Що таке INCREASE OF COMPETITIVENESS Українською - Українська переклад

• підвищення конкурентоспроможності

Приклади вживання Increase of competitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increase of competitiveness of buildings and facilities;
Підвищення конкурентоспроможності будівель і споруд;

Ensuring personnel reliability as a factor of increase of competitiveness(p. 299- 304).
Забезпечення надійності персоналу як фактор підвищення конкурентоспроможності(c. 299- 304).

Increase of competitiveness of dairy products in Ukraine.
Підвищення конкурентоспроможності молочної продукції в Україні.

Attraction of additional resources for balanced development and increase of competitiveness of the border regions of Ukraine.
Залученню додаткових ресурсів для збалансованого розвитку та підвищення конкурентоспроможності прикордонних регіонів України.

Increase of competitiveness and innovativeness of the economy.
Підвищення конкурентоспроможності та інноваційного характеру економіки.

Preparation and distribution of specialized materials(guides) regarding increase of competitiveness and running a business.
Підготовка та розсилка спеціалізованих матеріалів(методичні посібники), з питань підвищення конкурентності підприємств та ведення підприємницької діяльності.

Increase of competitiveness of cattle breeding production of agricultural enterprises.
Підвищення конкурентоспроможності продукції скотарства аграрних підприємств.

I am very glad that higher educational institutions of Ukraine joined in the international processes on increase of competitiveness of the higher education.
Я дуже рада, що вищі навчальні заклади України включилися у міжнародні процеси щодо підвищення конкурентоспроможності вищої освіти.

Increase of competitiveness, if it is connected with the need to protect private information;
Підвищення конкурентоспроможності, якщо вона пов'язана з необхідністю захищати власну інформацію;

Aspects of manifestation of the cluster functioning effect in the context of increase of competitiveness of the national economy(p. 73- 80).
Аспекти прояву ефекту від функціонування кластерів у контексті підвищення конкурентоспроможності національної економіки(c. 73- 80).

It offers ways of increase of competitiveness of products of engineering industry of Ukrainian enterprises.
Запропоновано шляхи підвищення конкурентоспроможності продукції машинобудівельної промисловості підприємств України.

The article also covers the issue of innovative policy efficiency, because its main target is the increase of competitiveness of domestic economy under globalization.
Порушено питання щодо ефективності інноваційної політики, оскільки її метою є підвищення конкурентоспроможності вітчизняної економіки в умовах глобалізації.

All this allows us to hope for an increase of competitiveness of cargo handling through the ports of Mariupol and Berdyansk.
Все це дозволяє сподіватись на підвищення конкурентоспроможності перевалки вантажів через порти Маріуполь та Бердянськ.

Within the framework of the meeting, they spoke about promoting cooperation between enterprises, development partnership and economic activity, increase of competitiveness of cluster enterprises.
В рамках зустрічі говорили про сприяння підприємствам у співпраці, розвиток партнерства і економічної діяльності, підвищення конкурентоспроможності підприємств кластера.

Professional realization and increase of competitiveness on the labor market of our target audience.
Професійна реалізація і підвищення конкурентоспроможності на ринку праці нашої цільової аудиторії.

The process of technical and technological renovation of the food industry enterprises should be directed at intensification of production as the means of increase of efficiency of production and increase of competitiveness.
Процес техніко-технологічного оновлення підприємств харчової промисловості має спрямовуватися на інтенсифікацію виробництва як засіб для підвищення ефективності виробництва і підвищення конкурентоспроможності.

Creation of as much as possible favorable conditions to begin with and developments of business and investment, increase of competitiveness of region is one of the main tasks of regional economic policy.
Створення максимально сприятливих умов для початку і розвитку бізнесу та інвестування, підвищення конкурентоспроможності регіону є однією з головних завдань регіональної економічної політики.

Increase of competitiveness of the airport in the world economic environment envisages timely modernisation and harmonious development of its objects in accordance with requirements of the airport services market on the basis of rational resource provision and efficient management of the property complex at all stages of functioning and development.
Підвищення конкурентоспроможності аеропорту у світогосподарському просторі припускає своєчасну модернізацію та гармонійний розвиток об'єктів аеропорту у відповідності з потребами ринку аеропортових послуг і на основі раціонального ресурсного забезпечення та ефективного управління майновим комплексом на всіх стадіях функціонування і розвитку.

It provides proposals on improvement of the state policy of development of innovation clusters for increase of competitiveness of economy and ensuring entry of Ukraine into the circle of economically developed countries of the world.
Надані пропозиції щодо удосконалення державної політики розвитку інноваційних кластерів для підвищення конкурентоспроможності економіки та забезпечення входження України в коло економічно розвинутих країн світу.

