Що таке INCREASING THE LIKELIHOOD Українською - Українська переклад

• збільшуючи ймовірність

Приклади вживання Increasing the likelihood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increasing the likelihood of an early death.
Збільшення ймовірності передчасної смерті.

This location is highly visible, increasing the likelihood that the visitor will see it.
Це місце дуже помітне, і є підвищена Ймовірність того, що відвідувач буде його бачити.

To present your offer in the best light, you draw the attention of potential customers or interested parties, increasing the likelihood of requests from them.
Представляючи свою пропозицію в кращому світлі, ви звертаєте на неї увагу потенційних клієнтів або зацікавлених осіб, збільшуючи ймовірність запитів від них.

For Russia, it could mean major defeat, increasing the likelihood of subordination in some fashion to Chinese predominance.
Для Росії це може означати серйозної поразки, підвищення ймовірності певного визнання домінуючої ролі Китаю.

In addition, vitamin E, containing halva, a very positive effect on the reproductive function, increasing the likelihood to acquire offspring.
Крім того, вітамін Е, який містить в халву, дуже позитивно впливає на репродуктивну функцію, збільшуючи ймовірність обзавестися потомством.

Chocolate freckles are great for increasing the likelihood of nailing four in a row, but then again so might crossing your fingers and wishing upon a star.
Шоколадні веснянки прекрасно підходять для збільшуючи ймовірність забивання цвяхів по чотири в ряд, але з іншого боку так може перетину пальці і бажаючи на зірку.

Genetics: Some research suggests that family history plays a part in increasing the likelihood that a person will develop GAD.
Генетики: Деякі дослідження припускають, що сімейна історія відіграє роль у підвищенні ймовірність того, що людина буде розвиватися ГАД.

It should also be mentioned that increasing the likelihood of a positive answer to such a loan is several times very simple- you must agree to making the first payment, which should be at least 10% of the total loan amount;
Необхідно також згадати й про те, що в кілька разів збільшити ймовірність позитивної відповіді по такій позиці дуже просто- потрібно дати згоду на внесення першого платежу, який повинен становити не менше 10% від загальної суми позики;

Supplying arms to Ukraine will raise the costs to Russia, increasing the likelihood that a real settlement can be negotiated.
Поставки зброї в Україну підвищать витрати Росії, збільшуючи ймовірність врегулювання шляхом переговорів.

Basically, the disease is genetically transmitted, but there are a number of disorders in the functioning of various systems of the body, increasing the likelihood.
В основному це захворювання передається генетично, але існує ряд порушень функціонування різних систем організму, збільшують ймовірність його виникнення.

To make the client stay longer on the site, increasing the likelihood of the order, you must display the products viewed.
Щоб клієнт довше перебував на сайті, збільшуючи ймовірність здійснення замовлення, необхідно відображати переглянуті товари.

However, for people over 40, the larger the family, the greater is the pleasure they get from life(increasing the likelihood of being happy by 8-24%).
Однак для людей старше 40 років чим більша сім'я- тим більше задоволення від життя(зростання ймовірності бути щасливим на 8-24%).

Although most prostate cancer cases progress rather slowly, increasing the likelihood of early detection, it remains a significant threat.
Хоча більшість випадків раку передміхурової залози прогресують досить повільно, збільшуючи ймовірність раннього виявлення- це захворювання залишається значною загрозою.

Since males typically reach orgasms faster than females, it potentially encourages a female's desire to engage in intercourse more frequently, increasing the likelihood of conception.
Оскільки чоловіки зазвичай досягають оргазму швидше, ніж жінок, то потенційно закликає бажання жінки до участі в спілкуванні частіше, що підвищує вірогідність зачаття.

Active, frequent and honest communication is the most important factor in increasing the likelihood of project success and mitigating problematic projects.
Активна, часта і чесна комунікація- це найбільш важливий фактор в збільшені ймовірності успіху проекту та пом'якшення проблемних проектів.

In the cold season, summer tires becomes very hard, causing the contact area between the tyre and the road surface is significantly reduced, impairing the stability of the vehicle on the road and increasing the likelihood of you losing control of them.
У холодну пору року літня гума стає надзвичайно твердою, через що площа контакту покришки з дорожнім покриттям істотно зменшується, погіршуючи стійкість автомобіля на дорозі і збільшуючи ймовірність втрати управління.

