Що таке ПІДВИЩИТИ КОМФОРТ Англійською - Англійська переклад

• improve the comfort
• increase the comfort
• to enhance the comfort

Приклади вживання Підвищити комфорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе підвищити комфорт під час їзди.
This increases comfort during the ride.

Це має усунути мерехтіння та підвищити комфорт перегляду.
This should eliminate the flicker and increase viewing comfort.

Це допоможе підвищити комфорт під час їзди.
This will increase his comfort during the ride.

Ця взаємодія дозволить поліпшити життя людей, підвищити комфорт і безпеку в містах.
This interaction will improve people's lives, enhance comfort and safety in urban areas.

Вони здатні підвищити комфорт виконання процедури.
They are able to enhance the comfort of the procedure.

Щоб підвищити комфорт, виробник планує установку телескопічного рульового управління.
To improve comfort, the manufacturer plans to install a telescopic steering.

Тобто навіть за гроші підвищити комфорт перебування в аеропорту не вийде.
Even for money it will not work to increase the comfort of staying at the airport.

Килимок зменшує навантаження на ноги та дозволяє значно підвищити комфорт при роботі стоячи.
It reduces the loads on the feet and significantly improves comfort as you work.

Це допоможе підвищити комфорт при експлуатації і, що важливо, безпеку при водінні.
This will help improve operating comfort and, importantly, driving safety.

На додачу до того, оснащення кабіни дозволяє підвищити комфорт водія.
In addition the equipment of the cabin can improve the comfort of the driver.

Істотно підвищити комфорт в квартирі допоможе скління і утеплення балконів і лоджій.
Significantly improve the comfort of the apartment will glazing and insulation of balconies and loggias.

Він зменшує навантаження на ноги та дозволяє значно підвищити комфорт при роботі стоячи.
It reduces the load on the legs and allows you to significantly improve comfort while standing.

Правильним вибором передаваючих відносин можна одночасно заощадити паливо і підвищити комфорт водіння.
The right choice of gear ratio can save fuel and increase driving comfort at the same time.

Трохи вище стали ручки підлокітників, що повинно підвищити комфорт водія і пасажирів.
Handles armrests are slightly higher, which should increase the comfort of the driver and passengers.

Ці файли дозволяють нам підвищити комфорт і зручність веб-сайтів і забезпечити різні функції.
Comfort: These cookies allow us d'améliorer comfort and usability of websites and provide various services.

ResurFX ™ оснащено безперервним контактним охолодженням, щоб підвищити комфорт пацієнта під час лікування.
ResurFX™ continuous contact cooling features to increase patient comfort during treatment.

Поляризовані лінзи містять спеціальний фільтр, який допомагає зменшити відблиски і таким чином підвищити комфорт і видимість.
Polarized lenses contain a special filter that helps in reducing the glares and thus improve the comfort and visibility.

Також планується встановити квоти на паркомісця у центрі та підвищити комфорт громадського транспорту.
We will set quotas for parking spaces in the center and improve the comfort of public transport.

Компанія прагне підвищити комфорт, ефективність і безпеку будинків, людей за допомогою використання розумних технологій.
The company aims to enhance the comfort, efficiency and safety of people's homes through the application of intelligent solutions.

Також заплановано встановити квоти на паркомісця в центрі та підвищити комфорт громадського транспорту.
We will set quotas for parking spaces in the center and improve the comfort of public transport.

Щоб знизити вплив звуків, що проникають з вулиці, і підвищити комфорт в салоні, обов'язково треба приділити увагу шумоізоляції даху.
To reduce the influence of sounds penetrating from the street, and to increase comfort in the cabin, it is necessary to pay attention to the sound insulation of the roof.

Файли cookie, які використовуються для збереження т. зв.“статусу сеансу”, що допомагає покращити послуги та підвищити комфорт перегляду сторінок;
Cookies are used to save“session status” helping to improve the services and increase the comfort of browsing;

Якщо підготуватися до зими не встигли, у батареях вже тепло, а підвищити комфорт та економити хочеться, то ось кілька порад:.
If there was no time to prepare for the winter, the batteries are already warm, and you want to increase comfort and save, here are some tips:.

Файли cookie, які використовуються для збереження т. зв.“статусу сеансу”, що допомагає покращити послуги та підвищити комфорт перегляду сторінок;
Cookies used to save the so-called"Session state" helps, therefore, improve services and increase the comfort of browsing;

Медичних установ, освітніх закладів, магазинів, ресторанів Армстронг World Industries пропонує внутрішні рішення, які допомагають підвищити комфорт, заощадити час, збільшити ефективність будівництва і загальну продуктивність, а також створювати красиві простори.
In healthcare facilities, classrooms, stores, or restaurants, Armstrong World Industries offers interior solutions that help to enhance comfort, save time, improve building efficiency and overall performance, and create beautiful spaces.

Сьогодні цифрові рентгенографічні системи допомагають оптимізувати робочий процес і дозволяють підвищити комфорт і швидкість досліджень.
Nowadays X-ray digital systems allow to optimize the working process and to increase the convenience and rapidity of examinations conduction.

Ви, звичайно, не повинні залишати країну, щоб підвищити комфорт при взаємодії з людьми різних рас і культур, але занурившись в іншу культуру, можна отримати безпрецедентну обізнаність і розуміння людей, які відрізняються від вас.
You certainly don't have to leave the country to increase your comfort when interacting with people of different races or cultures, but immersing yourself in another culture can create an unparalleled awareness and understanding of people who are different than you.

Для поїздок на автомобілі з дітьми водій в обов'язковому порядку повинен мати дитяче автокрісло або бустер, щоб убезпечити дитину і підвищити комфорт поїздки.
For trips by car with children, the driver must necessarily have a baby car seat or booster to protect the child and improve the comfort of the trip.

Збільшення площі при цьому не відбувається, але за рахунок об'єднання двох кімнат квартири і символічного зонування вдається підвищити комфорт, виключаючи необхідність постійного«маневрування» між двома приміщеннями.
Increasing the area thus does not occur, but by combining the two rooms apartments and symbolic zoning is possible to increase comfort, eliminating the need for constant"maneuvering" between the two rooms.

Якщо зона барбекю буде перебувати в саду, замость майданчик тротуарною плиткою або іншим матеріалом, що б підвищити комфорт перебування в зоні відпочинку(навряд чи комусь сподобається ходити по мокрій після дощу траві, тим більше що вытоптанный газон помітно погіршить вигляд садової ділянки).
If the BBQ will be in the garden, will zamostie site paving slabs or other material, that would increase the comfort of staying in the area(hardly anyone likes to walk on the wet grass, the more that trampled the lawn will significantly impair the view of the garden plot).