Що таке ПІДВИЩИТИ КВАЛІФІКАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to improve skills
• to upskill
• improve the qualifications

Приклади вживання Підвищити кваліфікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готові підвищити кваліфікацію?
Ready to upgrade your plumbing?

Ти- досвідчений розробник та хочеш підвищити кваліфікацію?
Are you an experienced developer? Do you want to improve your skills?

Програма дозволяє підвищити кваліфікацію, не перериваючи кар'єру.-.
The program permits to increase qualifications without interrupting a career.-.

Підвищити кваліфікацію для виконання оперативних функціональних управлінських завдань.
Improve their qualification to deal with functional managerial issues.

Його активізація допоможе вам досягти професійних успіхів і підвищити кваліфікацію.
Its activation will help you achieve professional success and improve their skills.

Ми прагнемо підвищити кваліфікацію наших експертів і використовувати високотехнологічні технології.
We strive to enhance our experts' skills and use high-tech technology.

Вам необхідно впровадити додаткові гальванічні технології або підвищити кваліфікацію Вашого персоналу.
You need to introduce additional electroplating technology or improve the qualifications of your staff.

Підвищити кваліфікацію та компетентність учасників щодо сучасних методів оцінки ризику….
To improve skills and competencies of the participants in existing risk assessment methods….

Компанія планує підвищити кваліфікацію 10 тисяч російських фахівців протягом 5 років.
The company plans to improve the skills of 10 of thousands of Russian specialists for 5 years.

Майже п'ята частина(18%) переконана, що потрібно підвищити кваліфікацію медпрацівників;
Almost one fifth(18%) are convinced that it is necessary improve the qualification of medical workers;

Водії-новачки мають можливість підвищити кваліфікацію і пройти навчання на необхідну категорію прав.
Novice drivers have an opportunity to improve skills and get additional trainings to their drivers licence.

Щоб уникнути цього, їм необхідно налагодити ланцюжка поставок, побудувати зарядні станції і підвищити кваліфікацію працівників.
To avoid this, they need to establish the supply chain to build charging stations and improve the skills of workers.

Ми за півроку змогли перевчити, перекваліфікувати, підвищити кваліфікацію 88 тисяч безробітних”,- додав Ярошенко.
We for half a year were able to retrain and raise the qualification of 88,000 unemployed,” Yaroshenko said.

Підготувати(підвищити кваліфікацію) Ваших фахівців, які самостійно зможуть обслуговувати СУЯ та представляти її в органах з сертифікації.
Prepare(increase qualifications) for your experts who can serve their own QMS and present it to the certification body.

Молодий або досвідчений фахівець бажає підвищити кваліфікацію, придбати додаткові знання або нові навички.
For young girls who wishes to improve skills, to acquire additional knowledge or new skills..

Його використовують державні та приватні навчальні заклади, а також великі компанії, які хочуть визначити і підвищити кваліфікацію співробітників.
It is used by public and private educational institutions, as well as large companies that want to identify and improve the qualifications of employees.

Програма мала на меті підвищити кваліфікацію бухгалтерів, фінансистів сектору малого та середнього бізнесу та інших зацікавлених сторін.
The program aimed to enhance the qualification of accountants, financiers of the small and medium-sized business sector and other interested parties.

Незалежно від того, чи є ви початківцем, власником бізнесу або маркетинговим професіоналом, який прагне підвищити кваліфікацію, програма цифрового маркетингу ідеально підходить для вас.
Whether you're a complete beginner, business owner or marketing professional looking to upskill, this digital marketing program is perfect for you.

Ця нова ініціатива також спрямована допомогти компаніям в Україні підвищити кваліфікацію своїх працівників та захистити бізнес від кримінальних, фінансових та репутаційних ризиків.
This new initiative also aims to help businesses in Ukraine upskill their employees and protect the business community from criminal, financial and reputational risks.

Це дозволяє студенту не тільки отримати престижний диплом міжнародного рівня, а й взяти участь у програмах обміну під час навчання або підвищити кваліфікацію після отримання диплома у будь-якому з вузів-учасників Болонської системи.
This allows students not only to obtain a prestigious international diploma but also to participate in exchange programmes during studies or improve qualifications after obtaining a diploma in any of the universities participating in the Bologna system.

Однак, навіть враховуючи, що USCIS прагне підвищити кваліфікацію своїх офіцерів, не завжди працівник, який буде працювати з вашою справою, є справжнім професіоналом.
However, even considering that USCIS strives to upgrade the skills of their asylum officers, not always the asylum officer who will work on your case is a true professional.

Хлопці з DniproSkyLab не тільки хочуть розвивати експериментальне ракетобудування, але і прагнуть підвищити кваліфікацію майбутніх спеціалістів, залучаючи до виробництва студентів та молодь.
The team not only strive to develop experimental rocket science, but also want to improve the skills of future specialists, attracting students and young people to production.

Які працюють з молоддю у сільській місцевості, і отримають можливість підвищити кваліфікацію у цій сфері, а також ознайомляться з передовим досвідомкраїн-партнерів у секторі агротуризму та сталого туризму як засобу розвитку підприємництва серед молоді в сільській місцевості;
Youth workers, who are working in rural areas, who will increase the competences in the field of working with people with disability and get to know good practice from partners countries regarding agritourism and sustainable tourism as a way of developing youth entrepreneurship in rural areas;

Реалізація проектів дає можливість провести модернізацію виробничої структури підприємств, підвищити кваліфікацію працівників, отримати ефективну систему управління і врешті-решт покращити рентабельність виробництва.
Implementation of projects offers an opportunity to modernize the production structure of the enterprises, to improve the qualification of the workers, to obtain an effective control system and finally to increase the profitability of production.

Ця нова ініціатива також спрямована допомогти компаніям в Україні підвищити кваліфікацію своїх працівників та захистити бізнес від кримінальних, фінансових та репутаційних ризиків.
This new initiative also aims to empower and enable the business community in Ukraine to upskill its employees and safeguard its business from criminal, financial and reputational risk.

Підвищив кваліфікації, з питань нагляду за додержанням і застосуванням законів, в Національній академії прокуратури України.
Upgraded the qualification, in matters of supervision over compliance with and enforcement of laws, at the National Academy of Public Prosecutions of Ukraine.

Загалом у рамках Конкурсу з моменту його започаткування підвищили кваліфікацію 37799 державних службовців центральних та місцевих органів виконавчої влади інших державних органів(14% від їх загальної чисельності).
Overall in the competition since its launch raised the qualification 37,799 civil servants from central and local executive bodies of other state agencies(14% of the total amount).

Загалом у рамках Конкурсу з моменту його започаткування підвищили кваліфікацію 37799 державних службовців центральних та місцевих органів виконавчої влади інших державних органів(14% від їх загальної чисельності).
Overall in the contest since its launch raised the qualification 37,799 civil servants from central and local executive authorities, other state agencies(14% of the total).

З 98 учасників, допущених Оргкомітетом до участі у ІІІ турі Конкурсу, в його рамках підвищили кваліфікацію 91 державний службовець місцевих та центральних органів виконавчої влади(2010 рік- 94) з них: у номінації«Кращий керівник»- 50 осіб(2010 рік- 46); у номінації«Кращий спеціаліст»- 41 особа(2010 рік- 48).
Of the 98 participants admitted by Organizing Committee to participate in the third round of the Competition within it increased qualification 91civil servants of local and central authorities(2010- 94) of them in the category"Best Manager"- 50 people(2010- 46) in the category"Best Specialist"- 41 person(2010- 48).