Що таке INCLUDING TANKS Українською - Українська переклад

• включаючи танки
• включно з танками
• зокрема танки
• у складі танків

Приклади вживання Including tanks Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all saw the heavy weapons being used including tanks and artillery.
Ми знаємо, що там велике угрупування зібралося, у тому числі танкове та артилерійське.

Syrian units, including tanks, were approaching the boundary line at a distance of 500 meters.
Сирійські військові підрозділи, включаючи танки, наблизилися на відстань 500 метрів від прикордонної лінії.

It also enjoys access to excellent field equipment, including tanks and artillery.
Вона також має доступ до відмінного польового обладнання, включаючи танки й артилерію.

It is reported that the system"Meil Ruach" will receive including tanks"Merkava-3" which, in particular, is equipped with one of the regular armored brigades of the"barracks".
Повідомляється, що систему«Меиль Руах» отримають у тому числі танки«Меркава-3», якими, зокрема, укомплектована одна з регулярних бронетанкових бригад«Барак».

Israel has deployed on the border with the Gaza strip for more military units, including tanks.
Ізраїль розгорнув на кордоні з сектором Газа додаткові військові підрозділи, включаючи танки.

By early evening, more than 500 troops and 27 vehicles- including tanks and armored personnel carriers- had amassed.
До вечора там накопичилося понад 500 бійців і 27 машин, в тому числі танки і бронетранспортери.

According to The Daily Mail, the Army of Islam may amount to 25,000 men and be equipped with armored vehicles including tanks.
За відомостями The Daily Mail, чисельність«Армії ісламу» може досягати 25 тис. чол і на її озброєнні перебуває бронетехніка, включаючи танки.

They were given weapons and military equipment, including tanks, artillery systems, anti-tank equipment and modern anti-aircraft missiles.
Їм постачалась зброя і військова техніка, включно з танками, артилерійськими системами, засобами протитанкової боротьби та сучасними зенітно-ракетними комплексами.

It is known that in 2017, Russia plans to give Serbia six MiG-29 fighters, as well as a party of heavy armored vehicles, including tanks.
Раніше офіційні особи повідомляли, що в 2017 році Росія має намір поставити до Сербії шість винищувачів МіГ-29, а також партії важкої бронетанкової техніки, зокрема танки.

Since December, Russia has transferred hundreds of pieces of military equipment, including tanks, armored vehicles, rocket systems, heavy artillery," Nuland said.
З грудня Росія передала сотні одиниць військової техніки, включаючи танки, броньовані машини, ракетні системи, важку артилерію»,- сказала Нуланд.

If heavy U.S. military equipment, including tanks, artillery batteries and other equipment really does turn up in countries in eastern Europe and the Baltics, that will be the most aggressive step by the Pentagon and NATO since the Cold War.
Якщо важка бойова техніка США у складі танків, артилерійських систем та іншої бойової техніки дійсно з'явиться в ряді країн Східної Європи і Прибалтики, це буде найбільш агресивним кроком Пентагону і НАТО з часів"холодної війни минулого століття.

For about a month the adversary has not been using heavy weapons including tanks, mortars and artillery.
Вже близько місяця противник не застосовує важке озброєння- танки, міномети та артилерію.

If US heavy hardware including tanks, artillery systems, or other fighting vehicles does appear in some Eastern European and Baltic countries, this would mark the Pentagon and NATO's most aggressive step since the Cold War time of the past century.
Якщо важка бойова техніка США у складі танків, артилерійських систем та іншої бойової техніки дійсно з'явиться в ряді країн Східної Європи і Прибалтики, це буде найбільш агресивним кроком Пентагону і НАТО з часів"холодної війни минулого століття.

The gun has all the necessary tactical and technical characteristics, allowing to destroy armored vehicles, including tanks, at large distances of fire fighting.
Знаряддя має всі необхідні тактико-технічні характеристики, що дозволяють знищувати броньовану техніку, включаючи танки, на великих дистанціях вогневого бою.

We have also seen transfers of large quantities of advanced weapons, including tanks, armored personnel carriers and artillery to separatist groups in eastern Ukraine,” Rasmussen said in a statement.
Ми також бачили переміщення великої кількостей сучасної зброї, включаючи танки, бронетранспортери і артилерію для сепаратистських груп на схід України»,- зазначив Расмуссен.

In the case of the latter, monitors saw dozens of trucks, transporting supplies, equipment and personnel, as well as weapons including tanks, mortars, and howitzers.
В останньому випадку, спостерігачі зафіксували десятки вантажівок, що перевозили матеріали, обладнання та особовий склад, а також зброю, включаючи танки, міномети, та гаубиці.

We have also seen transfers of large quantities of advanced weapons, including tanks, armored personnel carriers, and artillery to separatist groups in Eastern Ukraine.
Ми також бачили переміщення великої кількостей сучасної зброї, включаючи танки, бронетранспортери і артилерію для сепаратистських груп на схід України.

