Що таке IMPROVING THE COMPETITIVENESS Українською - Українська переклад

• підвищення конкурентоспроможності
• покращення конкурентоспроможності

Приклади вживання Improving the competitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improving the competitiveness of products.
Підвищення конкурентоспроможності продукту.

The importance of high-quality training of young personnel for improving the competitiveness of the domestic fishing industry.
Значення якісної підготовки молодих кадрів для підвищення конкурентоспроможності вітчизняного рибного господарства.

Improving the competitiveness of ICEG members;
Підвищення конкурентоспроможності членів МГІК;

With a maturity of 4 years at LIBOR+ 8% under a program aimed at reducing costs and improving the competitiveness of production.
З терміном погашення 4 роки за ставкою LIBOR+ 8% під програму, спрямовану на зниження собівартості та підвищення конкурентоспроможності виробництва.

Improving the competitiveness of products(services);
Підвищення конкурентоспроможності продукції(послуг);

In terms of our daily activity, we have to face several important issues and challenges, such as increasing traffic, improving the competitiveness of the ports and attracting investments.
У ході нашої щоденної діяльності нам доводиться відповідати на багато важливих питань і викликів: збільшення вантажопотоку, підвищення конкурентоспроможності портів, залучення інвестицій.

Improving the competitiveness of the port industry by:.
Підвищення конкурентоспроможності портової галузі шляхом:.

Particular attention was paid to the implementation of the project"Improving the competitiveness of the Ukrainian regions and development of the Ukrainian-Polish economic cooperation".
Окрему увагу приділили питанням реалізації проекту«Підвищення конкурентоспроможності українських регіонів та розвиток українсько-польського економічного співробітництва».

Improving the competitiveness of the dairy sector in Ukraine.
Підвищення конкурентноздатності молочного сектору України.

Given the difficult situation in Azov, the removal of depth restrictions is an important factor in reducing the cost of cargo transshipment and improving the competitiveness of Ukrainian ports on the Azov Sea.
Враховуючи складну ситуацію на Азові, зняття обмежень по глибині є важливим чинником зниження собівартості перевалки вантажів і підвищення конкурентоспроможності українських портів на Азовському морі.

Improving the competitiveness of both partners/ continuous training.
Підвищення конкурентоспроможності обох партнерів/ безперервного навчання персоналу.

Our vocation is to provide professional services to foreign and domestic companies to make profitable investments in Kremenchuk city, and contribution the economic development of the city, improving the competitiveness of the local economy, create new jobs and increase family income.
Нашим покликанням є надання професійних послуг іноземним та вітчизняним компаніям для здійснення вигідного інвестування в Кременчук, і, сприяння економічному розвитку міста, підвищення конкурентоспроможності місцевої економіки, створення нових робочих місць і зростання сімейних доходів.

Improving the competitiveness of primary producers, investment activity.
Підвищення конкурентноспроможності первинних виробників, активізація інвестиційної діяльності.

G&Z is a union, cooperating with famous manufacturers only on their fist product, integrating and supplying high quality products to our customers with competitive prices, optimizing the purchasing channels of the customers, saving them of the purchasing cost and time, and greatly improving the competitiveness of our customers.
G& Z є об'єднанням, співпрацює з відомими виробниками тільки на їх кулак продукту, інтеграції і поставки продукції високої якості для наших клієнтів за конкурентоспроможними цінами, оптимізація закупівельних каналів клієнтів, економлячи їх закупівельної вартості і часу, а також значно підвищити конкурентоспроможність наших клієнтів.

Improving the competitiveness of your company and attracting new customers- Visa and MasterCard cardholders;
Підвищення конкурентоспроможності Вашої компанії та залучення нових клієнтів- держателів платіжних карток Visa та MasterCard;

Form business leaders through an international educational network for the study and application of the most advanced knowledge and management tools, based on a community of executives who promote the professional growth of its members and cooperate with improving the competitiveness of enterprises and development of the countries where ADEN is.
Лідери Форма бізнес в рамках міжнародної освітньої мережі для вивчення і застосування самих передових знань і інструментів управління, засновані на спільності керівників, які сприяють професійному зростанню своїх членів і співпрацювати з підвищення конкурентоспроможності підприємств і розвиток країн, де Аденській.