He also observed that soon it will be eight months during which the documents(draft amendments to Resolution 451 and others) have been considered, and this makes any advance of the latest technologies commissioning and increase of competitiveness and investment appeal of this country impossible.
Також зауважив, що скоро минає вісім місяців, як розглядаються документи(проект змін до постанови № 451 та інших), що унеможливлює просування у впровадженні сучасних технологій та підвищенню конкурентоспроможності та інвестиційної привабливості країни.

Increase of competitiveness of the graduates at the labour marker of Ukraine and Belarus will help to increase the living conditions of the local communities by decreasing the level of tension on the labour market, improve the system of professional and vocational education for the pupils of secondary schools, increase the efficiency of the empoyers' organizations by hiring the best graduates who possess the instruments for efficient demonstration of their skills.
Підвищення конкурентоспроможності випускників на ринку праці України та Білорусі сприятиме покращенню умов життя місцевих громад шляхом зменшення напруженості на ринку праці; покращить систему професійно-технічного навчання для учнів середньої школи; підвищить ефективність організацій роботодавців шляхом найму найкращих випускників, які мають інструменти показу своїх професійних навичок.

The conference participants focused on issues related to the development of terminal facilities, increase of competitiveness and efficiency of grain terminals at the planning, constructional and operational stages.
У центрі уваги учасників конференції були питання, пов'язані з розвитком термінальних потужностей під перевалку зернового експорту, підвищенням конкурентоспроможності та ефективності зернових терміналів на стадіях планування, будівництва, експлуатації.

The use of developed methodical instruments provides the enterprise owners, investors, clients, competitors and third parties with an idea of effectiveness of strategic management of expenditures and also provides the enterprise managers with instruments for assessment and achievement of effective results of activity and increase of competitiveness of the enterprise.
Використання розробленого методичного інструментарію надає власникам підприємства, інвесторам, клієнтам, конкурентам, стороннім організаціям уявлення про результативність стратегічного управління витратами, а також надає менеджерам підприємства інструменти для оцінки й досягнення ефективних результатів діяльності, підвищення конкурентоспроможності підприємства.

The analysis of works in the field of increase of efficiency of a TEC allows to allocate the following drawbacks of the existing approaches: most of the works directed on increase of competitiveness of the TIC, however, they are not directly taken into account existence of competition in the market of transport services;
Проведений аналіз робіт в області підвищення ефективності ТЕО дозволяє виділити наступні недоліки існуючих підходів: більшість робіт спрямовано на підвищення конкурентоспроможності ТЕП, проте в них безпосередньо не враховується наявність конкуренції на ринку транспортних послуг;

Established that for Ukraine the European integration will be contribute to the modernization of the economy, attraction of foreign investments and the latest technology, increase of competitiveness of domestic commodity producers, exit onto EU's single internal market.
Встановлено, що для України європейська інтеграція сприятиме модернізації економіки, залученню іноземних інвестицій і новітніх технологій, підвищенню конкурентоспроможності вітчизняних товаровиробників, виходу на єдиний внутрішній ринок ЄС.

It is determined that marketing strategy of ecologization of agrarian production is a strategy of innovative development that can solve problems of economic growth, an increase of competitiveness of the agrarian industry, provide a high quality of life, national security, environmental protection, and high technical level of agricultural production in Ukraine.
Встановлено, що маркетингова стратегія екологізації аграрного виробництва є стратегією інноваційного розвитку, яка може вирішити проблеми економічного зростання, підвищення конкурентоспроможності аграрної галузі, забезпечити високу якість життя, національну безпеку, охорону довкілля та високий технічний рівень аграрного виробництва в Україні.

The CCI system in Ukraine is an influential, effective and proactive organization, the most regionally branched out in Ukraine, with a powerful network of partnerships abroad, which create conditions for increase of competitiveness of business on a regional, national and international level.
Бачення Система ТТП в Україні- це впливова, дієва та проактивна організація, найбільш регіонально розгалужена в Україні, з потужною мережею партнерів за кордоном, що створює умови для підвищення конкурентоспроможності бізнесу на регіональному, національному та міжнародному рівнях.

Automation of local services positively affects the quality of provided services, minimization of the negative human impact on the process, setting standards, increase of competitiveness and satisfaction of customers' needs; and demonstrates the validity of prices;
Автоматизація місцевих сервісів позитивно впливає на якість наданих послуг, мінімізацію негативного людського впливу на процес, встановлення стандартів, підвищення конкуренції та задоволення вимог споживачів; демонструє обґрунтованість цін;

The increasing of competitiveness as a strategic factor for economic development.
Підвищення конкурентоспроможності- стратегічний фактор економічного розвитку.

Increasing of competitiveness of enterprises as the basis of financial capacity of the associated territorial community.
Підвищення конкурентоспроможності підприємств як основа фінансової спроможності об'єднаної територіальної громади.