Приклади вживання Increase in weight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A sharp increase in weight;
The consequence of this is an increase in weight.
Наслідком подібного є збільшення ваги.Thus, the normal increase in weight will be 8-10 kg.
Таким чином, нормальним буде збільшення ваги на 8-10 кг.Understand that this is an edema, and not just an increase in weight simply.
Зрозуміти, що це набряк, а не просто надбавка у вазі просто.With an increase in weight compared to the original'35 replaced by a new box.
При збільшенні ваги в порівнянні з початковим на 35 м коробка замінюється на нову.
Люди також перекладають
This contributes to an increase in weight.
Це сприяє збільшенню маси.For an adult animal, an increase in weight up to 45-50 kg is considered the norm during the entire period of pregnancy in pigs.
Для дорослої тварини нормою вважається збільшення маси до 45-50 кг за весь час, поки триває вагітність у свиней.A sharp decrease or increase in weight.
Різке зменшення чи збільшення ваги.On these dates so marked is the consumption of Christmas sweets, and not infrequently we look at them with suspicion,fearing an increase in weight.
На ці дати так наголошується споживання різдвяних солодощів, і не рідко ми дивимося на них з підозрою,побоюючись збільшення ваги.Hunger and increase in weight.
Голод і збільшення ваги.Conversely, if thedaily menu has a lot of fatty and high-calorie dishes, then an increase in weight is inevitable.
І навпаки,якщо в щоденному меню багато жирних і калорійних страв, то надбавка у вазі неминуча.It was in the last months increase in weight of the child grows.
Саме в останні місяці збільшення ваги дитини набирає обертів.Fear of upcoming physical exertion, hand dropping,Regular stress will only lead to an increase in weight.
Страх про майбутні фізичних навантаженнях, опускання рук,регулярне напруга приведуть тільки до підвищення ваги.The Second: if you are sure that the increase in weight is caused exactly by the tablets, you should change the drug.
Друге: якщо Ви впевнені, що надбавка у вазі викликана саме таблетками, Вам варто змінити препарат.Remember that an extra pair of sweets per day( 200-300 kcal)per year will provide an increase in weight by 8-10 kg of fat.
Пам'ятайте про те, що зайва пара цукерок в день(200-300 ккал)за рік забезпечать прибавку у вазі на 8-10 кг жиру.If the normal diet has been a sharp decrease or increase in weight, anemia or vitamin deficiencies found, should think about the infestation.
Якщо при нормальному харчуванні відбулося різке зниження або підвищення ваги, виявлена анемія або гіповітаміноз, слід задуматися про зараження паразитами.However a large amount of sugar and high caloric content of a product, at its unlimited use,promote increase in weight of sweet teeth.
Однак велика кількість цукру і висока калорійність продукту, при надмірному його користуванні,сприяють збільшенню ваги любителів сладкого.At the same time it is known: strong increase in weight falls on student's years, and small or moderate excess weight in 20-22 years increases risk of obesity at advanced age.
Що значне збільшення This may lead to an increase in weight.
Це може призвести до збільшення ваги.It is accompanied by an increase in weight(waist volume more than 94 cm, body mass index from 25), increased blood pressure, increased levels of glucose and cholesterol in the blood.
Супроводжується збільшенням ваги(об'єм талії більше 94 см, індекс маси тіла від 25), підвищенням артеріального тиску, зростанням рівня глюкози і холестерину в крові.They cannot maintain their health and suffer from increase in weight and lack of fitness.
Вони не можуть підтримувати їх здоров'я і страждають від збільшення ваги і відсутність Фітнес.Thus, at the age of four months it is normal to consider an increase in weight from 20 to 25 g per day, respectively, from 600 to 750 g per month, so that by the four months the baby weighs from 5.9 to 6.8 kg.
Так, Products from coarse flourcontain complex carbohydrates which don't promote an increase in weight(unlike rich grain products).
Хліб з борошна грубого помелу містить складні вуглеводи,які не сприяють підвищенню ваги(на відміну від здобних хлібних продуктів).The consequences of this change in eating habits immediately begin to notice the increase in weight and height, so it is recommended to be careful with caloric intake and excessive consumption of alcohol.
Наслідки цієї зміни в звичках харчування негайно починають помічати збільшення ваги і росту, тому рекомендується бути обережним при споживанні калорій і надмірному вживанні алкоголю.У профільному сегменті збірних вантажівкомпанія продовжила тримати курс на зростання і досягла збільшення ваги середнього відправлення на 9,58%.And salt, as is known, detains in the body excess fluid,resulting in an increase in weight and swelling of the face and extremities in the mornings and evenings.
А сіль, як відомо, затримує в організмі зайву рідину,в результаті чого відбувається збільшення ваги і спостерігається набряклість обличчя і кінцівок вранці та ввечері.Besides, a sick diabetes mellitus it is extremely important to leave off smoking, reduce completely in a diet quantity of fat and salty dishes,not to allow increase in weight, and also to watch indicators of arterial pressure and content in cholesterol blood.
Крім того, хворим на цукровий діабет вкрай важливо повністю кинути курити, знизити в раціоні кількість жирних і солоних страв,не допускати збільшення ваги, а також стежити за показниками артеріального тиску і вмістом в крові холестерину.Compared to the same period in previous years, the increase in weight and cost was 1317% and 724%….
У порівнянні з таким же періодом в минулих роках зростання за вагою і вартістю склав 1317% і 724% відповідно.Most adults gain weight as they age and even small increases in weight can have a substantial impact on risk of high blood pressure, developing heart disease, cancer or diabetes- so strategies to help individuals maintain a healthy weight in middle age are needed.”.
Більшість дорослих набирають 
