Приклади вживання Enhancing the competitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enhancing the competitiveness of SMEs.
Підвищити конкурентоспроможність МСП.Motivational Strategy in Enhancing the Competitiveness of Trade Enterprise p.
Мотиваційна стратегія в підвищенні конкурентоспроможності підприємства торгівлі c.Enhancing the competitiveness of SMEs.
Діяльність консульства буде спрямована на зміцненні конкурентоспроможності цих країн Enhancing the competitiveness of 3.1.
Шляхи підвищення конкурентоспроможності продукції 3. 1.Діяльність консульства буде спрямована на посилення конкурентоспроможності цих країн Enhancing the competitiveness of all types of agriculture and enhancing farm viability;
Посилення конкурентоспроможності всіх видів сільськогосподарського виробництва та підвищення життєздатності ферм;Ціллю програми єпокращення рівня життя місцевих громад шляхом підвищення конкурентоспроможності молоді на ринках праці України та Білорусі.Enhancing the competitiveness of domestic municipal enterprises in the conditions of state regulation.
Підвищення конкурентноспроможності вітчизняних вагонобудівних підприємств в умовах державного регулювання.Recommendations for the development of a regional program for the creation of mechanisms andconditions for improving the quality of products and enhancing the competitiveness of enterprises(1998);
Рекомендації з розробки регіональної програми створення механізмів таумов поліпшення якості продукції та підвищення конкурентоспроможності підприємств(1998 р.);Основа процвітання і підвищення конкурентоспроможності підприємства- сучасний підхід до ведення бізнесу.I am convinced that the professionalism of NAAU staff and dedication to the chosen work will further complement raising trust towards the quality andsafety of national products, enhancing the competitiveness of our industry.
Переконаний, що професіоналізм працівників Національного агенства з акредитації України, відданість обраній справі і надалі слугуватимуть зростанню довіри до якості табезпечності вітчизняних товарів, покращення конкурентоздатності нашої промисловості.Filling these gaps and enhancing the competitiveness of our graduates in international markets are my goals as a member of the KSE Board of Directors.
Закрити ці прогалини та підвищити конкурентоспроможність наших випускників на міжнародних ринках- такими я бачу свої завдання як члена Ради директорів KSE.At the same time, the unfilled market capacity of organic products and the significant land potential for the development oforganic farming create all the necessary prerequisites for enhancing the competitiveness of Russian rural producers.
В той же час незаповнена ємність ринку органічної продукції та майже необмежений потенціал для розвитку екологічноговиробництва в Україні створюють всі необхідні умови для підвищення конкурентоспроможності українських сільських товаровиробників.In its Resolution of 10 November 2003(3), the Council acknowledged the importance of the New Approach as an appropriate andefficient regulatory model allowing technological innovation and enhancing the competitiveness of European industry, and confirmed the necessity of extending the application of its principles to new areas, while recognising the need for a clearer framework for conformity assessment, accreditation and market surveillance.
У своїй Резолюції від 10 листопада 2003 року(-3) Рада визнала важливість«нового підходу» як відповідної та ефективної регулятивної моделі,яка уможливлює технологічні інновації та посилює конкурентоспроможність європейської промисловості, і підтвердила необхідність розширити застосування його принципів у нових сферах, визнаючи потребу в чіткіших рамках для оцінювання відповідності, акредитації та ринкового нагляду.Increasing expertise in the field of semiconductor production in Germany and Europe as a whole is an investment in the key technologies of the future,and this is a very important step for preserving and enhancing the competitiveness of Germany itself as an industrial center".
Розвиток виробництва напівпровідникових приладів в Німеччині, а значить і в Європі,- це інвестування в ключові технології майбутнього,а отже і дуже важливий крок у напрямку збереження і підвищення конкурентоспроможності Німеччини як країни з потужним промисловим виробництвом».Training highly qualified and creative specialists who can develop and implement effective marketing solutions andcontribute to creating a positive image, enhancing the competitiveness of enterprises of different sizes and different organizational forms, in accordance with the needs of the national economy.
Підготовка висококваліфікованих та креативних спеціалістів, що можуть розробляти та впроваджувати ефективні маркетингові рішення тасприяти створенню позитивному іміджу, підвищенню конкурентоспроможності підприємств різного розміру та різних організаційних форм, у відповідності з потребами національної економіки.Although an unambiguous classification of tools for State system of supporting the exports does not yet exist in the contemporary Ukrainian and foreign publications,most scientists point out the important role of the State in forming and enhancing the competitiveness of the national exports.
У сучасних українських і закордонних публікаціях однозначної класифікації інструментів державної системи підтримки експорту поки ще не існує,але більшість науковців зазначають значущість ролі держави у формуванні та розширенні конкурентоспроможності національного експорту.Training highly qualified and creative specialists who can develop and implement effective marketing solutions andcontribute to creating a positive image, enhancing the competitiveness of enterprises of different sizes and different organizational forms, in accordance with the needs of the national economy.
Мета освітньо-професійної діяльності полягає в підготовці висококваліфікованих і креативних спеціалістів, що можуть розробляти йвпроваджувати ефективні маркетингові рішення та сприяти позитивному іміджу і підвищенню конкурентоспроможності підприємств різного розміру та різних організаційних форм, у відповідності з потребами національної економіки.Continuously improve product quality, enhance the competitiveness of the international market.
Постійне поліпшення якості продукції, підвищення конкурентоспроможності на міжнародному ринку.Main objective| OT 3- Enhance the competitiveness of SME.
Стратегічна ціль 3: Посилення конкурентоспроможності МСП.ENHANCE the competitiveness of their firms in global markets;
ПІДВИЩУВАТИ конкурентоздатність фірм своїх країн на світових ринках;It enhances the competitiveness of our graduates.
Company with a professional quality testing tools and testing personnel,the purpose is to guarantee the quality and enhance the competitiveness of enterprises.
Компанія з допомогою професійних інструментів тестування якості та тестування персоналу,метою яких є гарантією якості і підвищення конкурентоспроможності підприємств.Тому стратегічне використанняактивів інтелектуальної власності може істотно підвищити конкурентоспроможність вашого підприємства.Також велосипед збільшує конкурентоспроможність торгівельних площ у центрі міста та в зоні пішої доступності.Enhance the competitiveness of the EU chemicals industry, a key sector for the economy of the EU;
Поліпшення конкурентоспроможності промисловості хімічних речовин ЄС, ключового сектора для економіки ЄС;This depreciation enhances the competitiveness of the exporters, leading to the improvement of the trade balance.
Це знецінення посилює конкурентоздатність наших експортерів, що веде до поліпшення торгового балансу.To improve food safety and enhance the competitiveness of local producers, IFC is offering comprehensive assistance in upgrading food safety management systems.
Щоб вдосконалити систему харчової безпеки та посилити конкурентоспроможність українських виробників, IFC пропонує підприємствам України комплексну підтримку запровадження систем управління безпечністю харчової продукції.
