Приклади вживання Increase the probability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Playing permanently, you increase the probability of winning.
Грати постійно, ви збільшуєте ймовірність виграшу.There may even be an element of self-fulfilling prophecy, whereby exaggerated beliefs increase the probability of success.
Може мати місце навіть самореалізоване пророцтво, оскільки перебільшені переконання підвищують ймовірність успіху.Excitatory neurotransmitters increase the probability of triggering a nerve impulse.
Diane Halpern defines critical thinking as"the use of those cognitive skills orstrategies that increase the probability of a desirable outcome.
Дайана Халперн в своїй роботі«Психологія критичного мислення» визначає критичне мислення в такий спосіб:«Використання таких когнітивних навичок істратегій, які збільшують ймовірність отримання бажаного результату.There are many factors that can increase the probability of a reaction of this type occurring, highlighting:.
Critical thinking is the use of those cognitive skills or strategies that increase the probability of a desirable outcome.
Критичне мислення- це використання когнітивних технік або стратегій, які збільшують імовірність отримання бажаного кінцевого результату.Let our Central America call center increase the probability of hiring a good applicant by being in contact with them first.
Нехай наш Call Center збільшити ймовірність найму добре заявника, будучи в контакті з ними в першу чергу.Critical thinking refers to the use of cognitive skills or strategies that increase the probability of a desirable outcome.
Критичне мислення- це використання когнітивних технік або стратегій, які збільшують імовірність отримання бажаного кінцевого результату.Additional factors, which increase the probability for these side effects, are physical exercise, age, female gender, history of cramps, and hypothyroidism.
Додаткові фактори, які збільшують імовірність єфізичні вправи, вік, жіноча стать, судоми в анамнезі та гіпотиреоїдизм.If the client works together with the project team, you increase the probability of the project's success.
Якщо клієнт працює разом з проектною групою, ви підвищуєте ймовірність успіху проекту.Factors that MAY increase the probability of abrupt climate change include higher magnitudes of global warming, warming that occurs more rapidly, and warming….
До факторів, які можуть підвищити ймовірність різкої зміни клімату належать: більш високі показники глобального потепління; потепління, яке відбувається швидше; та потепління.Critical thinking is the use of those cognitive skills or strategies that increase the probability of a desirable outcome.
Критичне мислення- це використання когнгтивних технік або стратегій, які підвищують вірогідність отримання бажаного кінцевого результату.Factors that may increase the probability of abrupt climate change include higher magnitudes of global warming, warming that occurs more rapidly, and warming that is sustained over longer time periods.
До факторів, які можуть підвищити ймовірність різкої зміни клімату належать: більш високі показники глобального потепління; потепління, яке відбувається швидше; та потепління, яке триває протягом великого проміжку часу.Critical thinking is the use of those cognitive skills or strategies that increase the probability of a desirable outcome.
Критичне мислення- це використання когнітивних технік або стратегій, що збільшують вірогідність досягнення бажаного кінцевого результату.Positive reinforcement and negative reinforcement increase the probability of a behavior that they follow, while positive punishment and negative punishment reduce the probability of behaviour that they follow.
Позитивне підкріплення та негативне підкріплення збільшують ймовірність поведінки, за якою вони слідують, тоді як позитивне покарання та негативне покарання зменшують Regular alcohol consumption andadministration of additional hepatotoxic medicinal products increase the probability of hepatotoxic effects of methotrexate.
Регулярне вживання алкоголю тазастосування додаткових гепатотоксичних лікарських засобів збільшує ймовірність гепатотоксичних ефектів метотрексату.In other words, an increase in cortisone levels can increase the probability or severity of stretch marks by reducing the skin's pliability; more specifically, it affects the dermis by preventing the fibroblasts from forming collagen and elastin fibers, necessary to keep rapidly growing skin taut.
