Що таке INCUBATION PROGRAM Українською - Українська переклад

• інкубаційної програми
• програми інкубації
• інкубаційна програма
• інкубаційній програмі

Приклади вживання Incubation program Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Incubation program.
Інкубаційної програми завершилася.

The EU Association Lab Incubation Program.
Інкубаційної програми EU Association Lab.

EGAP Challenge incubation program is an initiative aimed at the development and implementation of e-democracy instruments in Ukraine.
Інкубаційна програма EGAP Challenge- це ініціатива, спрямована на створення і впровадження інструментів електронної демократії в Україні.

Semi-finalists will compete for participation in the incubation program.
Команди-півфіналісти змагатимуться за участь у інкубаційній програмі.

Where does the incubation program take place?
Де відбувається програма інкубації?

Asters becomes partner of the Open Banking Lab fintech startup incubation program.
Астерс- партнер інкубаційної програми фінтех-стартапів Open Banking Lab.

Amount of investments in incubation program creation is undisclosed.
Сума інвестицій у створення інкубаційної програми не розголошується.

After the event, if you are selected, Demium Startups will invite you to participate in its incubation program.
Після завершення події, якщо вас обрали то Demium Startups запросить вас взяти участь в інкубаційній програмі.

The ultimate goal of the Summer School and the Incubation Program is to launch social businesses.
Кінцевою та найважливішою метою літньої школи та інкубаторської програми- є запуск соціальних бізнесів.

A three-month educational incubation program in entrepreneurship for beginners, students who are only contemplating starting their own business.
Чотиримісячна навчальна інкубаційна програма з підприємництва для початківців, студентів, що тільки задумуються про старт власної справи.

The Summer School of Innovations and Social Entrepreneurship within the Incubation Program conducted by Ukrainian Social Academy is over.
В Українській соціальній академії в рамках інкубаційної програми завершилася літня школа інновацій та соціального підприємництва.

Once the incubation program begins, Demium Startups will suggest the ideal profiles to complete each team, but it is the founding team that makes the decisions.
Kоли починається програма інкубації від Demium Startups, ми пропонуємо ідеальних кандидатів для завершення кожної команди, але кінцеве рішення приймають засновники.

Ukrainian Social Academy is starting a summer incubation program for the development and support of social entrepreneurship.
Українська соціальна академія оголошує про запуск літньої інкубаційної програми з підтримки та розвитку соціального підприємництва.

On July 10, Dima Gadomsky gave a lecture on Intellectual Property Protection as part of the EGAP Challenge incubation program in Dnipro city.
Липня Діма Гадомський провів лекцію на тему“Захист інтелектуальної власності” в рамках програми інкубації EGAP Challenge в Дніпрі.

FINTECH MASTER is the first in Ukraine incubation program for fintech startups, created on the basis of available open data provided by financial….
Fintech Master- перша в Україні інкубаційна програма для фінтех-стартапів, створених на базі доступних відкритих даних фінансових установ.

Volodymyr Omelian, Minister of Infrastructure of Ukraine, commented further changes in the structure of the Ministry, and plans for integrating the service after incubation program,“I believe that IT-tools is a clear answer to the problem of corruption.
Володимир Омелян, Міністр інфраструктури України, коментує подальші зміни в структурі міністерства, та плани щодо інтегрування сервісів після інкубаційної програми:«Я вірю, що IT-інструменти є чіткою відповіддю на проблему корупції.

The winners will participate in the incubation program of the city in which it took place, but may choose another due to the needs of the team itself.
Переможці беруть участь в інкубаційній програмі в тому місті, в якому вони проходили програму AllStartup, але за потреби команда може вибрати інше місто.

On September 14, 2018, in Kyiv, during the workshop of jury, the idea“The Mechanism for verification ultimate beneficial owners” was determined as the winner along with 5 other, which have been selected for the incubation program among the fifteen previously selected in the semi-final.
Вересня 2018 року в місті Києві під час інтенсиву журі EU Association Lab ідея«Механізм перевірки кінцевих бенефіціарних власників(КБВ)» визначена переможцем поряд з 5 іншими, які пройшли відбір до інкубаційної програми з поміж п'ятнадцяти попередньо відібраних у півфіналі.

Once you are selected to participate in the Demium Startups incubation program, you can propose your business idea and then it can be evaluated.
Після того, як вас обрали для участь у програмі інкубації Demium Startups, ви можете запропонувати свою бізнес-ідею, щоб її можна було оцінити.

