Що таке INCREASED AGGRESSIVENESS Українською - Українська переклад

• підвищена агресивність
• підвищену агресивність

Приклади вживання Increased aggressiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emotions may include increased aggressiveness.
Емоції можуть включати підвищену агресивність.

Increased aggressiveness, anger and hostility, and possibly violence.
Підвищена агресивність, гнів і ворожість і, можливо, насильства.

Apparatus and vessels operating in environments of increased aggressiveness.
Апарати і посудини, що працюють в середовищах підвищеної агресивності.

Therefore, an increased aggressiveness was also found in men.
Тому підвищена агресивність була відзначена у чоловіків.

Many have suggested that there is a connection between violence in games and increased aggressiveness in the players.
Багато хто бачить зв'язок між насиллям в іграх і підвищеною агресивністю гравців.

Increased aggressiveness is one of the most common problems in the children's collective.
Підвищена агресивність є однією з найбільш частих проблем в дитячому колективі.

More such people inherent egocentrism, increased aggressiveness and cruelty.
Ще таким людям властивий егоцентризм, підвищена агресивність і жорстокість.

Increased aggressiveness is one of the most common problems in the children's collective.
Підвищена агресивність дітей є однією з найчастіших проблем у дитячому колективі.

Initially, the individuals obtained were distinguished by increased aggressiveness due to the genes of their wild ancestors.
Спочатку отримані особини відрізнялися підвищеною агресивністю через гени своїх диких предків.

Increased aggressiveness is one of the most common problems in the children's collective.
Підвищена агресивність дітей являється однією з найбільш поширених проблем в дитячому колективі.

But this is not the case, they may be tired, but it manifests itself in increased aggressiveness and irritability.
Але це не так, втомитися можуть і вони, тільки проявляється це в підвищеної агресивності і дратівливості.

Increased aggressiveness in women is characterized by a change in character traits in a negative direction.
Підвищена агресивність у жінок характеризується зміною рис характеру в негативну сторону.

This will manifest itself in the form of headaches, fainting, convulsions, sleep disturbance and increased aggressiveness.
Це проявиться у вигляді головного болю, непритомності, судом, порушення сну і підвищеної агресивності.

Hence the emergence of increased aggressiveness, in cases of impossibility to immediately get what you want.
Звідси і виникнення підвищеної агресивності, у випадках неможливості негайно ж отримати бажане.

This material is popular for the production of combustion chambers of turbine components operating at high temperatures in an environment of increased aggressiveness.
Цей матеріал затребуваний для виробництва камер згоряння, деталей турбін, що працюють при високих температурах в середовищі підвищеної агресивності.

The increased aggressiveness with the high level of androgens takes place when the large amounts of Testosterone are injected.
Посилена агресивність при високому рівні андрогенів виявляється тоді, коли одночасно вводяться великі кількості Тестостерону.

During puberty, males are characterized by increased aggressiveness and constantly arrange fights with their rivals.
У період статевого дозрівання чоловічі особини відрізняються підвищеною агресивністю і постійно влаштовують бійки зі своїми суперниками.

Increased aggressiveness in men is marked by a lack of culture of behavior, a demonstration of confidence, their strength, and also independence.
Підвищена агресивність у чоловіків відзначається відсутністю культури поведінки, демонстрацією впевненості, своєї сили, а також незалежності.

In addition to these symptoms, pellagra can cause photodermatosis, baldness and other skin diseases and disorders, insomnia and weakness, increased aggressiveness, loss of sensation or complete paralysis of limbs and peripheral nerves.
Крім цих симптомів пелагра здатна викликати фотодерматози, облисіння і інші шкірні захворювання і порушення, безсоння і слабкість, підвищену агресивність, втрату чутливості або повний параліч кінцівок і периферичних нервів.

Increased aggressiveness is observed in older women and is explained by the manifestations of dementia in the absence of other negative traits of character and reasons for such behavior.
Підвищена агресивність спостерігається у літніх представниць і пояснюється проявами деменції при відсутності інших негативних рис характеру і причин до такої поведінки.