Іншими словами, збільшення рівня кортизону може збільшити ймовірність або тяжкість розтяжок за рахунок зменшення пластичності шкіри; зокрема, це впливає на дерму, запобігаючи фібробластам утворювати колагенові й еластинові волокна, необхідні для пружності шкіри, що стрімко росте.In particular she emphasized that long intake of hormonal medications(including hormonal substituting therapy),BRCA1 and BRCA2 genes mutations increase the probability of tumors appearance.
Зокрема, вона зазначила, що тривалий прийом гормональних препаратів(у тому числі гормонозамісної терапії),мутації в генах BRCA1 або BRCA2 збільшують ймовірність появи пухлин.In other words, an increase in cortisone levels can increase the probability or severity of stretch marks by reducing the skin's pliability;
Іншими словами, збільшення рівня кортизону може збільшити ймовірність або тяжкість розтяжок за рахунок зменшення пластичності шкіри;Більшість трейдерів в криптовалютному співтоваристві припустили, що якщо Bitcoin вийде з рівня опору в$ 7 200 в найближчі 24 години, записавши три послідовних великих свічки на своєму 1-денному графіку,він підтвердить короткострокове бичаче ралі і збільшить ймовірність досягнення$ 8 000 на найближчі тижні.Finally, what polisy measures exist that, if adopted in Ukraine, could increase the probability of peaceful settlement of differences among the directly concerned groups?
Нарешті, яких слід вжити заходів в Україні, щоб збільшити ймовірність мирного врегулювання розбіжностей між безпосередньо зацікавленими групами?Excitatory neurotransmitters: These types of neurotransmitters have a stimulating effect on the neuron,which means that they increase the probability that the neuron will trigger a potential action potential.
Збудливі нейромедіатори:Ці типи нейромедіаторів мають збудливий вплив на нейрон, тобто вони збільшують ймовірність того, що нейрон вистрілить потенціал дії.Those who use the telephone about 30 minutes daily increase the probability loss of memory almost in 2 times in comparison with those who do it 2 minutes per day.
Ті, хто користується телефоном близько 30 хвилин щодня, підвищує ймовірність втрати пам'яті майже в 2 рази, в порівнянні з тими, хто обмежується 2 хвилинами на день.Police surveillance drones equipped with cameras, license-plate readers,and facial-recognition software could one day soon increase the probability of locating them- not to mention the speed at which they're found.
Дрони, оснащені камерами, пристроями зчитування номерного знака, а такожпрограмним забезпеченням розпізнавання осіб, можуть в один прекрасний день збільшити ймовірність знаходження їх, не кажучи вже про швидкість, з якою зниклі будуть знайдені.Well, Google willindex your Notes if you have properly optimised them and increase the probability of them appearing in a Google search, which of course means an additional stream of traffic for your Business or Brand.
Що ж, Google буде індексувати ваші рейтинги, якщо ви їх оптимізували і збільшите ймовірність їх появи в пошуку Google, що, звичайно, означає додатковий трафік для вашого бізнесу або бренду.This makes it easier and faster your cooperation with the agency,as well as increase the probability of finding an acceptable candidate for living in your area that will be convenient for you, and for future nurses.
Це зробить простіше і оператівнєє Ваша співпраця з агентством, а також збільшить вірогідність знаходження гідного кандидата, що живе у Вашому районі, що буде зручне і для Вас, і для самої няні.Розробка, випробування і розгортання ядерної та космічної зброї, що підвищує ймовірність геноциду і екоциду, прирікає бідних на тривалі злидні і все людство на постійний страх.Our results suggest that choosing the right architecture in advance can greatly increase the probability that the resulting circuits will achieve their desired performance even in the face of manufacturing variations.
Наші результати показують,що вибір правильної архітектури заздалегідь може значно збільшити ймовірність того, що отримані схеми досягатимуть бажану продуктивність навіть в умовах виробничих змін.Eye contact increases the probability to feel mutual sympathy.
Зоровий контакт збільшує ймовірність відчути взаємну симпатію.