Improving the competitiveness of inland waterway transport in the domestic and foreign market of transport services;
Підвищення конкурентоспроможності внутрішнього водного транспорту на внутрішньому і зовнішньому ринку транспортних послуг;

Development of marketing strategy is an essential element of business operation. Using a marketing plan allows the company to understand what its real position on the market is, to set proper goals- attracting new customers, developing niches in the market, increasing sales, improving the competitiveness of the goods- as well as decide on the ways to achieve these goals.
Розроблення маркетингової стратегії компанії є важливим елементом діяльності, оскільки саме за допомогою маркетингового плану компанія може зрозуміти, яке її реальне становище на ринку, поставити правильні цілі- залучення нових клієнтів, освоєння вільних ніш на ринку, збільшення продажів, підвищення конкурентоспроможності товару,- а також визначитися зі шляхами досягнення цих цілей.

Improving the competitiveness of university graduates on the Ukrainian and international markets of educational services and labor;
Підвищення конкурентоздатності випускників університету на українському та міжнародному ринках освітніх послуг та праці;

To assist in the development of young scientist and the development of young scientific elite is the purpose of young scientists school as an educational and research project, aimed at improving the competitiveness of domestic science through mastery of knowledge by young scientists from non-core areas such as creative thinking, team building, project management, science management and marketing and others.
Допомогти в становленні молодого вченого та розвитку молодої наукової еліти країни- мета діяльності школи молодих вчених- навчально-наукового проекту, направленого на підвищення конкурентоспроможності вітчизняної науки через опанування молодими вченими знань з непрофільних напрямків, таких як креативне мислення, командоутворення, проектний менеджмент, менеджмент та маркетинг в науці і інші.

Improving the competitiveness of agricultural production, including by cooperation on the implementation of quality schemes.
Покращення конкурентоспроможності сільськогосподарського виробництва, в тому числі шляхом співробітництва щодо впровадження схем якостi.

This includes investment in improving the competitiveness of the Polish economy, to improvement of social and territorial cohesion of the country and an improvement of efficiency and effectiveness of the administration.
Кошти будуть інвестовані у підвищення конкурентоспроможності польської економіки, поліпшення соціальної та територіальної єдності країни, підвищення ефективності державного управління.

(e) improving the competitiveness of the agricultural sector and the efficiency and transparency of the markets as well as conditions for investment;
Покращення конкурентоспроможності сільськогосподарської галузі та ефективності і прозорості ринків, а також умов для інвестування;

(e) improving the competitiveness of the agricultural sector and the efficiency and transparency of the markets as well as conditions for investment;
Посилення конкурентоспроможності аграрного сектора та ефективності і прозорості ринків, а також створення привабливих умов для інвестування;

Improve the competitiveness of small enterprises.
Покращення конкурентоспроможності малих підприємств.

Ua improves the competitiveness of both the settlements and facilities providing services.
Ua підвищує конкурентність як самих населених пунктів, так і об'єктів мають свої послуги.

Improve the competitiveness and efficiency of European higher education.
Підвищити конкурентноздатність та ефективність європейської системи вищої освіти.

The reform will help improve the competitiveness and effectiveness of state-owned banks;
Сприятиме підвищенню конкурентоспроможності та ефективності діяльності державних банків;

This enhanced co-operation between members and suppliers will provide unique opportunities for development and improve the competitiveness of all participants in the project.”.
Розширення співпраці між учасниками альянсу і постачальниками забезпечить унікальні можливості для розвитку і підвищення конкурентоспроможності всіх учасників проекту.".

Which in turn not only improves the competitiveness of the company, but also helps it to successfully expand the sales market.
Що, в свою чергу, не тільки підвищує конкурентоспроможність компанії, але допомагає їй в успішному розширенні ринків збуту.