Children and adolescents, with the described features and problems, finding themselves at a consultation with a specialist, experience emotional overstrain, which is expressed in high affectivity and increased aggressiveness in relation to the specialist.
Діти і підлітки, з описаними рисами і проблемами, опиняючись на консультаційному прийомі у фахівця, відчувають емоційне перенапруження, яке виражається у високій афективної і підвищену агресивність у ставленні до фахівця.

However, taking into account the increased aggressiveness of Russian foreign policy and Russia's reluctance to respect interests of other countries, such a development is possible.
Разом з тим, беручи до уваги посилення агресивності російської зовнішньої політики та відверте небажання Росії рахуватися з інтересами інших країн, подібний розвиток подій цілком можливий.

Mansi Vet 20+ is used for dogs of medium and large breeds with nervous disorders accompanied by chronic anxiety, increased aggressiveness, loud barking, nagging, frequent urination, obsessive licking of oneself and surrounding objects, heavy breathing, lack of appetite.
Мансі Вет 20+ застосовують собакам середніх та великих порід при нервових розладах, які супроводжуються хронічним занепокоєнням, підвищеною агресивністю, гучним гавкотом, скигленням, частим сечовипусканням, нав'язливим вилизуванням себе і навколишніх предметів, важким диханням, відсутністю апетиту.

Increasing aggressiveness of Russia poses a threat to the whole world.
Зростаюча агресивність Росії становить загрозу усьому світу.

This was deemed to be true under the difficult conditions of the Kremlin's increasing aggressiveness towards, and of the quick socio-economic decline of, post-Euromaidan Ukraine.
Така точка зору отримала підтримку в складних умовах все більшої агресивності Кремля та швидкого соціально-економічного спаду в Україні після Євромайдану.

During the summer, there are many factors that increase aggressiveness behind the wheel of Spanish drivers.
Протягом літа існує багато факторів, які збільшуються агресивність за кермом іспанських водіїв.

Freund points out that in recent years China has shown a growing self-confidence and, one might even say the increasing aggressiveness.
Фройнд зазначає, що впродовж останнього часу Китай проявляє дедалі більшу самовпевненість і, можна навіть сказати, більшу агресивність.

Both initiatives are related to, among other concerns, a new perception of rising regional security threats, namely, the increasing aggressiveness of Russia under President Vladimir Putin.
Обидві ініціативи пов'язані, серед інших проблем, з новим сприйняттям зростаючих регіональних безпекових загроз, особливо зростаючої агресивності Путінської Росії.

At this, the United States are not trying to calm down the increasing aggressiveness of Netanyahu, they are indifferent to the getting more aggravated situation in Bahrain, which can blow up the relationship between Saudi Arabia and Iran, quite brazenly handing out instructions in Egypt, apparently causing outcry of public and, of course, of the Egyptian opposition.
При цьому Штати не зупиняють зростаючу агресивність Нетаньяху, індиферентно відносяться до загострення обстановки в Бахрейні, яка може підірвати відносини між Саудівською Аравією та Іраном, дуже нахабно роздають вказівки в Єгипті, явно нариваючись на обурення населення і єгипетської опозиції.

Based on the Kremlin's increasing aggressiveness, NATO should revise the relevant plans of their responses to potential attacks at Poland, Lithuania, Latvia and Estonia, including with strengthening combat capability of Multinational Corps“North-East”, stationed in Szczecin(Poland), and constructing a new base of NATO forces in Estonia.
З огляду на зростаючу агресивність Кремля НАТО не може не переглянути відповідні плани реагування Альянсу на потенційні напади на Польщу, Литву, Латвію та Естонію, включно з посиленням боєздатності багатонаціонального корпусу«Північ-Схід», що дислокується в м. Щецін(Польща), і заснуванням нової бази сил НАТО в Естонії.