In addition, the incubation program ends with the creation of a board of advisors that will continue to support the team of entrepreneurs throughout the life of the startup.
Крім того, інкубаційна програма закінчується створенням ради едвайзерів, яка продовжуватиме підтримувати команду підприємців протягом всього існування стартапу.

In September, 1991 Open Data Incubator and Masterсard company launched incubation program for financial and technological startups- Fintech Master.
У вересні 1991 Open Data Incubator та компанія Masterсard за підтримки НБУ відкрили інкубаційну програму для фінансово-технологічних стартапів- Fintech Master.

The 3-month incubation program is aimed at creating an individual plan for project development, expert-mentoring support and building a community of leaders in the social sphere.
Місячна інкубаційна програма націлена на складання індивідуального плану розвитку проектів, експертно-менторську підтримку та творення спільноти лідерів у соціальній сфері.

The finalists of the contest are selected by the jury on the basis of applications and will participate in the 3-month incubation program, where together with experts and mentors they will work on the implementation of the business plan.
Фіналісти конкурсу обираються журі на основі поданих заявок і візьмуть безкоштовну участь в 3-х місячній інкубаційній програмі, де разом з експертами та наставниками будуть працювати над реалізацією бізнес-плану.

Launching the incubation program, an innovative open data based project, we realized that we were the first to create a test environment for ideas, solutions and interactions.
Запускаючи інноваційний проект інкубаційної програми на основі відкритих даних, ми розуміли, що по суті першими створюємо своєрідне тестове середовище для ідей, рішень, взаємодій.

The best startups were selected to get a complimentary ticket to the Regional Seedstars Summit, and, for Blockchain startups, win a special prize to become the next Blockchain Unicorn under a fast track to CV LABS incubation program in the heart of the Crypto Valley in Switzerland.
Обрані серед них найкращі стартап-компанії отримали запрошення на Регіональний саміт Seedstars, а переможці середблокчейн-стартапів отримали спеціальний приз, що дозволяє стати наступним«блокчейн-єдинорогом», швидко потрапивши до інкубаційної програми CV LABS, що знаходиться у центрі Крипто-долини в Швейцарії.

Moreover, for the startup to get into the incubation program, it shall have Ukrainian origin, shall be located in Kyiv(at least for the duration of program)..
Також щоб потрапити до інкубаційної програми, стартап повинен мати українське походження і знаходитись у Києві(принаймні, на час програми)..

Once the incubation program begins, we analyze and propose, together with the entrepreneurs, business opportunities based on successful models in other countries and market trends to develop them following an agile methodology based on Lean Startup.
Ha початку програми інкубації, ми аналізуємо та пропонуємо підприємцям можливості для бізнесу, які базуються на успішних моделях в інших країнах тa ідеї, які відповідають тенденціям ринку, щоб ті розробили на їх основі продукт відповідно до гнучкої методології Lean Startup.

As one of the leading Ukrainian law firms we were glad to support the incubation program for Open Banking Lab, as it is aimed at increasing the quality for banking customers, establishing the future backbone for new online financial infrastructure with enormous added value.
Як одна з провідних в Україні юридичних фірм ми раді виступити партнером інкубаційної програми для інноваційних проектів Open Banking Lab, адже вона має на меті підвищення рівня якості обслуговування клієнтів у банківській сфері, а також покликана створити основи майбутньої фінансової індустрії онлайн-послуг з великою доданою вартістю.

This year the opportunity to complete the incubation program got the winners of educational programs conducted by Ukrainian Social Academy, as well as 15 finalists of the international contest Social Impact Award, that has been introduced for the first time in Ukraine.
Цьогоріч, можливість навчатися на інкубаційній програмі отримали переможці освітніх програм та конкурсів Української соціальної академії, а також 15 фіналістів міжнародного конкурсу Social Impact Award, який академія вперше впроваджує в Україні.

As one of the leading Ukrainian law firms we are glad to support the incubation program for innovative projects Open Banking Lab, because it is aimed at increasing the customer service level in banking and at establishing the ground for the future financial industry of online services with large added value.
Як одна з провідних в Україні юридичних фірм ми раді виступити партнером інкубаційної програми для інноваційних проектів Open Banking Lab, адже вона має на меті підвищення рівня якості обслуговування клієнтів у банківській сфері, а також покликана створити основи майбутньої фінансової індустрії онлайн-послуг з великою доданою вартістю.