences and additionally business and administration.

ЮНІСЕФ закликає всі сторони конфліктів виконувати свої зобов'язання за міжнародним правом та негайно припинити порушення прав дітей та не допустити нападів на цивільну інфраструктуру, включаючи школи та лікарні",- додають у доповіді.
Unicef calls on all parties to conflict to abide by their obligations under international law to immediately end violations against children and the targeting of civilian infrastructure, including schools and hospitals,” the reports adds.

Рада данського міста Раннерс зобов'язала державні установи, включаючи школи, коледжі і інститути, подавати в їдальнях страви із свинини.
The Council of the Danish town of Randers has obliged state institutions, including schools, colleges and institutions, serve in canteens pork dishes.

Послідовники Дьюї, включаючи гарвардського соціального психолога Лоуренса Кольберга(1923- 1987) і його аспірантів, в подальшому розвинули ідеї заохочення практичного морального діалогу в різних установах, включаючи школи та підприємства.
Followers of Dewey, including Harvard social psychologist Lawrence Kohlberg(1923- 1987), and his graduate students, further developed the idea of encouraging practical moral dialogue within various institutional settings, including schools and workplaces.

Вона має відмінну міжнародну репутацію і прийнята понад організаціями 8,000 у всьому світі, включаючи школи, університети, роботодавці, імміграційні органи та професійні органи.
It has an excellent international reputation, and is accepted by over 8,000 organisations worldwide, including schools, universities, employers, immigration authorities and professional bodies.

Я особливо занепокоєний повідомленнями про невибіркові обстріли, тим, що збройні сили з обох боків займають позиції та розміщують артилерію в житлових районах(включаючи школи та лікарні), та застосуванням зброї невибіркової дії»,- зазначив експерт.
I am particularly concerned by the allegations of indiscriminate shelling, armed forces of both sides taking positions and placing artillery in civilian-populated areas(including at schools and hospitals) and the use of weapons with indiscriminate effects,” the expert said.

Вони встановлені в більш ніж 120 країнах світу за допомогою 1500 торгових посередників і використовуються в багатьох місцях по всьому світу, включаючи школи, стадіони, магазини, казино, критично важливі об'єкти інфраструктури, транспортні станції і багато іншого.
They are installed in over 120 countries worldwide with the help of 1,500 resellers and are used in many locations globally including schools, stadiums, retail environments, casinos, critical infrastructure, transportation stations and more.

В опублікованому звіті також зазначено, що сплески бойових дій наприкінці 2016 року, а також різке загострення ситуації впродовж кінця січня та початку лютого 2017 року спричинили шкоду життєво необхідній цивільній інфраструктурі, включаючи школи та медичні заклади, наражаючи на небезпеку цивільне населення та призупиняючи постачання води, електрики та опалення при низьких температурах.
The published Report also indicates that the outbreaks of hostilities at the end of 2016, and a sharp deterioration of the situation during late January and early February 2017 caused damage to vital civil infrastructure, including schools and medical facilities, endangering civilians and stopping water, electricity and heating supplies at low temperatures.

Агентство ядерного регулювання країни заявило у вівторок, що люди, які живуть в 10-20 км від однієї з 19 атомних електростанцій, а також близько 200 000 установ, включаючи школи, отримають лист в найближчі дні, що повідомляє їм, що вони можуть забрати таблетки в найближчій аптеці.
The country's nuclear regulator agency ASN said on Tuesday people living within 10-20 kilometres from one of EDF's 19 nuclear plants, as well as some 200,000 institutions including schools, will receive a letter in the incoming days informing them they can pick up the tablets from the nearest pharmacy.

Обов'язкове середнє загальноосвітнє навчання у Фінляндії включає школу двох ступенів:.
Compulsory average general educational education in Finland includes school of two steps:.

Ці села включають школи, гуртожитки, клубні будинки та ігрові майданчики. Вони пропонують психологічну підтримку, освіту, курси з розвитку та позакласну діяльність.
The villages include schools, dorms, clubhouses and playgrounds, and offer emotional support, education, developmental training and extra-curricular activity.

Є школи теології в усьому світі, і вартісні фактори включають школи місці, тривалість програми, та інші пов'язані з ними збори.
There are theology schools all over the world, and cost factors include school location, duration of the program, and other associated fees.

Пам'ятайте, що багато чинників змінюють вартість навчання та плату, які ви повинні очікувати, включаючи школу, вимоги до програми, країну навчання та тривалість програми.
Remember that many factors change the tuition and fees that you should expect, including the school, program requirements, country of study, and length of the program.

Фактори, які впливають на вартість включають школу, програму, країну та тривалість навчання.
The factors that affect the cost include the school, program, country, and length of study.

Є багато факторів, які слід досліджувати, перш ніж зареєструватися, включаючи школу та програму за вашим вибором, тривалість навчання та країну, в якій ви навчаєтеся.
There are many factors you should research before you enroll, including the school and program of your choice, the length of study, and the country you are studying in.

Близько 10% списку відноситься до освітніх установ і включає школи для дітей військовослужбовців в таких місцях, як Німеччина, Японія, Кентуккі і Пуерто-Ріко.
Around 10 per cent of the list relates to educational establishments and includes school buildings for the children of service members in places like Germany, Japan, Kentucky and Puerto Rico.

Приклади включають школи, спортивні стадіони та великі табори, які може бути підготовлено та використано для догляду, харчування та розміщення великої кількості жертв масового нещасного випадку або іншого типу події.
Examples include schools, sports stadiums, and large camps that can be prepared and used for the care, feeding, and holding of large numbers of victims of a mass casualty or other type of event.

Близько 10% списку відноситься до освітніх установ і включає школи для дітей військовослужбовців в таких місцях, як Німеччина, Японія, Кентуккі і Пуерто-Ріко.
Around 10 percent of the list relates to educational establishments and includes school buildings for the children of service members in places like Germany, Japan, Kentucky and Puerto Rico.