Що таке IMPROVE THE COMFORT Українською - Українська переклад

• підвищити комфорт
• поліпшити комфорт

Приклади вживання Improve the comfort Англійська мовою та їх переклад на Українською

Services that improve the comfort of your travel.
Ви вибираєте послуги, що покращують Вашу подорож.

In particular, we will set quotas for parking spaces in the center and improve the comfort of public transport.
Зокрема, будемо встановлювати квоти на паркомісця у центрі та поліпшувати комфорт громадського транспорту.

Improve the comfort of your home through the insulation.
Поліпшити комфорт вашого будинку завдяки теплоізоляції.

In addition the equipment of the cabin can improve the comfort of the driver.
На додачу до того, оснащення кабіни дозволяє підвищити комфорт водія.

Significantly improve the comfort of the apartment will glazing and insulation of balconies and loggias.
Істотно підвищити комфорт в квартирі допоможе скління і утеплення балконів і лоджій.

The Internet of Things(IoT) has emerged in order to improve the comfort of people's lives.
Інтернет речей(IoT) з'явився для того, щоб поліпшити комфортабельність життя людей.

If it is not, your project would improve the comfort in your dwelling so there still would be a benefit for you.
Якщо це не так, реалізація проекту дозволить поліпшити комфорт Вашої оселі- таким чином користь для вас все ще буде.

Polarized lenses contain a special filter that helps in reducing the glares and thus improve the comfort and visibility.
Поляризовані лінзи містять спеціальний фільтр, який допомагає зменшити відблиски і таким чином підвищити комфорт і видимість.

Give the synthetic fiber a natural touch, improve the comfort by improving the two effects(moisture absorption regulation, smoothness) of the fibers;
Дайте синтетичному волокну природним відчуттям, поліпшити комфорт, покращивши два ефекти(регулювання поглинання вологи, гладкість) волокон;

We will set quotas for parking spaces in the center and improve the comfort of public transport.
Також планується встановити квоти на паркомісця у центрі та підвищити комфорт громадського транспорту.

The development of science and technology, which allow to improve the comfort of people's lives, in addition to benefits, brings harm, such as exhaust gases from vehicles.
Розвиток науки і техніки, які дозволяють підвищити комфортність життя людей, крім благ, що завдає шкоди, як, наприклад, вихлопні гази від автотранспорту.

For trips by car with children, the driver must necessarily have a baby car seat or booster to protect the child and improve the comfort of the trip.
Для поїздок на автомобілі з дітьми водій в обов'язковому порядку повинен мати дитяче автокрісло або бустер, щоб убезпечити дитину і підвищити комфорт поїздки.

Altogether, these scenarios reduce energy consumption and improve the comfort of buildings occupants.
У цілому всі ці сценарії зменшують споживання енергії та покращують комфорт мешканців.

The changes made it possible to increase the smoothness of the crossover, as well as improve its handling and at the same time improve the comfort in the cabin.
Зроблені зміни дозволили підвищити плавність ходу кросовера, а також поліпшити його керованість при одночасному поліпшенні комфорту в салоні.

We will set quotas for parking spaces in the center and improve the comfort of public transport.
Також будемо встановлювати квоти на паркомісця у центрі та підвищуватимемо комфорт громадського транспорту.

Audi A7 Sportback of 2015 model year received an improved exterior, revised technical stuffing and a number of new, in many ways unique, options that can significantly improve the comfort level of the car.
Ауді А7 Спортбэк 2015 модельного року отримав покращений екстер'єр, переглянуту технічну начинку і цілий ряд нових, багато в чому унікальних, опцій, які здатні помітно поліпшити рівень комфорту автомобіля.

A home energy audit is often used to identify cost effective ways to improve the comfort and efficiency of buildings.
Внутрішній енергетичний аудит, часто застосовується задля визначення економічно вигідних способів підвищення комфорту і енергоефективності будівель.

The products of Danfoss company, which is combining care about the natural environment with a constantly rising standard of offered products, allow saving energy, enhance efficiency of the industry and improve the comfort of living.
Продукція фірми Danfoss, яка безпечна для навколишнього середовища і постійно вдосконалює якість пропонованих виробів, дає можливість економити енергію при експлуатації, збільшує ефективність промисловості і покращує комфорт життєдіяльності.

Music plays in the style of pop Quick Overview: We try to generate a good mood and improve the comfort of life for every listener of our radio station.
Короткий опис радіостанції: Ми намагаємося генерувати гарний настрій і покращувати комфортність життя для кожного слухача нашої радіостанції.

The Cougar turned out to be quite long, its size is even larger than that of the Ford Mondeo station wagon, which made it possible to improve the comfort of the rear passengers.
Cougar вийшов досить довгий, його розміри навіть більші, ніж у універсала Ford Mondeo, що дозволило поліпшити комфорт задніх пасажирів.

The project means new jobs for the residents of the city, it will contribute to the development of the local public transport system and improve the comfort for each resident of Kharkiv”.
Проект створить робочі місця для місцевих жителів, сприятиме розвитку мережі громадського транспорту та підвищить рівень комфорту для кожного мешканця міста».

EBA member-companies highlighted the problems with weight control on the roads of the region, the need to restore the road surface, ensure unimpeded entry into the territory of the Odesa port, improve the comfort of air passengers and the importance of attracting new destinations.
Членські компанії ЕВА звернули увагу нової команди на проблемах з ваговим контролем на дорогах Одещини, необхідність відновлення дорожнього покриття, забезпечення безперешкодного в'їзду на територію Одеського порту, покращення комфорту авіа-пасажирів та важливість залучення нових напрямків.

Automatics on the sliding gate at times improves the comfort of their use.
Автоматика на відкатні ворота в рази покращує комфорт їх використання.

The soil in the house improves the comfort of the inhabitants.
Каналізаційна система в будинку значно підвищує комфорт мешканців будинку.

This is why we invest not only in improving the comfort of the facility, but also in the cultural component.
Тому ми інвестуємо не тільки в підвищення комфортності об'єкту, але й в культурну складову.

Ultra high speed scanning reduces the time of data collection and significantly improves the comfort for the patient, and for the physician during the examination.
Ультра високошвидкісний сканування зменшує час збирання даних та значно поліпшує комфорт для пацієнта, і для лікаря під час обстеження.

Rail transport is trying to withstand the competition from other modes of transport by improving the comfort and speed of 200-250 kilometers per hour.
Залізничний транспорт намагається витримати конкуренцію з боку інших видів транспорт} шляхом підвищення комфорту і швидкостей до 200- 250 кму годину.

A transparent system of counteraction with patients not only eases the process of formation of treatment strategies(especially when several doctors are involved) but also improves the comfort of the patient, so their loyalty to the hospital and changes for recurring appointments increase.
Прозора система взаємодій з пацієнтами не тільки спрощує процес формування стратегій лікування, особливо із залученням кількох лікарів, а й підвищує комфорт пацієнта, його лояльність до установи і ймовірність повторного звернення саме до вас.

Additional placement of tourist maps on 50 BigBoard mupies allowed to double the number of locations and density of placement, as well as to increase the frequency of contact, which is the most important aspect, in terms of improving the comfort of tourist navigation in the city.
Розміщення додаткових туристичних карт на 50 сіті-лайтах BigBoard дозволило вдвічі збільшити кількість локацій і щільність розміщення, а також збільшити частоту контакту, що є найбільш важливим аспектом, з точки зору підвищення комфорту туристичної навігації в місті.