Що таке INCOME MAY Українською - Українська переклад

• доход може
• дохід може
• доходи можуть
• дохід можна

Приклади вживання Income may Англійська мовою та їх переклад на Українською

If it has such a fixed base, the income may be.
Якщо у нього є така постійна база, доход може.

In such case, the income may be taxed in that other State.
У такому випадку доход може оподатковуватися в цій другій Державі.

Income may be subject to the alternative minimum tax.
Процентні доходи можуть підлягати альтернативному мінімальному податку.

Provided such a fixed base, the income may be taxed in the other.
Такою постійною базою, доход може оподатковуватись у другій.

Interest income may be subject to alternative minimum tax.
Процентні доходи можуть підлягати альтернативному мінімальному податку.

Provided such a fixed base, the income may be taxed in the other.
Таку постійну базу, то доход може оподатковуватись у другій.

However, such income may also be taxed in the other Contracting State if:.
Проте такий доход може також оподатковуватись в іншій Договірній Державі, якщо:.

Provided such a fixed base, the income may be taxed in the other.
У нього є така постійна база, доход може оподатковуватись у другій.

Accrues not to the entertainer or athlete himself but to another person, that income may.
Нараховується не самому артисту чи спортсмену, а іншій особі, цей дохід може.

H he has such a fixed base, the income may be taxed in the other State.
Нього є така постійна база, доход може оподаткуватись у другій.

But 20% income may seem too large a sum, that's why you can lay 10%.
Однак 20% від доходу може здатися занадто великою сумою, тому для початку можна відкладати по 10%.

A better choice if your business is expected to have substantial passive income may be an LLC.
Кращий вибір, якщо очікується, що ваш бізнес матиме значний пасивний дохід, може бути ТОВ.

However, such income may be taxed in the other Contracting State, if-.
Однак такий доход може оподатковуватися в другій Договірні Державі, якщо:.

Differences between taxable income and accounting income may be either temporary or permanent.
Різниці між обліковим прибутком та податковим прибутком можуть бути постійними та тимчасовими.

Anotherperson, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7, 13 and.
Іншій особі, цей доход може, незалежно від положень статей 7, 14 і.

Such income may be taxed under the preferential rates only in case of its settlement to the beneficiary itself, but not to the intermediary artificially implemented structures.
Такий дохід може обкладатися податками за пільговими ставками тільки у разі його виплати саме бенефіціару, а не проміжним штучно впровадженим структурам.

But to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7.
Іншій особі, цей дохід може, незважаючи на положення Статей 7.

For example, income may be earned through using a building site as a car park until construction starts.
Наприклад, дохід можна заробляти шляхом використання будівельного майданчика як місця для стоянки автомобілів, поки не розпочнеться будівництво.

However, if such income is derived by a resident of a Party from sources in the other Party, such income may also be taxed in the Party in which it arises and according to the law of that Party.
Однак, якщо такий доход одержує резидент Договірної Держави з джерел, які знаходяться в другій Договірній Державі, такий доход може також оподатковуватись у Державі, в якій він виникає, і згідно з законодавством цієї Держави.

However, such income may also be taxed in the other Contracting State in the following cases:.
Однак такий доход може оподатковуватись у другій Договірній Державі за наступних обставин:.

Suppose the selling price of $10 per kilogram, in which case your income may be more than $1000 for the summer, which completely covers the costs of purchasing equipment and feeding crayfish.
Припустимо відпускна ціна 600 гривень за один кілограм, у такому випадку ваш дохід може скласти понад 350 тисяч гривень за літо, що повністю покриє витрати на придбання обладнання та годівлю раків.

However, such income may be taxed in the other Contracting State in the following circumstances:.
Однак такий доход може оподатковуватись у другій Договірній Державі за наступних обставин:.

In turn, the OECD Model Tax Convention on Income and on Capital of 2014 provides that income may be taxed in another state, if the resident has a real right to such income and such income is taxable in such other state.
У свою чергу, в Модельній конвенції ОЕСР про доходи і капітал 2014 року зазначено, що дохід може оподатковуватись в іншій державі, якщо резидент має фактичне право на такий вид доходу і такий вид доходу підлягає оподаткуванню у такій іншій державі.

For example, income may be earned from a building site that is used as a parking lot until construction commences.
Наприклад, дохід можна заробляти шляхом використання будівельного майданчика як місця для стоянки автомобілів, поки не розпочнеться будівництво.

Individuals with earned income may contribute to a traditional IRA regardless of their age.
Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.