What is the translation of " IMPROVING THE COMPETITIVENESS " in Russian?

• повышение конкурентоспособности
• повысить конкурентоспособность
• повышения конкурентоспособности
• повышению конкурентоспособности
• повышении конкурентоспособности

Examples of using Improving the competitiveness in English and their translations into Russian

Expert Meeting on Improving the Competitiveness.
Совещание экспертов по вопросу" Повышение.

Improving the competitiveness of Mauritius by.
Повысить конкурентоспособность Маврикия путем.

Meeting of Experts on Quality Assurance Systems for Improving the Competitiveness of SMEs, October 2001.
Совещание экспертов, посвященное системам обеспечения качества для повышения конкурентоспособности МСП, октябрь 2001 года;

Improving the competitiveness in agriculture;
Повышение конкурентоспособности в сельском хозяйстве;

This is an important factor in consolidating the overall regional stability and improving the competitiveness of our economies.
Это важный фактор общерегиональной стабильности, повышения конкурентоспособности наших экономик.

Improving the competitiveness of smes through.
Повышение конкурентоспособности мсп путем укрепления.

The program goal: is to create the suitable conditions for improving the competitiveness of agribusiness entities.
Цель программы: создание условий для повышения конкурентоспособ- ности субъектов агропромышленного комплекса.

Improving the competitiveness of agriculture in Russia.
Повышение конкурентоспособности сельского хозяйства России.

Internationally, the liberalization of international trade and foreign investment in strategic business services would contribute to expanding supply and improving the competitiveness of their providers.
На международном уровне расширению предложения услуг и повышению конкурентоспособности их поставщиков способствовала бы либерализация международной торговли и иностранные инвестиции в сферу стратегических бизнес- услуг.

III. Improving the competitiveness of SMEs through enhancing.
III. Повышение конкурентоспособности МСП путем укрепления.

They shall also assess the possibility of sponsoring and promoting initiatives intended to provide LLDCs with technical assistance targeted at improving the competitiveness of their services sectors.
Они будут также оценивать возможность спонсирования и поощрения инициатив, направленных на оказание развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, технической помощи, призванной повысить конкурентоспособность их сервисного сектора;

Improving the competitiveness of the national economy;
Повышение конкурентоспособности национальной экономики;

Closer proximity to local sources of supply would also facilitate supplier development activities aimed at improving the competitiveness and responsiveness of local suppliers, especially those dealing in construction.
Приближенность к местным источниками снабжения будет также способствовать развитию системы поставок в целях повышения конкурентоспособности и отдачи местных поставщиков, особенно поставщиков, связанных со строительными работами.

IV. Improving the competitiveness of SMEs in developing countries.
IV. Повышение конкурентоспособности МСП в развивающихся странах.

Policy measures have brought about a reduction in the cost of imported inputs, with the aim of improving the competitiveness of the exporting sector, and domestic consumer goods output has benefited as a result.
Государственная политика позволила достичь удешевления импортируемого сырья, что привело к повышению конкурентоспособности экспорта и тем самым благоприятно сказалось на внутреннем производстве потребительских товаров.

Improving the competitiveness of rail and combined transport;
Повышение конкурентоспособности железнодорожных и комбинированных перевозок;

These opportunities, however, will only materialize if the constraints facing developing countries in building domestic services capacity and improving the competitiveness of their services exports are dealt with effectively.
Однако эти технологии материализуются лишь в случае эффективного устранения препятствий, с которыми развивающиеся страны сталкиваются, пытаясь увеличить внутренний потенциал услуг и повысить конкурентоспособность услуг, предлагаемых на экспорт.

Improving the competitiveness of innovation based marketing innovation.
Повышение конкурентоспособности инноваций на основе маркетинговых новаций.

The project aims at improving the competitiveness of agriculture in the North.
Проект направлен на повышение конкурентоспособности сельского хозяйства на севере.

Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive.
Повышение конкурентоспособности МСП путем укрепления производственного потенциала.

Emissions could also be reduced by improving the competitiveness of rail and water-borne transport and by increasing their share of the transport market.
Сокращение выбросов также может обеспечиваться за счет повышения конкурентоспособности железнодорожного и водного транспорта и увеличения их доли на рынке перевозок.

Improving the competitiveness of both partners/ continuous training.
Повышения конкурентоспособности обоих партнеров/ непрерывного обучения персонала.

Food security- ensuring food security, improving the competitiveness of agricultural products and food products on the domestic and foreign markets;
Продовольственная безопасность- обеспечение продовольственной безопасности страны, повышение конкурентоспособности товаров сельского хозяйства и продуктов питания на внутреннем и внешних рынках;

Improving the competitiveness of smes through enhancing productive capacity.
Повышение конкурентоспосо бности мсп путем укрепления производственного потенциала.

EUFRANET: Improving the Competitiveness of Rail Freight Services.
EUFRANET: Повышение конкурентоспособности грузового железнодорожного транспорта.

Improving the Competitiveness of the Rail Traffic Market» Moderator- D.
Рабочая сессия II« Повышение конкурентоспособности рынка железнодорожных перевозок» Модератор- Д.

Progress towards improving the competitiveness of the least developed countries was insignificant.
Прогресс в деле повышения конкурентоспособности наименее развитых стран можно назвать незначительным.

Improving the competitiveness and market(investment) attraction of scientific-technical and technological developments;
Повышение конкурентоспособности и рыночной( инвестиционной) привлекательности научно-технических и технологических разработок;

We believe that improving the competitiveness of modern companies is directly related to its effective innovation.
Мы считаем, что повышение конкурентоспособности современных компаний напрямую связано с ее эффективными инновациями.

Improving the competitiveness of domestic products, including on the world market becomes the task of the day.
Повышение конкурентоспособности отечественной продукции, в том числе на мировом рынке, становится задачей дня.