Що таке INCLUDING TAXES Українською - Українська переклад

• включаючи податки
• включно з податками
• з урахуванням податків

Приклади вживання Including taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The test car cost £1538 including taxes.
Тестований автомобіль коштував 1538 фунтів включаючи податки.

The test car cost £1106 including taxes.[9] The turning circle was 37 feet(11 m).
Тестовий автомобіль коштував 1106 фунтів включаючи податки. Радіус повороту становив 11 м(37 футів).

Ticket starting price: 49€ including taxes.
Ціни на квитки починаються від 49 євро, включно із податками.

The test car cost £915 including taxes on the UK market.[11] In 1960 they also tested one of the Montlhéry models.
Тестований автомобіль коштував 915 фунтів не включаючи податків на ринку Великобританії. У 1960 р. також протестували одну з моделей Montlhery.

The test car cost £1864 including taxes.[1].
Тестовий автомобіль коштував 1864 £ не включаючи податки[1].

The Tariffs include the amount of costs subject to payment by the customer and/or the procedure of its calculation, including taxes.
Тарифи містять розмір витрат, який має сплатити клієнт та/або порядок їх визначення, включаючи податки.

The test car cost £940 including taxes of £277.[9].
Тестовий автомобіль коштував 940£ включаючи податки у 277£.[1].

The government should help the industry solve different issues, including taxes.
Держава має допомагати промисловості у вирішенні різних питань, в тому числі податків.

The test car cost £896 including taxes on the UK market.[12].
Тестовий автомобіль коштував 896 фунтів включаючи податки на британському ринку.[12].

The amount of costs payable by the customer and/or the procedure of its calculation, including taxes, are defined in the.
Розмір витрат, які повинен сплатити клієнт та/або порядок їх визначення, включаючи податки, міститься в Тарифах.

The minimum cost of a one way flight, including taxes and fees, will be UAH 819* subject to advance reservation.
Мінімальна вартість перельоту в один бік з урахуванням податків та зборів складатиме 819 гривень* за умови завчасного бронювання.

Tickets will be available from as little as 19.99 EUR, including taxes and charges.
Вартість квитків від 19, 99 євро включаючи податки і збори.

Price including taxes- approximate price subject to slight variations based on times and availability, the exact rates for additional services will be provided to you upon making the final booking of your flight.
Ціна включає в себе податок- Можуть бути незначні зміни залежно від графіків та наявності. Конкретна вартість додаткових послуг буде зазначена під час остаточного бронювання вашого рейсу.

Ticket prices start at €45 one way, including taxes and hand luggage.
Ціна квитків починається від €45 в один бік, включаючи податки і ручну поклажу.

Further complicating the rate schedules, interchange fees are typically a flat fee plus a percentage of the total purchase price(including taxes).
Додатково ускладнюючи графіки тарифів, обмінні збори, як правило, є фіксованою платою плюс відсоток від загальної вартості закупівлі(включаючи податки).

Prices start at 49.99 GBP one way, including taxes and charges.
Вартість перельоту становитиме 91, 99 фунта стерлінгів(в одну сторону, включаючи податки та збір за бронювання).

When you decide on a hotel and want to confirm the cost before booking, you can now see both the nightly and total price for your entire stay including taxes and fees.
Якщо ви обираєте готель і хочете підтвердити вартість перед бронюванням, відтепер ви можете побачити як ціну за ніч, так і загальну ціну за весь час перебування, включно з податками та зборами.

All expenses caused by transfer of funds to the Administration, including taxes and commissions, the User bears from their own expense and from their own accounts.
Всі витрати, пов'язані з перерахуванням коштів Адміністрації, включаючи збори і комісії, Користувач несе самостійно і за свій рахунок.

At the time they make their booking, passengers must be clearly informed about the costs they can expect, including taxes, fees and surcharges.
У той час, коли вони здійснюють бронювання, пасажири повинні бути чітко поінформовані про витрати, на які вони можуть очікувати, включаючи податки, збори та надбавки.

Users answer a series of questions on important national issues including Taxes, Healthcare, and local issues such as city policy and local taxes..
Користувачі відповідають на ряд питань з важливих національних питань, включаючи податки, охорону здоров'я та місцеві питання, такі як міська політика та місцеві податки..

Generally it is administered and discussed in the amounts, including taxes and deduction.
Як правило, вона адмініструється та обговорюється в сумах, враховуючи податки та відрахування.

Establishing norms of deductions from federal taxes and fees, including taxes provided for by special tax regimes, in the budgets of the budgetary system of the Russian Federation;
Встановлення нормативів відрахувань від федеральних податків і зборів, у тому числі від податків, передбачених спеціальними податковими режимами, до бюджетів бюджетної системи Російської Федерації;

Booking online will also display the total price for the client, including taxes and other fees.
Онлайн Бронювання також буде відображати повну ціну для клієнта, включаючи податки і інші збори.

(b) taxes levied on the income, production or profits of a company(not including taxes levied on the personal income of individuals or on consumption or sales);
(b) податками, які накладаються на доходи, виробництво або прибутки компанії(не включаючи податки, які накладаються на особисті доходи фізичних осіб або на споживання чи продаж);

The amount of costs to be paid by the client and/ or the procedure for their determination, including taxes, is contained in the Tariffs.
Розмір витрат, які повинен сплатити клієнт та/або порядок їх визначення, включаючи податки, міститься в Тарифах.

The essence of the EITI is that companies publish information on payments they make to the government for extraction of mineral resources, including taxes, levies, royalty, special and administrative fees(license and permit fees etc.), and government authorities publish information on the amounts received from companies.
Суть ІПВГ полягає в тому, що компанії оприлюднюють інформацію про те, скільки вони сплачують урядові за видобуток корисних копалин, включаючи податки, мита, роялті, спеціальні і адміністративні платежі(плата за ліцензії, дозволи тощо), а державні органи оприлюднюють інформацію про те, скільки грошей отримують від компаній.

Only with a truly holistic approach can all supply chain costs- including taxes- be assessed and managed.
Тільки по-справжньому комплексний підхід дозволяє оцінювати та ефективно управляти усіма витратами(в тому числі податковими), пов'язаними зі створенням ланцюжка постачання.

The bill is also up against legislators who favour other ways of paying for the education reforms, including taxes on gambling, alcohol and digital commerce.
Законопроект також підтримує законодавців, які підтримують інші способи оплати реформ в освіті, включаючи податки на азартні ігри, алкоголь та цифрову комерцію.

According to the agreement, the cost of the solar station- 67,999 thousand UAH, of which 44 544 thousand UAH- the cost of equipment(including taxes), 23 455 thousand UAH- the cost of construction works(also with taxes)..
Згідно з угодою, вартість сонячної станції- 67, 999 тис. грн, з яких 44 544 тис. грн- вартість обладнання(з урахуванням податків), 23 455 тис. грн- вартість будівельних робіт(теж з урахуванням податків)..

The behaviour of economic agents(households as consumers, firms as producers and employers and individuals as employees) and factors that affect it, including taxes, subsidies and barriers to international trade, will be discussed in more detail.
Більш детально буде розглянуто поведінку економічних агентів(домогосподарств як споживачів, фірм як виробників і роботодавців та індивідів як працівників) та факторів, які на неї впливають, у тому числі податків, субсидій та бар'єрів до міжнародної торгівлі.