Що таке ПІДВИЩИТИ ЙМОВІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increase the likelihood
• increase the chance
• to increase the probability
• raise the possibility

Приклади вживання Підвищити ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підвищити ймовірність вагітності.
How to increase the probability of pregnancy.

Вища освіта може підвищити ймовірність шлюбу.[4].
A college degree may increase your likelihood of marriage.[15].

Як же підвищити ймовірність здійснення покупки вашого продукту?
What would increase your chances of buying the product?

Гоління волосся не необхідно, може підвищити ймовірність виникнення ранової інфекції.
Shaving of hair is not necessary, and may increase the chance of wound infection.

Як же підвищити ймовірність здійснення покупки вашого продукту?
Which might increase the chance of them buying the product?

Ми залишаємо рухомих і щирі повідомлення підвищити ймовірність отримання подарунка.
We leave moving and heartfelt messages to raise the probability of receiving a gift.

Підвищити ймовірність позитивних результатів можна, проводячи тестування двічі на добу.
Increase the likelihood of positive results by testing twice a day.

Що може істотно підвищити ймовірність нестабільності в путінській Росії?
What, then, would significantly increase the likelihood of instability in Putin's Russia?

Існують фактори ризику, які можуть підвищити ймовірність розвитку первинної гіпертензії.
There are risk factors that can increase the likelihood of developing primary hypertension.

Підвищити ймовірність отримання кредиту, ви можете за допомогою декількох простих, але дуже важливих дій:.
You can increase the likelihood of receiving a loan with a few simple but very important actions:.

Точна причина депресії неясна, але ряд факторів може підвищити ймовірність виникнення депресії.
The exact cause of depression is unclear, but a number of factors may make depression more likely.

Ще п'ять інгредієнтів дозволили істотно підвищити ймовірність успішної клітинної трансформації, аж до 0, 2 відсотка.
Another five ingredients have significantly improved the probability of successful cell transformation, up to 0.2 percent.

Бажаючи підвищити ймовірність повернення екіпажів додому, британські інженери вивчали положення слідів від куль.
Wanting to improve the odds of getting a crew home alive, English engineers studied the locations of the bullet holes.

Якщо, наприклад, вона зійшлася з більш ніж 1 чоловік, такий оргазм може підвищити ймовірність вагітності, один з них.
If, for example, she has had intercourse with more than one male, such an orgasm can increase the likelihood of a pregnancy by one of them.

Одруження на когось, хто схожий на вас, може підвищити ймовірність того, що ви передасте ці риси своїм дітям", зазначив Хумбад.
Marrying someone who's similar to you may increase the likelihood that you will pass those traits on to your children,” Humbad said.

Швидке перевищення дози, як правило, не скорочує цей латентний період і може підвищити ймовірність розвитку побічних ефектів.
Increasing the dosage rapidly does not normally shorten this latent period and may increase the incidence of side effects.

Бажаючи підвищити ймовірність повернення екіпажів додому, британські інженери вивчали положення слідів від куль.
Wanting to increase the likelihood of returning crews home the British engineers have studied the location of the marks of bullets.

Це так звані процесуальні метрики, оскільки вони являють собою дії, які потрібно вчинити, щоб підвищити ймовірність успішного продажу.
These are so-called process metrics, as they represent the actions one needs to do that increase the chance of a successful sale.

Згідно з однією поширеною стратегії, підвищити ймовірність виграшу в бінго можна, закупивши максимальну кількість карток.
According to one common strategy to increase the probability of winning in bingo is possible if you purchase the maximum number of cards.

Якщо, наприклад, вона зійшлася з більш ніж 1 чоловік, такий оргазм може підвищити ймовірність вагітності, один з них.
If, for example, she has had intercourse with more than one male, such phentermine and acne an orgasm can increase the likelihood of a pregnancy by one of them.

У майбутньому вона може призвести до ускладнень під час керування транспортним засобом і в результаті підвищити ймовірність аварії.
In the future it can lead to difficulties when driving a vehicle, and as a result increase the likelihood of an accident.

Якщо, наприклад, вона зійшлася з більш ніж 1 чоловік, такий оргазм може підвищити ймовірність вагітності, один з них.
If, for example, she has had intercourse with more than one male, such an orgasm can increase the likelihood of a pregnancy by order tramadol houston one of them.

До факторів, які можуть підвищити ймовірність різкої зміни клімату належать: більш високі показники глобального потепління; потепління, яке відбувається швидше; та потепління.
Factors that MAY increase the probability of abrupt climate change include higher magnitudes of global warming, warming that occurs more rapidly, and warming….

Давно встановлено, що нікотин і тютюновий дим може скомпрометувати легеневу роботу і підвищити ймовірність розвитку інфекції легенів і раку.
It has long been established that nicotine and tobacco smoke may compromise lung function and increase the odds of developing lung infections and cancer.

І попри те, що достеменно невідомо, як саме марихуана провокує певні негативні ефекти, існують чіткі фактори ризику, які можуть підвищити ймовірність їх прояву.
And while we don't know how exactly how marijuana produces specific harmful effects, there are clear risk factors that can increase peoples' likelihood of experiencing them.

До факторів, які можуть підвищити ймовірність різкої зміни клімату належать: більш високі показники глобального потепління; потепління, яке відбувається швидше; та потепління, яке триває протягом великого проміжку часу.
Factors that may increase the probability of abrupt climate change include higher magnitudes of global warming, warming that occurs more rapidly, and warming that is sustained over longer time periods.

Оскільки лефлуномід на довгий час залишається в організмі, перехід на інший ХМАРЗ(наприклад метотрексат) без проведення процедури виведення може підвищити ймовірність виникнення додаткових ризиків навіть після тривалого періоду після переходу(тобто кінетичної взаємодії, токсичної дії на органи).
As leflunomide has a long persistence in the body, a switching to another DMARD(e.g. methotrexate) without performing the washout procedure(see below) may raise the possibility of additive risks even for a long time after the switching(i.e. kinetic interaction, organ toxicity).

Деякі з захворювань, які можуть підвищити ймовірність еректильної дисфункції у людини включають в себе серцево-судинних захворювань, ожиріння, високий рівень холестерину, низький тестостерону, діабет, розсіяний склероз, хвороба Паркінсона, засмічення судин, високий кров'яний тиск, метаболічний синдром, жиру в організмі обносили навколо талії області і високий інсулін рівнів.
Some of the diseases that may increase the likelihood of erectile dysfunction in a man include heart disease, obesity, high cholesterol, low testosterone, diabetes, multiple sclerosis, Parkinson's disease, clogged blood vessels, high blood pressure, metabolic syndrome, body fat carried around the waist area and high insulin levels.

Оскільки лефлуномід на довгий час залишається в організмі, перехід на інший ХМАРЗ(наприклад, метотрексат) без проведення процедури виведення препарату(див. нижче) може підвищити ймовірність додаткових ризиків навіть після тривалого періоду після переходу(кінетична взаємодія, токсичний вплив на органи).
As leflunomide has a long persistence in the body, a switching to another DMARD(e.g. methotrexate) without performing the washout procedure(see below) may raise the possibility of additive risks even for a long time after the switching(i.e. kinetic interaction, organ toxicity).

Все частіші періоди сильної спеки: нещодавній аналіз показує, що антропогенна зміна клімату значно підвищила ймовірність сильної спеки в Європі влітку 2003 року.
Increasing frequencies of heatwaves- recent analyses show that human-induced climate change significantly increased the likelihood of the European summer heatwave of 2003.