Steinmeier said all parties had agreed to push ahead with the withdrawal of heavy weapons from the front line and to extend this to other categories of weapons, including tanks, armoured vehicles and heavy weapons smaller than 100 mm calibre.
Штайнмаєр повідомив, що всі сторони погодилися продовжувати відведення важкого озброєння від лінії зіткнення і поширити його на інші категорії зброї, включаючи танки, бронетехніку і важке озброєння калібром менше 100 мм.

Besides, a significant number of Russian military equipment has been destroyed, including tanks, armored personnel carriers, helicopters and even a few military transport aircraft.
Крім того, знищена значна кількість російської військової техніки, в т. ч. танки, бронетранспортери, вертольоти та навіть кілька військово-транспортних літаків.

Enterprises of the state-owned concern Ukroboronprom and the private enterprise Ukrainian Armored Vehicles on Tuesday in Kyiv have transferred to the Ukrainian military more than 65 weapons and military equipment, including tanks, armored personnel carriers, armored vehicles and high-precision anti-tank missile systems.
Підприємства держконцерну"Укроборонпром" та приватне підприємство"Українська бронетехніка" передали в четвер у Києві українським військовим понад 65 одиниць озброєння і військової техніки, зокрема танки, БТР, бронеавтомобілі й високоточні протитанкові ракетні комплекси.

The global tank container fleet comprises a range of tank types including tanks for liquids, liquefied gases, powders, swap tanks and specials.
Глобальний контейнер-цистерна флот включає діапазон типів цистерн, включаючи резервуари для рідин, скраплених газів, порошків, знімних цистерн і спеціальні.

Russian Federation is currently conducts a terrorist(so-called“hybrid”) war against Ukraine with the hands of so-called“volunteers”,“vacationers” and other“lost” Russian paratroopers who operate under the label of“DPR/LPR”, and fighting with Russian made weaponry, including tanks, heavy artillery, multiple rocket launchers, sophisticated anti-aircraft and electronic warfare systems etc.
РФ веде терористичну(так звану«гібридну») війну в Україні руками російських«добровольців»,«відпускників» та решти«заблудівшихся» псковських дистантників, що діють під вивіскою«ДНР/ЛНР», та за допомогою російського озброєння, включно з танками, важкою артилерією, системами залпового вогню, складними системами ППО та радіо-електронної боротьби тощо.

There is very clear evidence and proof that Russia… has transferred more than 1,000 pieces of Russian military equipment into Ukraine, including tanks, armored personnel carriers, heavy artillery pieces and other military vehicles,” U.S. Air Force general Philip Breedlove, the Pentagon's top office in Europe, told reporters on Feb. 25, 2015.
Існують явні свідчення і переконливі докази того, що РаSSєя направила на Україну близько тисячі одиниць військового обладнання, включаючи танки, бронетранспортери, великокаліберну артилерію та інші військові машини»,- заявив 25 лютого 2015 генерал військово-повітряних сил США Філіп Брідлав, який займав тоді пост командувача американськими військами в Європі.

According to him‘there are concentrated about 300 units of military equipment including tanks and‘Grad' volley fire systems and the latest‘Tornado' systems'.
За його словами, там зосереджено“близько 300 одиниць військової техніки, у тому числі танків, реактивних систем залпового вогню“Град” та найсучасніші системи“Торнадо”.

Despite the absence of the air force, some of the traditional greatest hits rumbled through Red Square, including tanks, and the Yars and Iskander missile systems capable of launching long-range nuclear warheads.
Незважаючи на відсутність військово-повітряних сил, по Червоній площі прогуркотіли деякі з традиційних"суперхітів", включаючи танки, ракетні системи"Ярс" та"Іскандер", здатні запускати ядерні боєголовки дальнього радіусу дії.

The colonel noted the largest column seen entering Ukraine“about two weeks ago” consisted of over 100 pieces of rolling stock which included tanks.
Уоррен відзначив, що найбільша колона в'їхала в Україну«близько двох тижнів тому» і налічувала більше 100 одиниць рухомого складу, в тому числі танки.

In addition, Moscow may use an additional 120,000 military from the Western Military District, including tank troops, to“attack.”.
Крім того, для“нападу” Москва може залучити додаткові 120 тисяч осіб із Західного військового округу, включаючи танкову армію.

A president-requested Veteran's Day parade in the United States capital will not include tanks to avoid damage to the streets, a Pentagon memo said.
Вашингтон(Супутник)- президент-просила парад на честь Дня ветеранів у столиці США не буде включати танки, щоб уникнути пошкодження на вулиці, пам'ятки Пентагону.

For comparison, a year earlier, the parade was attended by 16 thousand troops, 193 military vehicles, including tank"Armata", 143 aircraft and helicopters.
Для порівняння, роком раніше у параді взяли участь 16 тисяч військовослужбовців, 193 одиниці бойової техніки, у тому числі танк«Армата», 143 літаки і вертольоти.