North Korea said Sunday that the military exercises“add fuel to the fire” increasing the likelihood that Pyongyang will conduct further missile and nuclear tests in the future.
Північна Корея заявила в неділю, що навчання«підливають масла у вогонь», збільшуючи ймовірність продовження ракетних і ядерних випробувань в майбутньому.

Some hominin technologies, like the Mousterian stone tools used by Neanderthals and others 160,000 to 40,000 years ago, require many steps to prepare, increasing the likelihood that they had to be passed on.
Деякі гомінінові технології, як-от інструменти маустерійського каменю, використовувані неандертальцями та іншими, від 160 000 до 40 000 років тому, вимагають багато кроків для підготовки, що збільшує ймовірність того, що вони повинні бути передані.

The victory of their allies in ideology on the other side of the Old World could harm the pound and the euro, increasing the likelihood of the implementation of the"tough" Brexit and complicating the situation for those who want to maintain closer ties with Europe.
Перемога ж їх союзників по ідеології на іншому краю Старого світу може нашкодити фунту і євро, підвищивши вірогідність реалізації«жорсткого» Brexit і ускладнивши ситуацію для тих, хто хоче зберегти більш тісні зв'язки з Європою.

Clearly outlining policies for shipping and returns and making it easy to reach customer support staff will help buyers feel valued, increasing the likelihood that they will want to buy from you again.
Чітко окреслюючи політику щодо доставки та повернення та полегшуючи доступ до персоналу підтримки клієнтів допоможе покупцям відчути себе цінністю, збільшивши ймовірність того, що вони захочуть знову придбати у вас.

All these recommendations can favorably affect the fertility of women, increasing the likelihood of conception and the birth of a healthy baby.
Всі ці рекомендації можуть сприятливо вплинути на фертильність жінки, збільшивши ймовірність зачаття і народження здорового малюка.

Sulfate groups enhance the solubility of near-infrared florescent dyes, increasing the likelihood of detecting the tumor.
Сульфатні групи підвищують розчинність ближнього інфрачервоного флуоресцентних барвників, збільшуючи ймовірність виявлення пухлини.

A father's early involvement in caring for children leads to marital stability and increasing the likelihood of a long and happy marriage after the birth of the first child.
Крім того, раннє залучення батька до процесу догляду за дітьми призводить до стабільності в подружньому житті й підвищує ймовірність тривалого та щасливого шлюбу після народження першої дитини.

They not only set an example, but also acquaint the children with the taste of tobacco, increasing the likelihood that they will become smokers.
Вони не тільки подають приклад, але й знайомлять дітей зі смаком тютюну, збільшуючи вірогідність того, що вони стануть завзятими курцями.

There are also several sister faults that run parallel through the San Francisco metro region, increasing the likelihood of an especially destructive quake.
Є також кілька споріднених розломів, що проходять паралельно по регіону Сан-Франциско, підвищуючи ймовірність надзвичайно руйнівного землетрусу.

Taking time to choose the best surgeon for your LASIK or PRK procedure is a crucial step in increasing the likelihood of attaining a satisfying visual outcome.
Приймаючи час для вибору найкращого хірурга для вашої процедури LASIK або PRK є важливим кроком у збільшенні ймовірності досягнення візуального результату.

Since they usually have trouble sleeping, it means they're constantly exhausted, on edge, and physically strung out- increasing the likelihood that they will overreact to day-to-day stressors.
Оскільки вони, як правило, мають проблеми зі сном, це означає, що вони постійно виснажені, на межі, і фізично натягнуті, збільшуючи ймовірність того, що вони будуть надмірно реагувати на щоденні стресори.

Clearly outlining policies for shipping and returns and making it easy to reach customer support staff will help buyers feel valued, increasing the likelihood that they will want to buy from you again.
Чітке окреслення політики щодо доставки та повернення та полегшення доступу до співробітників служби підтримки клієнтів допоможуть покупцям відчути ціну, збільшуючи ймовірність того, що вони захочуть придбати у вас знову.

North Korea said last week it was ready to retaliate in the face of international condemnation over this month's failed rocket launch, increasing the likelihood that the hermit state will push ahead with a third nuclear test in defiance of UN sanctions.
Північна Корея заявила минулого тижня, що готова завдати удару у відповідь на міжнародний осуд за невдалий запуск ракети цього місяця, збільшуючи ймовірність, що держава проведе ядерні випробування, порушуючи санкції ООН.