Що таке ДОХІД МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• income may
• income can
• income might

Приклади вживання Дохід може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дохід може бути зроблено:.
The entry may be made:.

Іншій особі, цей дохід може, незважаючи на положення Статей 7.
But to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7.

Дохід може бути достовірно оцінений.
Income can be reliably estimated.

Нараховується не самому артисту чи спортсмену, а іншій особі, цей дохід може.
Accrues not to the entertainer or athlete himself but to another person, that income may.

Можливість збільшити свій дохід може спонукати вас направити більше енергії і натхнення в кар'єрні і ділові справи, Овен.
The opportunity to increase your income could spur you on to channel more energy and inspiration into career matters, Taurus.

По-перше, із підвищенням мінімальної заробітної плати деяким працівникам доведеться сплачувати вищі податки, а, отже, їхній чистий дохід може зменшитися.
First, when the minimum wage increases some workers could be forced to pay higher taxes and hence their disposable income can decrease.

Його середній річний дохід може бути нижче, але він ніколи більше не ризикує втратити 40% від всіх його пенсійних накопичень.
His average annual return might be lower, but he's no longer running the risk of losing 40% of his entire retirement savings.

Точно так же облігація фонд інвестор, який шукає поточний дохід може інвестувати до фонду державних цінних паперів, який інвестує тільки в державні цінні папери.
Likewise, a bond fund investor who is seeking current income might invest in a government securities fund that only invests in government securities.

Її дохід може бути зафіксований, але її витрати не були- і, як канадський, вона має доступ до карток винагород, які могли б допомогти їй отримати безкоштовні рейси.
Her income might have been fixed, but her expenses weren't- and, as a Canadian, she has access to rewards cards that could help her get free flights.

Працівники«мідзу-Себа»(індустрії нічних розваг) та індустрії розваг(в тому числі актори і співаки) не входять до числа сараріманів, хоча їх основний дохід може йти від зарплати.
Workers in the mizu shōbai(nightlife) and entertainment industries(including actors and singers) are not included even though their income may be salary based.

Такий дохід може обкладатися податками за пільговими ставками тільки у разі його виплати саме бенефіціару, а не проміжним штучно впровадженим структурам.
Such income may be taxed under the preferential rates only in case of its settlement to the beneficiary itself, but not to the intermediary artificially implemented structures.

Проте, Марк Живописець, CFA і засновник Нью-Джерсі EverGuide Financial Group говорить, що перший крок повинен визначити, який дохід може бути отриманий з спадщини.
However, Mark Painter, a CFA and founder of New Jersey-based EverGuide Financial Group says the first step should be determining how much income might be generated from an inheritance.

Регулярний надлишковий дохід може сигналізувати про те, що існує можливість зниження тарифів на акредитацію та заохочення менших органів з оцінювання відповідності до проходження акредитації.
Regular excess revenues could be a signal that there is a potential to reduce the tariffs charged for accreditation and to encourage smaller conformity assessment bodies to apply for accreditation.

Припустимо відпускна ціна 600 гривень за один кілограм, у такому випадку ваш дохід може скласти понад 350 тисяч гривень за літо, що повністю покриє витрати на придбання обладнання та годівлю раків.
Suppose the selling price of $10 per kilogram, in which case your income may be more than $1000 for the summer, which completely covers the costs of purchasing equipment and feeding crayfish.

В результаті реформи дохід може генеруватись не лише з кишені пацієнтів, але і через систему компенсації державою(в особі Національної служби здоров'я) за безкоштовно надані медичні послуги згідно відповідного переліку.
As a result of the reform, income can be generated not only from the patients' pockets, but also through the compensation system of the State(represented by the National Health Service) covering free medical services provided according to the relevant list.

За умови зменшення затрат на корм, при годівлі птиці домашніми мішанками, щомісячний дохід може суттєво збільшуватися(окрім того, господар отримає додатковий дохід від реалізації м'яса птиці).
Reducing the cost of fodder, feeding poultry with homemade fodders, monthly income can significantly increase(in addition, the owner will receive additional income from the meat sale).

У свою чергу, в Модельній конвенції ОЕСР про доходи і капітал 2014 року зазначено, що дохід може оподатковуватись в іншій державі, якщо резидент має фактичне право на такий вид доходу і такий вид доходу підлягає оподаткуванню у такій іншій державі.
In turn, the OECD Model Tax Convention on Income and on Capital of 2014 provides that income may be taxed in another state, if the resident has a real right to such income and such income is taxable in such other state.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Individuals with earned income may contribute to a traditional IRA regardless of their age.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Anyone with earned income can contribute to an IRA, no matter your age.

Процентні доходи можуть підлягати альтернативному мінімальному податку.
Interest income may be subject to alternative minimum tax.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Anyone with earned income can contribute to an IRA regardless of income amount.

Процентні доходи можуть підлягати альтернативному мінімальному податку.
Income may be subject to the alternative minimum tax.

Масштаб інфляційного перерозподілу доходів може бути визначений таким чином.
Mass flow of income can be realized this way.

Скільки щомісячного доходу можуть генерувати ваші пенсійні заощадження?
How much lifetime retirement income can your savings generate?

Скільки щомісячного доходу можуть генерувати ваші пенсійні заощадження?
How much monthly income can my retirement savings generate?

Такі зменшеною або відсутністю доходів може призвести до додатковим фінансовим тягарем і тривоги.
Such reduced or no earnings can cause additional financial burden and anxiety.

Сума доходів може бути різною.
The amount of earnings might be varying though.

Їх доходи можуть обчислюватися тисячами доларів.
Their incomes can run into thousands of dollars.

Основними джерелами доходів можуть бути:.
The primary source of revenue can be:.